Søgning på: spansk artikel. Resultater: 10981 til 11000 af 11615
-
Rettelse af tekststykke
ForumindlægHej SP, Er der nogle spanske geniér der vil kigge på dette tekststykke? På forhånd tak :-) Por muchos padres es la influencia desde de amigos de sus hijos, un parte de educación muy critícales. El texto de numero uno sostener que los jovencitos son vulnerable porque tien... -
Er ikke sikker på om jeg har valgt rigtigt.
ForumindlægHej. Som du nok kan læse på titlen er jeg usikker på om jeg har valgt rigtigt og hvad jeg egentlig vil. Jeg startede på en HTX og skiftede så hurtigt til en STX. Jeg har stor interesse for de naturvidenskabelige fag, men jeg kan også godt lide historie, samfundsfag og har i lang tid gerne ville l... -
Korrekte begreber i forhold til EU
ForumindlægIndre marked:fri bevægelighed for arbejdskraft, kapital, personer, tjenesteydelser osv. for borgere i EU landene. En spansk sygeplejerske må gerne bosætte sig i Danmark og arbejde. Danske virksomheder kan låne penge i f.eks. Tyskland, hvor renten er lav. En dansker kan flytte til England og stude... -
Kontroler min oversættelse
ForumindlægNogen der lige gider kigge følgende oversigt igennem inden jeg sender den afsted? Der fokus på de to datider præteritum og imperfektum og hvornår de bruges. Original: En dag fandt to drenge et pas på gaden. Det var et spansk pas, men de kunne ikke se, hvem det tilhørte fordi navnet var udvisket. ... -
Rettelse af 5 linjer!!!!
ForumindlægPå dansk: Sofia og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. ’’Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv’’, udbrød Sofia. Hendes... -
IMORGEN - kort tekst
ForumindlægHvordan passer min oversættelse fra dansk til spansk? Jeg fortrækker de møblerede lejligheder med 2/3 soveværelser. Fordi jeg er studerende og så er beliggenheden god for mig. Og jeg kan ikke lide at bo alene. Det er alt for stille. Jeg bor i en lejlighed i Fjellerup, tæt på stranden. Jeg kan go... -
En lille oversættelse! (Haster)
ForumindlægHej. Jeg skulle oversætte dette stykke: Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den foregår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De 3 skuespillere optræder for den republikanske fronts soldater, men bliver tvunget til at optræde for Froncos tropper og tilpasse deres tekster og... -
Rettelse
ForumindlægHej. Jeg er lige blevet færdig med min spansk aflevering. Jeg er dog ikke så god til at rette min stil, men lærer det lidt efterhånden, men tænkte på om der var nogen der kunne hjælpe mig med, at rette den for fejl? Tak på forhånd. ¡Hola! Me llamo Henrik y tengo 17 años. Vivo en Di... -
Eksamen hjælp!
ForumindlægHej, Jeg er i gang med at læse op til mundtlig spansk. Er der en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at forstå i hovedtræk, hvad der står i nedstående uddrag. Jeg finder det meget forvirrende. Tak. El pasado año un número especial dedicado a Ibiza aportaba pistas sobre el pr... -
Rettelse
ForumindlægHej alle sammen jeg skulle høre om der nogle der kunnne rette min spansk aflevering? Jeg har givet et forsøg selv. Tak på forhånd. Ana tager til et indkøbscenter for at købe ind. Hun køber mad, især noget, som Lucas kan lide og noget tøj til ham. Hun bliver klar over, at hun sjældent køber noget ... -
Rettelse af få sætninger
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har nogle sætninger, som jeg håber på, at der er en venlig sjæl, der vil kigge på. Jeg har haft ganske få spansk-timer, så det er ikke et høje niveau der lægges for dagen. 1: Alberto cykler til Sigüenza, fordi han ikke har bil - Va bicicleta a Sigüenza, porqué no ... -
Ret indholdsmæssige fejl?!
ForumindlægHej alle. Jeg er normalt ret god til spansk, men nu har jeg fået en opgave, som jeg alligevel finder lidt besværlig... Jeg skal rette indholdsmæssige fejl i nedenstående tekst, men ikke grammatiske!!! El cuento se llama ”Paco Fariña”. Tiene lugar en el campo en Espa... -
Hjælp med rettelse!
ForumindlægHej. er der nogen som kan hjælpe mig med at få den rettet? tak på forhånd. Spansk: Ringsted se encuentra en el centro Zelanda. Ringsted está situado en el municipio de Ringsted en la Región Sjælland. En Ringsted viven 21.151 habitantes. Hay un montón de lugares es... -
Frida Kahlo bog side 90 - oversæt
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til spansk - har gjort det, men da jeg ligger i ret lav karakter ville det være rart, hvis i havde et bud på jeres egen oversættelse. A Ti år før Diego bliver født, tager diktatoren Porfirio Díaz magten i Mexico. Han sidder på magten i mange år, og hans... -
Jobmuligheder
ForumindlægI mine tidligere indlæg om studievejledning, har jeg fået meget brugbare og yderst relevante svar. Jeg siger tusind tak for det. Ud fra 3 forskellelige studieretninger, må vi have flere forskellelige muligheder, men jeg skal vælge én af dem. De kan ses i linket, Studieretningerne, og jeg står i ... -
Oversættelse skal rettes, taaaak :-)
ForumindlægHej, jeg stinker til dette fag. nogle der kan hjælpe med rettelser :-D DANSK: Alberto er født på Costa Brava, men har boet i Barcelona, siden han er 18 år. Alberto er bøsse, men føler sig som en normal fyr. Bortset fra at han kun kan lide mænd. Selvom han iklæder sig kvindetøj og optræder som d... -
Oversættelse
ForumindlægHei jeg er li igang med en spansk oversættelse, som j er lidt usikker på, og tænkte om der nogen som kunne kommer med sit forslag til denne oversættelse.. Takker...Danske del oversættelse til Spansk:Barcelona er en stor by, som ligger i den nordlige del af Spanien i en region som hedder Cataluña.... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte denne danske tekst til spansk - er der nogen der lige vil være søde at kigge den hurtigt igennem? :) Hej Tobias. Hvordan går det? Jeg er nu kommet til Granada i Andalusien. Her er meget varmt. Det er en by fuld af liv både om dagen og om aftenen. I går så jeg d... -
Abstract
ForumindlægHej, Kunne det tænkes en venlig sjæl ville læse og rette min abstract til min SRP, igennem? Kommentarer omkring formen modtages selvfølgelig også :) Jeg har skrevet i spansk og historie om den spanske novelle Fresa y Chocolate: Abstract: This paper analyses Fresa y Chocolate, a Cuban short story... -
Una descripción de mi manera de educar
ForumindlægHer har jeg lavet en kortere tekst omhandlende min vej til skole. Jeg har en masse tid til overs lige for tiden og forsøger derfor at forbedre min meget trængende spanskesprog og skriveevner. Jeg håber, nogne vil være så venlige at kigge min oversatte tekst igennem og hjælpe mig med rettelser og ...