Søgning på: spansk. Resultater: 1101 til 1120 af 5468
-
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende, og nedenunder er min egen oversættelse. :) Skal Oversættes: I et smukt hus er der en kat. Huset er rødt, og katten er sort. Sort kat i solens stråler. Katten spiser fisk med sine spidse tænder. I dens mave er der kød. Katten er glad og spinder. I hus... -
Hvad betyder det på spansk`????
ForumindlægEn esta ciudad que cada día es más pequeña dónde sucede lo mismo una y otra vez es difícil relacionarse y más hacer amigos, y los pocos que se tienen cuestan de mantener. Cruzo los dedos para que no me falles tú también. Ahora que parece qu... -
Spansk oversættelse
ForumindlægDa Monserrat tror, at Jorge er meget rig, forstår hun ikke, hvorfor han bor i et fattigt hus. Hendes veninde Cionín siger til hende, at hun er nødt til at tale med Jorge om alt dette. Da Monserrat spørger Jorge, hvem hans familie er, svarer han hende ikke. Så begynder Monserrat at tale om pakkern... -
Lidt hjælp til spansk grammatik
ForumindlægNogen der kan hjæpe med disse punkter? På forhånd tak. 1. Forklar denne konstruktion og lav en grammatisk analyse af den. Se les nació una hija, princesa Natalia y vivan en el palacio con ella. 2. Forklar denne konstruktion og lav en grammatisk analyse af den. Pero a ella n... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Sidder med nogle få sætninger, hvor der skal bruges pronominer, som jeg ikke er særligt god til. 1. Gaby køber en cola i parken – Gaby compra un Coca Cola en el parque. 2. Han giver den til Carla – Él le da a Carla. 3. Hun giver ham et kys på munden – Ella le da un be... -
Spansk - hvad er en ven for dig
ForumindlægHej, nogen der kan fortælle mig mine fejl i det jeg har skrevet? På forhånd tak Un buen amigo es como oror son difícil de encontrar pero couando los tienes afortunado. Por lo tanto es un buen amiga según mí como una hermana y que me hacer feliz si estoy triste. Tienen que ay... -
Spansk aflevering
ForumindlægNogle der vil kigge det her tekst-stykke igennem? Er ikke en oversættelse.\n\nOg så vil jeg høre hvordan man siger: "I værste tilfælde kunne det ende med at den unge begik selvmord. "\n\nSi una chica por ejemplo tiene una bella presencia y además tiene buenas notas otras chicas consigue... -
Retning af Spansk.
ForumindlægHej allesammen. Jeg ville høre, om der var nogle af jer der ville rette disse sætninger for mig? 1. Hay muchas mujeres que bailaron el flamenco hasta la Feria de abril. Der er mange kvinder der danser flamingo til feria de Abril. 2. Pero hay también los niños que tienen la ropa f... -
Spansk oversættelse hjælp
ForumindlægHej. en der vil rette det, og forklare hvad jeg evt. gør forkertt? Jeg skal svare på disse spørgsmål: Cuando nacio? : nacio en 1907. Og oversættelse: at gifte sig med: casarse con el. Jeg er vild med de mexicanske murmalere: me encant... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej alle. Jeg skal lave en oversættelse til snart, men jeg er ikke helt sikker på om den er rigtig. Håber der er nogle som vil hjælpe mig med at rette. Jeg ved at der er én konjunktiv, men den kan jeg ikke rigtig finde. På forhånd tak :) På Dansk: I Danmark kan alle cykle, fordi vi bruger vores ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der nogle der kan fortælle mig om disse spansk sætninger er korrekte? A) 1. Hvor ligger Cuba? ¿Dónde está Cuba? 2. Hvad hedder Cubas hovestad? ¿Cómo se llama la ciudad a Cuba? 3. Hvor findes oprindelsen til den cubanske musik? ¿Dónde hay el ... -
hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har oversat en dansk tekst til spansk. Nogle få af sætningerne er jeg dog lidt i tvivl om er korrekte. Gider i hjælpe mig. På forhånd tak :) 1) Foran dem er der en bil. Det er en lille bil, jeg tror den er rød. - Antes de ellos es una automovil. Es un automovil pequeño, creo ... -
Hjælp til spansk billedbeskrivelse!!
ForumindlægHej derude Er der nogen hjælpsomme mennesker, der gider tage et lille kig på min spanske billedbeskrivelse og se om der er nogen fejl? MVH Michael :) En el foto hay muchas personas. Ellos estan en un boardwalk. En primer plano hay un puesto de salchichas y un chico en un skateboard.... -
Spansk aflevering
ForumindlægHej! Jeg har haft en lille opgave for i spansk - jeg skulle skrive om en typisk dag for den fiktive person, Elisa. Jeg ville egentlig bare høre, om der var nogle der havde tid til at rette den? Hilsen Heidi. Un día típico para Elisa Elisa despertara a las ocho y... -
Rettelse af spansk!!!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægHey folk :-) Jeg håber der er en der gider hjælpe mig med at rette min spansk aflevering! :-)!!! La familia de Alfredo El Bola tiene uno amigo, Alfredo. La familia de Alfredo esta mucho diferente la familia de el Bola, aunque la madre de Alfredo es ama de casa. Alfredo tiene uno hermano, y la fa... -
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægEn venlig sjæl, der vil rette min spansk stil? :D Boxear para Cuba Maikro Romero comienza boxeo cuando tiene 13 años. Al principio pone numerosas palizas, pero poco a poco él aprende la técnica. Hoy es el mejor boxeador de peso mosca ligero. Su primera gran victoria fue en 1992, donde se... -
Rette 1 sætning på spansk
ForumindlægHej :) Jeg skal oversætte til spansk: "Du kan læse om det i disse tekster" Mit bud er: Pudes leer sobre eso en estos textos Er det rigitig? -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej alle! Jeg har skrevet en lille spansk aflevering på 250 ord, så det ville være super hvis nogen af jer gad rette den. Jeg har vedhæftet dokumentet som en fil. Tak på forhånd! -
Hjælp til spansk mundtlig imorgen.
ForumindlægHej alle :-) Jeg ville høre om der var en venlig sjæl der ville hjælpe mig med spansk grammatik, på min fremlæggelse imorgen. - I må meget gerne sende mig en besked på mail: [email protected], hvis i mener i kan hjælpe mig. -
oversættelse af tekst fra dansk til spansk
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Jeg har vedhæftet et billede af den danske tekst sammen med min oversættelse til spansk. Tak for på forhånd :-)