Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11241 til 11260 af 40403
-
Tyske vendinger, idiomer eller andet blær!;)
ForumindlægHej! Jeg lader denne tråd så vi kan dele tyske idiomer, ægte tyske vendinger eller andet som kan trække op i helhedsindtrykket til skr. eksamen Hvis der er nogen der har gode råd til skr. tysk eller små grammatiske fif må de meget meget gerne dele dem med andre her.. Mit eget råd vil netop v... -
"Hun keder sig". på tysk.
ForumindlægHejsa (-: Hvordan siger man "hun keder sig" på tysk? Hvordan bøjer man "langweilen"? "Sie langweilt sich"?? -
Dansk / engelsk oversættelse af nogle sætninger
Forumindlæghar nogle tid til at kigge hurtigt igennem? Præposition + at-sætning (The fact that, without my knowing) 1. Han forsikrede os om, at der snart ville være overstået. 2. De var bekymrede over, at han ikke var dukket op endnu. 3. Vi blev hurtigt overbevist om, at det var os, der tog fejl. 4. Jeg ... -
er gået i står med oversætte den sætninge
ForumindlægJeg har altid intereseret mig for at spille teater. -
HJÆLP TIL AT RETTE MIN TYSK STIL
ForumindlægHej! Jeg har virkelig brug for at en får kigget min tysk stil igennem, da jeg gerne vil have de sidste småfejl på plads. Jeg håber at jeg kan få mit ønske opfyldt, da det vil betyde utroligt meget for mig :) -
Rettelse af kort oversættelse!
Forumindlæg- Oversæt til spansk - Nogle af sætningerne slutter lidt bradt, men det er fordi vi oversatte resten sammen nede i skolen, og det har jeg derfor styr på :) Danske version: Mange danskere tager på ferie til f.eks. Caribien, der har et fantastisk klima. Her tilbringer de dagene på de lange str... -
Infinitiv til substantiv på tysk. Hvordan?!
ForumindlægHalløj Jeg sidder med nogle opgaver til i morgen, men kan simpelthen ikke komme igang, da jeg ikke rigtig forstår hvorledes infinitivet skal blive til substantiv på tysk. Jeg håber I kan give mig en forklaring! Jeg har et eksempel: Es ist unmöglich, hier zu parken. Das Schöneste, was ich wei... -
Oversættelse af dansk dialekt
ForumindlægHej! Er der nogen kan hjælpe mig med at oversætte noget af denne tekst:\n\nDe war e Awten fa bette Jywlawten - nej hold! - A lywwer - de wa sgi den Awten far ve indda, dæ wa Binnstoww te e Skwolmæjsters, ham Kræn Koustrup - I kinne ham wal? Dæ wa nok dæ kinnt ham, for om e Vinter wa han Skwolmæjs... -
4 liniers oversættelse
ForumindlægA salt dome is formed when a thick bed of evaporite minerals (mainly salt, or halite) found at depth intrudes vertically into surrounding rock strata, forming a diapir.Nogen af jer, der kan oversætte det her?På forhånd tak.Har selv prøvet, men går ligesom i stå lige efter parentesen! -
Oversæt sætning til fremtid ;D
ForumindlægHej ! Jeg skal lige have hjælp til at oversætte det sidste af den nedstående sætning til engelsk i fremtidsform; Og vores gamle gnavne nabo, Hr. Humphrey, flytter til Wales, hvor han holder grise og får. 'And our old grouchy neighbour, Mr. Humphrey will move to Wales, where ... ' Hjælp tak! -
tysk, Witczak oder daniel.
ForumindlægHallo.vil lig høre om en af jer ikke gider kigge min tysk stil igennem lidt. skal aflever imorgen. her er noget af den er ikke færdig :(..på forhånd(ikke højre) takLotto!!Es war einmal einen kleinen Mann in einem kleinen Stadt, der Stadt heißt Vadum. Er hatte eine nette Frau und eine schöne Tocht... -
En mindre tekst på tysk..
ForumindlægHey.. det hér er sidste del af den stil jeg er ved at skrive. Det er et billed som jeg har fået til opgave at beskrive og kommentere på tysk. Så vis der er en der lige gider se på den ville det være dejligt..Das Bild:Auf dem Bild siegt man ein Ehepaar, wie in ihrem Garten gelegen. Beiden siegt au... -
Haster: Hjælp til rettelse af tysk stil
ForumindlægHejsa! Jeg er i den situation at jeg skal aflever min tyske stil i morgen. Normalt har jeg en fast hjælper til rettelser, men han er blevet meget syg. Jeg håber virkelig at der er en af jer der vil hjælpe mig! Det er et selvskrevet eventyr. Den er ikke så lang Der kleine gr... -
Hjælp til rettelse af tysk opg.
ForumindlægHej. Jeg har ksrevet en tysk stil, som jeg gerne vil have rettet igennem. Den er ikke særlig lang eller svær at læse, men jeg vil gerne se om der er nogle fejl. Jeg er ikke særlig god til tysk og min lærer giver ikke tid til at gennemgå stile med os. Så når jeg får et 02 og en masse røde streger,... -
Tjek af kort oversættelse.
ForumindlægHejsa, vil gerne have tjekket min oversættelse fra dansk til spansk. (det er altså det nederste jeg er i tvivl om) - kan nogen hjælpe? Først den danske del som jeg skulle oversætte: Sevilla ligger ved bredden af Guadalquivir. Det er Andaluciens hovedstad, og det er en meget smuk by. Næsten alle... -
Rettelse af en lille eng. oversættelse
ForumindlægHeeey... Jeg vil høre om der er nogen der eventuelt hurtigt kan se min oversættelse igennem og se om den stemmer overens med den danske tekst?? Jeg kan ikke finde ud af at sætte de engelske kommaer, så håber I vil hjælpe!Den danske tekst, der skal oversættes:ShakespeareVi ved ikke meget om Shakes... -
Kan nogen hjælpe mig med en oversættelse?
ForumindlægJeg skal over sætte fra dansk til fransk.Tegneserien "No Limits" handler om en dreng der hedder Yann. Yann er 15 år og bor sammen med sin familie i en lejlighed. Yann har det dårligt med sig selv.Jeg har oversæt det til følgende (som jeg er sikker på der er vildt mange fejl i)Le bandes ... -
Oversættelse af kort citat
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende citat fra Piet Hein til fransk:"Forældre kan opdrages til at forstå. Men så skal man også ha' haft dem fra små." Mit bud:"" Les parents peuvent élever pour comprendre. Mais alors on.....Så går jeg lidt kold..Det h... -
Tysk rettelse (3 sætninger)
ForumindlægEr der nogen der vil være søde at rette det tyske? 1)For ikke at forstyrre dig blev jeg ude i haven. Sv: Damit ich dich nicht zerstören, blieb ich in der Garten. 2) Jeg tog på skadestuen for at lade mig udnersøge af lægen Sv: Um mir bei einem Doktor, untersuchen zu lasen gehe ich nach der Unfalst... -
Tysk Eksamen - Brecht
ForumindlægHej! Jeg er sørme så heldig at jeg skal op til tysk og sidder midt i de 24 timers forberedelse. Har trukket B. Brecht og teksterne: Erinnerung an die Marie A., Ein neues Gesicht og Die Antwort. Hvis der er nogen som har noget rigtig godt om Brecht, teksterne, fortolkning, perspektivation eller n...