Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11341 til 11360 af 19268
-
Det haster
ForumindlægDenne tekst skal oversættes til engelsk.. På forhånd tak Northern Ireland Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den ny stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forblive en del af Det forenede Kongerige, fordi størstepart... -
Grammafejl!
ForumindlægHejsa, nogen her, som kan hjælpe mig med nogle grammatikfejl? 1) Dansk: "..men hun siger, at hun føler sig som en.." Spansk:"..pero dice que () siente como una.. " () betyder her mangler noget.. Men hvad? 2) Dansk: "De er sikre på deres identiteter" Spansk: "So... -
Filmen 'El Norte' - hvad siger de?
ForumindlægHej Er der nogen, der kan hjælpe med at skrive, hvad damen og drengen fortæller om USA på spansk? Da vi skal bruge det som citater. I skal kigge på linket her fra 5:50 - 6:35 http://www.youtube.com/watch?v=NAcgXN_t-OU -
Mangler sporg fag?
ForumindlægJeg står i den situation at jeg gerne vil læse International virksomhedskommunikation http://www.ug.dk/Uddannelse.aspx?article_id=udb-humsprogogintkommeng Men da der er kommet nye regler omkring optagelse så skal man pludselig have følgende: "Derudover skal du have A-niveau i det andet spr... -
diftongerende og vokalskiftende verber i præsens.
ForumindlægHey folkens. Er der nogle som sidder med nogle hurtige og LETTE noter/forklaringer på 'diftongerende og vokalskiftende verber i præsens'(SPANSK). -> Har læst på de sider hvor der står noget om det i min spansk bog, MEN det giver ingen mening! Tak.. -
TYSK--DANSK
ForumindlægJeg leder efter et program der kan oversætte denne tekst fra Tysk til Dansk Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in Wärmeene... -
Eksamen
ForumindlægHvordan starter man i mundtlig eksamen i engelsk. Beder de en om at læse den tekst, man har trukket højt op, også oversætte. Eller oversætter man kun ekstemporalteksten? -
Hjælp til oversættele lille tekst
Forumindlæger der nogle der kan oversætte det her for mig : Ferdinand Ferdinand er på ferie med sin familie, da Ferdinand vågner ved daggry beslutter han sig at løbe en tur. Ferdinand er fuld af energi, og da hans kone kiggede ud til ham, troede hun at han var på epo. Ferdinands kone og søn gik ud for at l... -
on your own - by yourself?
ForumindlægLille oversættelse - mangler en second opinion :) Han faldt af hesten og slog sig meget slemt. Alligevel lykkedes det ham at komme op på hesten igen. Alle ved, at det kan være farligt at ride, især når man som nybegynder er taget ud i skoven alene. til: He fell off the horse and hit himself ... -
Nogen der gider
ForumindlægNogen der gider rette det spansk jeg har lavet:!? Mari Carmen es una española chica, que una carta para un danés amiga escribir, que llama Lene. I carta decir Mari Carmen si como ella pasar día normalmente. Ella levantar temprano, luego lavar ella se, y desayunar mientras ella escuchar radio... -
Someone?
ForumindlægNogen der lige vil hjælpe og rette dette til? senora "i" la rojo vestido es en los anos treinta " Hun er " sobre vacasiones a orillas del mar. Hun "Vil" solicitar divorcio cuando "hun" volver a casa porque sus marido "har" sido le se infiel &quo... -
Ser eller Estar
ForumindlægHej Jeg skal oversætte et par sætninger fra dansk til spansk men er forvirret over om man skal bruge SER eller ESTAR? jeg ved godt hvordan man benytter ser og estar altså Ser når der er tale om - oprindelse, slægtskab,nationalitet osv og Estar- geografisk beliggenhed, fysiksk eller psykis... -
Tilbyder lektiehjælp i Århus C - tysk og andre sprog
ForumindlægHej, jeg vil gerne tilbyde lektiehjælp i tysk, spansk, engelsk og psykologi. Jeg har selv haft alle tre sprogfag på A-niveau i gymnasiet, og læser i dag psykologi på universitetet. Skriv en besked, hvis du er interesseret i privat lektiehjælp, prisen afhænger af niveauet der skal undervise... -
SRP - EMNE
ForumindlægHej! Jeg skal snart skrive SRP, men har svært ved at vælge et emne... Jeg ønsker at skrive i enten Samf/Spansk eller Samf/Engelsk, er der nogen gode forslag? :-) Mvh. Felicia -ps skal vælge om 30 min, så håber der kommer nogle hurtige bud :) ellers god dag!!! -
Studieretning
ForumindlægHej SP Hvor mange A fag har man normalt? Jeg har valgt studieretning 1. med mat og fysik A. Er dette meget normalt, med hensyn til antal A fag? Dansk A Historie A Engelsk A Matematik A Fysik A Spansk/Fransk A -
Valgfag
ForumindlægHvilket valgfag vil I anbefale? Jeg har studieretningen (HHX naturligvis) global studies; International Økonomi A - Afsætning A - Kulturforståelse B Jeg kan vælge imellem valgfagene: Psykologi C, Idræt C, Filosofi C, Markedskommunikation C, Design, IT C, Tysk C, Matematik B, Samfundsfag B, Spa... -
Unbounded force?
ForumindlægHej, Hvad vil være den mest korrekte oversættelse af en "unbounded force" være på dansk? Sætning: "...while the lever arm of the horizontal force vanishes causing the force to become unbounded." Det er noget med, at kraften går mod uendelig, men hvad hedder en "unboun... -
aktiv og passiv sætninger
ForumindlægHeeY! det kunne bare være kanon hvis der er nogle der kan hjælp med med sætningerne: oversæt til engelsk: 1) alle de blåøjede piger blev forbrændt i den varme sol. forklar på dansk, hvorfor sætningen er aktiv eller passiv. omskriv sætningen til det modsatte, altså aktiv eller passiv, så der e... -
Grammatiske
ForumindlægJeg ska finde alt det grammatiske i denne her lille bid, men det volder problemer. Sætter pris på hjælp. :) Fortissimi sunt Belgae, propterea quod a provincia longissime absunt. Etiam ad eos raro ii commeunt, qui talia important, quae pertinent ad effeminatos animos. Praeterea qoud proximi sunt ... -
Enkelt sætning
ForumindlægEr der noget at sige til, at forældrerne kan føle sig under pres i kampen for, at deres små kæledægger mindst skal udvikle sig til at blive kandidater til præsidentposten? Are the parents to blame for feeling under pressure in the struggle for their small / little darlings, at least, developing ...