Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11441 til 11460 af 27085
-
Kort tysk "stil"
ForumindlægHej :-) Har skrevet denne korte tyske tekst, og tænkte på om der var nogle der gad og kigge den igennem? Ikke nødvendigvis rette den, men bare fortælle hvor mine fejl er? Sabine auf 16 meint, das gute Freunde sehr schwer zu finden ist, aber auch sehr wichtige. Sie meint das man gebrauch ... -
1 sætning. oversættelse fra dansk til engelsk.
Forumindlæghej. Nogen som kan hjælpe mig med følgende sætningen? Måske sidder djælvelen et sted og griner! Jeg har selv skrevet: Maybe the devil is sitting somewhere and laughs. Men jeg er i tvivl. -
Oversættelse fra Dansk til Engelsk (evt. rettelser)
Forumindlægevt. rettelser i den engelske tekst. Peter var en god fodboldspiller, én af de bedste, vi havde. Når holdet spillede, rejste vi med bus eller tog til byen, hvor kampen fandt sted. Engang skete det, at en fyr skød en svær bold; Peter faldt, men greb bolden med én hånd. Vi følte os meget stolte. H... -
Hvilken fejl? Hjælp til meget lille tysk tekst
ForumindlægJeg har rettet denne tekst et par gange, men hurtigt bliver man blind for ens fejl. Er der en, der kan rette eller markere, hvor der er fejl og/eller skrive hvilken fejl det er Tusinde tak -
Nogen der kan rette mit Tysk?
ForumindlægJeg vil være virkelig taknemmelig hvis nogen gad rette den. -
NOGEN der vil rette min tyske stil
ForumindlægJeg har prøvet at rette den så godt som jeg kan, men der er få ting jeg ikke kan gennemskue ? nogen der vil hjælpe Den er vedhæftet -
PLS RET MIN TYSKE TEKST
ForumindlægJeg står i den situation, at jeg har finpudset så meget, som muligst. Da den her aflevering spiller en rolle i vores årskarakterer, ville det virkelig, virkelig glæde mig hvis nogle tog sig tiden og ville rette den! Tro på god karma. PLS HJÆLP I DAG -
SRP: TYSK/HIS ELLER ENGELSK/HIS
ForumindlægHej. Er der nogen herinde, der har ideer til hvad jeg eventuelt kan skrive om i min SRP, med lige netop disse fagkombinationer? Vil sætte pris på jeres foreslag! -
Hjælp haster! Willy Brandt, tysk politiker og flygtning.
ForumindlægKan nogen forklare mig hvorfor det var at Willy Brandt flygtede til Norge og Sverige efter Hitler havde 'fået' magten i Tyskland? Det haster.. -
Hurtig rettelse af oversættelse i fransk!
ForumindlægHvis der er en ekspert til stede ville det bare være dejligt hvis du ville gennemgå min oversættelse...Jocelyne Dutoit – nommé Jo - est une jeune, belle fille blond et surtout une fille poli, qui garde s’école et a intérêtes saines. Sa jeune soeur, Vanessa, est son contraste -bien plus elle a aux... -
LRS - kort oversættelse?
ForumindlægHejsa, Nogen der gider se min lille oversættelse igennem? :) Francois penser que Henri est borné. Il abandonne Morelli, qui l’ont aidé. Suivant Francois, Henri il ne pas (ifølge francois er er henri ikke i stand til at være tillidsfuld). Le mot confiance exité Henri. Il pense que des gens c... -
Sommerferie opgave Fransk oversættelse HJÆLP.
ForumindlægJeg har problemer når det kommer til det franske sprog, og nu står jeg i den situation at jeg skal skrive en opgave omkring min sommerferie, og det kan jeg simpelthen ikke. Jeg har prøvet i flere timer, men jeg kan ikke engang sammensætte én eneste sætning på fransk. Jeg er virkelig ... lost. Og... -
Oversættelse af matematiske udtryk
ForumindlægJeg har prøvet at lære mig selv lidt matematik ud over den smule man bliver udsat for i skolen. Jeg har dog valgt at bruge engelske bøger da de generelt er af højere kvalitet end danske, dette betyder dog at jeg ikke ved hvad alle udtrykkene hedder på dansk. For at kunne kommunikere med nogen som... -
rettelse af tysk stil
ForumindlægHvis der var nogen der ville bruge lidt tid på at rette min tysk stil ville jeg blive enormt glad. På forhånd tak, KarenWas machen wir jetzt?Die Gesellschaft ist nicht wie sie einmal war. Einmal war es ein großes Tabu(n) wenn man schwanger wurde unehelich Ehe(f). Schwangerschaftsabbruch ist eine ... -
oversæt 2 ord
ForumindlægFrøen blev forvandlet til en smuk prins, da den var blevet kysset af prinsessen. The frog ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, to a beautiful prince, when it was................................. of the princess. Jeg er lidt forvirret med denne oversættelse. På forhånd tak for hjælpen! -
oversættelse videnskabelig artikel
ForumindlægKan fint oversætte det første men derefter.... One aspect of TCE that has met repeated criticism from the side of behavioural organization theory is its narrow view of human motivation, capsulized in the assumption of opportunism. The response of proponents of TCE has typically been to admit tha... -
Freundschaft - tysk stil
Forumindlæghej jeg har brug for hjælp angående min tysk stil. vil du læse den i gennem for at se om der er nogle fejl? - TAK! :-D Freundschaft Ich heisse Nikolaj und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Odense zusammen mit meiner Familie. Ich habe ein Zwillingsbruder, Mathias, eine ältere Schwester... -
hjælp til oversættelse af 3 ord på engelsk
Forumindlægfamiliesammenført Indsatser fx krisecenter voldsramt -
Kort oversættelse (SKAL AFL. IDAG)
Forumindlæg"Det er uden tvivl en misforståelse. Jeg tror ikke, at det har været børnenes hensigt at stæjle. De er ikke tyveknægte!" "Naturligvis ikke, frue, men de må forstå, at vore kunder må betale for de varer, de tager, og de to børn havde faktisk ikke mange penge at betale med. Det må væ... -
oversættelse.. forholdsvis lette sætninger.
Forumindlæg1. Vil du skrive til mig? - ¿ Me escribirás? o ¿Vas a escribir a me? (eller er det para isteder for a) 2. Der er to senge i soveværelset, men jeg mangler et natbord. - Hay dos camas en el dormitorio, pero falto una mesita de noche. 3. Hans mor har købt en lejlighed til ham. - Su madr...