Søgning på: Andet. Resultater: 11521 til 11540 af 91205
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHar jeg gjort det rigtigt Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskriftet Der Spiegel har forsøgt at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv og deres drømme. Resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie og venner spiller en ... -
Metoder i psykologi, HASTER
ForumindlægHej. Jeg skal op i AT fremlæggelse på fredag. Og nu er jeg efterhånden blevet meget usikker på min egen opgave. Jeg skriver i engelsk og psykologi om novellesamlingen "Dr. Jekyll and Mr. Hide". Min oneliner lyder således: "Hvordan kan de psykologiske aspekter i novellesamlingen f... -
Metode i AT??
ForumindlægHej Jeg skal til AT eksamen på mandag og har derfor nogle spørgsmål om metode. Min vejleder sagde til mig, at det ikke var nødvendigt at komme ind på begreber som hypotetisk deduktiv eller induktiv metode og begreber som kvalitativ og kvantitativ, men nu har jeg hørt noget andet fra nogle af dem,... -
Engelsk terminologi
ForumindlægHej jeg har disse 10 sætninger, og opgavebeskrivelsen lyder sådan: Beskriv hvordan de understregede ord og udtryk afgiver fra standartengelsk. Brug relevant grammatisk terminogi. 1. "What you young girl talking about"? 2. "Ain't none of them could beat Jack Johnson, "Mr... -
Fra sproglig til matematisk
ForumindlægI folkeskolen klarede jeg mig godt i de sproglige fag og dårligt i matematik og naturfag. På grund af mine dårlige oplevelser med matematik og naturfag, valgte jeg ikke at lytte efter i timerne i 1. g. Det viste sig at være en rigtig dårlig ide, da jeg endte med at trække fysik, men ved at læse r... -
oversættelse til engelsk
ForumindlægHejVille høre, om nogen havde tid til at kigge oversættelsen igennem.På forhånd mange tak.“Opgiv tiggeriet – tjen selv dine penge!” tilsyneladende er det let gjort. I hvert fald er det lykkedes for 3000 hjemløse i England, som siden 1991 har solgt The Big Issue, et blad de har startet for at gøre... -
Oversættelse,Engelsk..
ForumindlægSidder og nyder ferien... på en skod dag og et skod tidspunkt...kan ikke sove... Nogen herinde der vil se min oversættelse igennem.. Og skrive den... Her er den danske version, forhåbentlig uden fejl:Fuglsang på Lolland er et fint eksempel på den traditionelle danske herregård: veldrevet avlsgård... -
Lille oversættelse til rettes
ForumindlægHej...Er der nogen der vio lse på min oversættelse ? -Det håber jeg :)Dansk version: De nationale arkiver, en imponerende bygning på Constitution Avenue i Washington, DC, rummer de tre pergamenter, som betrages som en national skat i Amerika: The Declaration of Independence, The Constitution og T... -
hjælp til en lille oversættelse (engelsk)
Forumindlæghey..kan i se om jeg har begået nogle fejl med hensyn til min oversættelse? og i så fald hjælpe mig med at rette dem..?Statsselskaber, der er ved at genvinde fodfæstet, er ikke den eneste grund til, at de ultrabillige billetters gyldne tidsalder måske er på vej mod enden i Europa. I øjeblikket er... -
engelske oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen som vil kigge min oversættelse og rette det for fejl?dansk version: 1.Jeg kender hans firma, men han kender ikke mit.2.Hun gav mig sit navn og adresse.3.Søsteren havde mistet sit job4.Hvornår betaler De vore fakturaer?5.Var det din ordre, eller var det hendes?6.Hans firma har st... -
Kort dansk- engelsk oversættelse
ForumindlægHey er ikke så godt til engelsk, nogle der lige vil kigge dette igennem.. på forhånd tak!Født som donor.For tre år siden fik en familie I Californien at vide, at deres 16-årige datter, Anissa, havde leukæmi. Prognosen var, at hun ville dø inden fem år, medmindre man fandt en donor med samme vævst... -
Be+passiv
ForumindlægEr der en der vil kigge på flg, og komme med evt. rettelser? The worlds oldest comic strip is to be found in the town of Bayeux in Normandy. It is exhibited in a impressive museum, where the whole story is to be told with the help of light show, film and posters before one are can manage to get i... -
svære tysk sætninger til oversættelse
ForumindlægJeg har et par sætninger jeg synes er svære. Det skal bruges i morgen klokken 12, hvis i får tid til at se på det.\n\nA. Vi kan levere flere af de bestilte varer i løbet af 14 dage.\nA. Wir können mehrere von die bestellten Waren im Laufe von 14 Tagen geliefern.\n\nB.Nogle af de nævnte priser gæl... -
Retning
ForumindlægLola rennt\n\nLola ist der Hauptperson in der Film „Lola rennt“. Sie hat rotes Haar und braune Augen. Lolas freund in der Film heiβt Manni. Lola ist sehr hilfebereit obwohl sie ein aggressiv Temperament hat. Lola ist ein ruhig Person aber sie kann auch schrecklich werden. Das kann man auch i... -
fejl i sætninger...kommaer....
Forumindlæghejsa min opgave hedder følgende:\n\nIndsæt eller fjern kommaer, hvor det er nødvendigt:\n\n1) Have you eaten Ann?\n2) the men in the street were strong red-faced young hooligans.\n3. William kept his room in perfect order, and never had to be told, to comb his hair or wash his hands or put on a ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der en der kan se dette hurtigt igennem? Helst en der er rigtig god til engelsk :)\n\n\nBetty Tudor er indehaver af en noget usædvanlig rekord: Efter 19 års anstrengelser og 573 køretimer har hun måttet indse, at det aldrig vil lykkes hende at få kørekort. \nFru Tudor har fået ni kørelærere ti... -
Please... Hjælp til indledning... Haster!
ForumindlægHej alle sammen, er i øjeblikket i gang med at skrive historie opgave om Palæstinaproblemet og det eneste jeg mangler er sådan set min indlening.. Er der nogen der kunne tage et hurigt kig, og muligvis rette i den?IndledningKrisen i Palæstina har om end andet været et problem der kunne ses fra to... -
Hurtig oversættelse på A niveau
ForumindlægJeg har brug for 2 øjne mere, til at se om jeg har oversat nedenstående korrekt:Danmark mister valutaindtægter på op mod 1 mia. Kroner i år, fordi de tyske turister svigter det danske sommerland.Tyske turister har de seneste år tegnet sig for godt fire ud af ti overnatninger i Danmark. Ifølge Pou... -
Rette?? (lidt)
ForumindlægDer text handelt von dem Thema liebe. Liebe ist ein sehr kompliziertes Thema zu definieren. Dieser text erzählt uns genau, das liebe oft sehr schmerzhaft ist. Aber im engeren Sinne ist liebe, nur ein mentales Gefühl. Bei meiner Meinung bezeichnet Liebe eine Grundhaltung, unsere liebe zu einander.... -
Rettelse af mindre tekst
ForumindlægDette drejer sig hovedsageligt om Udsagnsord-Fremtid.... Dansk: Når jeg bliver Englands statsminister. Hver aften beder jeg [om], at jeg en dag kan blive statsminister. Det bliver spændende. Så vil jeg gøre verden bedre end i dag; når jeg bliver landets leder, sender vi alle de gamle politikere ...