Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 101 til 120 af 19268
-
Spansk oversættelse?
ForumindlægHej alle sammen! Jeg sidder og skriver en stil om unge mødre, og jeg kunne godt bruge noget hjælp til noget af en sætning. Jeg skal skrive [...] at blive mor [...], men hvordan ville i oversætte det? Jeg ville selv mene det skulle hede "quedar una madre", men jeg synes alligev... -
spansk oversættelse ???
Forumindlæghej hvordan vil i oversætte denne sætning?: "... og har desuden altid meget travlt.." (gloser: desuden = además) -
Spansk
ForumindlægHej, jeg er gået lidt i stå med mit spansk så ville lige høre jer om i kunne hjælpe. Jeg vil gerne skrive: Jeg bor i et område, som hedder Bankager i udkanten af Horsens. Jeg bor i en et plans villa. Er der nogen der kan oversætte det for mig? -
spansk oversættelse
ForumindlægHej :) er der nogen der vil se om jeg har nogle fejl i min spansk oversættelse? Eufemia bor ikke hjemme hos sin far, Hilario, fordi han bor i La Playa Ventanilla, som ligger 13 kilometer fra tonameca. Der er ikke transportforbindelser mellem la Playa Ventanilla og tonameca, og derfor er det nødv... -
Spansk oversættelse
ForumindlægMiguel es un muchacho de la secta años que viven en México. El padre de Miguel está muerto. Y por tanto es a Miguel tiene que intentar familia él vive con su madre y sus hermanos y ellos son muy pobres, porque casi no la tierra. En un pequeño pedazo de tierra detrás de... -
hjælp til spansk
ForumindlægJeg har brug for hjælp til spansk det er en opgave der består af 3 dele oversætte og skrive 200 ord og lav en passende aflsutning -
HJÆLP SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ FOLKENS, har brug for en lille oversættelse fra dansk til spansk nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette: "jeg fik ideen til konceptet efter en rejse til argentina, hvor en af mine argentinske venner forrærede mig en t shit, der støttede greenpeace" siger jorge severo... -
Oversættelse spansk
ForumindlægDansk:Teres værksted ligger i Madrid og derfor er hun nødt til at tage ind til Madrid hver dag. Klokken halv 10 tager hun af sted. Først må hun tage til Estilo-skolen for at aflevere drengen, og så kan hun tage på arbejde. Hun er på værkstedet i ca. tre timer, og derefter tager hun hen til sin mo... -
Engelsk til spansk oversættelse.
ForumindlægEngelsk: In spain it's very normal to move out from your parents late. Sometimes people move when they are eightteen and sometimes when they are thirty. It's not like that in all countries, fx. denmark. In a spanish family is very important and therefore it's normal to stay with you... -
Spansk hjælp!
Forumindlæghej jeg har lige lavet noget spansk oversættelse og lidt nervøs for det, det ku være ret hvis der er en der lige gad kigge det igennem. 1.?Que hora es? 2.Son las cinco y media. 3.Hay un programa a las seis y media: El mundo de Buster. 4.¿Quién es Buster? 5.Es un chico de diez años. 6.¿ Es ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægJeg har oversat dette fra dansk til spansk`? er der nogen der kan se om jeg har oversæt det rigtigt. NEEEEEEEEEJ DET ER IKKE OVERSÆT FRA GOOGLE TRANSLATE!!!! Traduce al español I det danske retssystem er man uskyldig, indtil det modsatte er bevist. I det mexicanske er det modsatte tilf... -
SPANSK, HJÆLP!
ForumindlægHola Skal oversætte det her : taler du også spansk Siger man : "hablas tambien espanol" eller "tambien hablas espanol" ??? -
Spansk oversættelse
ForumindlægHejsa allesammen..Ville blive rigtig glad, hvis der var nogle som ville kigge på min oversættelse, for at se om der var nogle fejl osv.!Den danske version:Ingen forstår, hvorfor Yolanda dræbte Selena. Hun var min bedste veninde, og jeg bestyrede hendes forretninger, siger Yolanda, som nu sidder i... -
hjælp til spansk.
ForumindlægHej derude, jeg mangler at oversætte en sætning af lektien, og kan ikke helt finde ud det. Kan nogen af jer oversætte denne sætning til spansk uden fejl? (-: ( ikke via google translate ) Tag ved lære af dine fejl -
SPANSK oversættelse
Forumindlæghej er der en som vil kigge min oversættelse igennem?? Kira er 17år og har forelsket sig i Jens som er en flot og velklædt ug mand. De har mange gange kørt tur i hans bil. En dag viser Jens hende en speciel cigaret. Hun vil ikke ryge den, fordi hun tror, det er narkotika. Jens forklarer hende, a... -
spansk
Forumindlæghvordan oversætter man denne her sætning? -en dansk rockgruppe vil give en koncert -
spansk oversættelse
ForumindlægSpansk oversættelse Pedro es el personaje principal de la novela La Composicíon . Le quiera jugar al fútbol con Daniel y sus otros compañeros. Cada noche es su familia con su oreja en la radio y escuchar las recientes acerca de su país, donde los militares en la po... -
lille spansk oversættelse
Forumindlæghej er der en der vil rette min oversættelse igennem?\n\nBenigno VILLE GERNE GIVE marco una abrazo. HAN HAR OMFAVNET muy pocos humanos en su vida. DET GENERER IKKE Marco que pasar por la novio de Benigno para que DE KAN SE HINANDEN vis-a-vis.\nPor al fin colocan una mano cade lada de parad de chr... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHar lige et stykke tekst jeg er lidt i tvivl om jeg har lavet rigtigt:Hvis du tager til Madrid en dag, skal du gå på Prado-museet, hvor Guernica, det berømteste billede af Piccaso, befinder dig.Jeg har oversat det sådan:Donde salimos va a Madrid el día, debes ir al el museo de Prado, donde Guerni... -
Hjælp til spansk
ForumindlægHej. Er der nogle der har mulighed for at hjælpe med, at oversætte min tekst fra dansk til spansk? Jeg skal skrive en mail til Sebastian, og jeg skal kommentere på hans forhold til sin far, samt sammenligne min egen opvækst med hans. Jeg skal bruge præsens, præterirum, og imperfektum i min tejk...