Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12001 til 12020 af 27085
-
Dansk til engelsk oversættelse
ForumindlægFamilien Dobson bor i et gammelt hus nær kirken midt i byen. Frank Dobson er kaptajn og sejler mellem Newcastle og Oslo. Helen Dobson er husmor, men tre dage om ugen arbejder hun som bogholder. Hun arbejder kun den halve dag. Når Frank er hjemme, nyder de at gå lange ture sammen, enten i byen ell... -
2 linjer, oversættelse :D
ForumindlægHej - allesammen. Jeg har et spørgsmål, det er sådanset lidt for mig selv, altså - ingen opgave eller noget. Ville i sige at dette lyder rigigt, (formodentlig ikke). Kan i hjælpe med at rette: There has been confusion over the group's activities, so we will make it clear: When we rounds of 10... -
2 linjer oversættelse
Forumindlægfra eng til dansk: The student who just left said that he must go. He insisted that the editor shall print an apology. -
oversættelse - hjælp til engelsk komma
Forumindlægher er teksten: bare så den er støvsuget for åbenlyse grammatiske fejl og evt komma: I have just got the letter from my uncle in America. He writes that he has earned a lot of money recently. He tells me that he inherits some money from an aunt who also gave him the brilliant advice to put the... -
Rette kort oversættelse
ForumindlægNogle der vil hjælpe med nogle få sætninger? Der er emigranter som arbejder i nordamerikanske fabrikker i det nordlige Mexico selv om man betaler dem en lav løn. Har oversat det: hay emigrantes que trabajan en las fábricas norteamericanas en el norte de Méjico aunque los pagan un salario b... -
lille del af oversættelse
Forumindlæggrammatik fejl - hjælp! er fra Fejlstøvsugeren side 87. It was still almost worse that the priest disappeared in the same week for six months ago. At Christmas the mayor received a letter where it said that he would turn up next year – in the morning! He unveiled also that it was the mysterious ... -
Kort spansk oversættelse.
ForumindlægMonsserat er en ung, romantisk pige, som har set mange film og har læst mange kærlighedsromaner. Hun drømmer om en køn og velklædt ung mand. En dag, da hun og hendes veninder er ved at spise is på en café, møder hun manden i sit liv, en fyr, der hedder Jorge. Monsserat forelsker sig snart i ham, ... -
Engelsk oversættelse / Haster :S
ForumindlægNogen der er sød og og rette? Det er oversat fra dansk til engelsk Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år - hvad lavede hun i 1986m det år, hun var borte? var det hende der ringede med kirkeklokken i en hel uge ... -
Oversættelse af en sætning til spansk?
ForumindlægDenne udvikling vil have virkning på forældrene og derfor med tiden vil der endnu flere børn starte på skolen. -
HJÆLP til oversættelse af lovtekst søges!?
ForumindlægJeg er ved at skrive eksamensopgave og mangler hjælp til forståelse af en gammel lovtekst. Jeg håber nogen kan hjælpe. (sqvatmølle = vandmølle med ringe vandskøde eller lille vindmølle) Teksten lyder således: "1: Mand maa ej giøre mølle af ny, uden mand haver Dam og Damstæd, og saa at vand... -
En der kan oversætte tre ord?
ForumindlægJeg har et par ord som jeg ikke rigtig har fundet et konkret svar på. Det vil derfor være en rigtig stor hjælp hvis I ville hjælpe mig. -Stereotypes -Attribute -Segretation Det vil være endu bedre hvis jeg også kunne få en forklaring på de tre ord ;) -
Engelsk oversættelse. 2/11
ForumindlægHej nogen som gider at rette min oversættelse.På forhånd tak :)Oversæt:Gillian og hendes mand bor I Stapleford; hun arbejder I et firma i Cambridge. Hver morgen tager hun toget ind til byen og skynder sig hen til kontoret, hvor hun starter dagen med en kop te og får en snak med sin sekretær. Mens... -
HASTER! dansk-spansk oversættelse!
Forumindlæghej jer derude :) Jeg har skulle oversætte nogle sætninger og skrive lidt om mig selv. Men er dog ret usikker på nogle af oversættelserne, så vil I ikke være søde og rette eventuelle fejl ?:) Mange tak på forhånd. 1. Manden hedder Pedro og kvinden hedder Anna. 1. El hombre se llama Pedro y la m... -
Hjælp til at rette min tyske stil!!
ForumindlægHej folkens kunne nogle af jeg lige hjælpe mig med at rette denne stil?: Meine besten Ferien waren in Kroatien. Meine Familie und ich reisten nach Kroatien im den Sommerferien vor drei Jahren. Wir wohnten in einer Kleinstadt namens Rabac. In Rabac war dem schöner Campingplatz direkt am das Wasse... -
Rette mit elendige tysk :S
ForumindlægDie Text handelt von zwei Soldaten in Krieg. Ein braun und ein graue Soldat. Der ein Soldat ist nah an Töten den anderer Soldat. Nach es tauschen sie Zigaretten für Streichholzen. Sie werden gutes Freunde. Sie beschliessen dass Forellen gefangen mit den Hände: Sie grillen die Forellen. Jeg vil... -
nogen der vil rette min tysk stil? :)
ForumindlægDie sache mit der musik Es vorkommen viele verschieden art musik, es vorkommen jazz, klassisch, hip pop und rap musik. Die musik kann beeinflussen die junge auf viele gebiet, in ihre leben. Die eltern kann bei ihre kinderen musik geschmack, sieh wie ihr kinderen hast es. Die traurig und lied d... -
Lille Aflevering, tysk til dansk! Hjælp bitte!
ForumindlægDie meisten Asylanten sind ganz arm, es gibt aber auch einige, die im Nadelstreifen ankommen, und "so etwas", finden die Helmstedter,"passt nicht in das Bild vom politisch verfolgten Flüchtling, der arm und elend auszusehen hat". Der gutsituierte Anstrich, die distanzierte Hal... -
Tysk - forholdsord - tager ikke lang tid
ForumindlægHej! Er denne sætning rigtig: - Er liebte zu zanten in seine Freizeit. Jeg tænker på ordet seine. Jeg har svært ved præpositioner -
Tysk eksamen: Meine zweiter Mord
ForumindlægJeg har trukket denne tekst der hedder Meine zweiter Mord af Milena Moser der er nogle ting jeg ikke forstår 1: Ved moderen ikke hvor faderen er, eller vil hun bare ikke fortælle det til hendes datter? 2: hvem dræbte hun før faderen, får vi overhovedet det at vide i denne tekst? 3: hvordan kan hu... -
Ap prøve oversættelse af latin
ForumindlægI latindelen af Ap prøven, er der så oversættelser af latin og har man kun bogen Carpe diem som hjælp til disse oversættelser?