Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 12041 til 12060 af 19268
-
God til tysk -hjælp til rettelse..
ForumindlægHej studii's .. - så har jeg yderliger fået rettet mine sætninger, og skal faktisk snart aflevere, ps; vores standpunkts karakter, kommer til at være udfra denne sidste tyske aflevering, så håber den er fejlfri .. - mange tak!! 1. Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn ... -
sætninger i passiv.
ForumindlægHejsa! jeg søger lidt hjælp til at sætte nogle sætninger i passiv på tysk :) Det er dem her jeg ik kan finde ud af, og det ville være en stor hjælp hvis i gad hjælpe. 1) hans kone og børn blev naturligvis chokeret, da de blev underrettet ( om det) af en sygeplejeske - Har selv prøvet, men ve... -
grammatik
ForumindlægFind the English proverbs / idioms (faste udtryk) that correspond to the following Danish ones: Et eksempel: Det fik begæeret til at løbe over. Hvad skal jeg helt konkret, og hvordan gør jeg? -
Hvordan gør man lige her?
ForumindlægHej peeps. Hvordan skriver man på korrekt engelsk ''vores allesammens sang''? our everybody's song? - Det lyder bare dumt.. Nogle gode forslag? Tak på forhånd :) -
Er der en sød sjæl, som vil rette min tysk stil på 200 ord :)
ForumindlægAdolf Hitler Hitler wurde in Österreich am 20. April, 1889 geboren. Er war ein deutscher Politiker und spätere Diktator wurde er. Er zog nach Deutschland im Jahr 1913 und wurde ein deutscher Staatsbürger im Jahr 1932 und kurz nachdem er sich an Weltkrieg 1 und nahm aktiv am politischen Deutsche ... -
sidder og...
ForumindlægHvis man skal oversætte "Da de sidder og snakker..." vil man så oversætte det, ligesom på engelsk ,til cuando hablan eller skal "sidder og" oversættes med? -
Et eksempel på....
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: han er et eksempel på venlighed. Kan godt finde ud af at oversætte den bortset fra ordet på? Ved ikke hvad det skal oversætte til? -
Hvilken betydning har dette citat?
Forumindlæg"It is not much better to even die fighting for something than to have lived an uneventful life, never gotten anything and leaving conditions the same or worse than they were and to have future generation to go through the same misery and poverty and degradation? The only people whose names ... -
konkrete formuleringer søges
ForumindlægHvordan kan/skal man oversætte i løbet af?Tiene muchas actividades ”i løbet af” la semana.Hvordan skal "under" og "der skal med" oversættes i denne sammenhæng?De snakker og leger som andre børn, men i virkeligheden studerer de værktøjskasserne under de lastbiler, der skal med ... -
Hvad synes I jeg skal gøre?
ForumindlægHej! Jeg er en HF-elev, på andet år. Jeg har engelsk på B-niveau, og det skal jeg afslutte både mundtligt og skriftligt til sommer. Men jeg har lidt svaert ved oversættelser og grammatik generalt. Hvad synes jeg skal gøre for at jeg kan blive bedre til engelsk? Jeg prøver at øve mig ved at over... -
En lille hjernevrider
ForumindlægHvordan ville I oversætte Sport har længe været et område, der skaber helte, men med de store økonomiske interesser, der involveret nutildags, er en VM sejr den direkte vej til heltestatus. <--- det er især oversættelse heltestatus jeg er gået i stå ved. Pludselig og måske ufortjent berømmels... -
HJÆLP!! rettelse- engelsk
ForumindlægHej Nu har jeg lavet en oversættelse af s. 89 fra romanan ' Dead Poets Sociaty' Det vil være dejligt hvis nogen kunne rette den for små fejl, og forkerte formuleringer. Her er stilen: http://peecee.dk/index.php?lid=1&aid=1&pid=2&loadid=75766 På side 2 ligger det orginale side på engels... -
AP Prøve, nogle tips?
ForumindlægLatindelen i denne AP-prøve lyder: Latindelen består af en oversættelse fra latin til dansk med gloser. - I skal kunne genkende verber i præsens, imperfektum og infinitiv (aktiv) - I skal repetere ’Carpe Diem’ side 19 (præfixer), side 21 (retoriske figurer), side 30 (suffixer), side 37 (suf... -
Tale
ForumindlægSer dette rigtigt ud? Al principio de verano, celebramos mi cumpleaños dieciocho. Una sermana después estaba en Jutlandia con mi familia. Que estaba bien. Luego recibì mi licencia y recibì un coche de mi abuelo. Por la demás estaba con mis amigos. Mange tak (: -
SRP fag og emne
ForumindlægHej! jeg skal til at vælge emne og fag til SRP og jeg har besluttet mig for vælge fagene Biologi A (min studieretningsfag) og Historie A. Jeg har virkelig brug for hjælpe til nogle gode emner og emner hvor jeg måske kan skrive lidt mere til biologidelen. Jeg har selv prøvet at undersøge nogle ... -
Fransk.. w00t? :P
ForumindlægHep! Sidder her med en masse års tysk på bagen og faldt lige over noget fransk som jeg, naturligvis, fatter klejne af.. Det er ikke til skole-regi, det er rent privat.. Håber lige der er en der gider oversætte det, hvis det overhovedet giver mening :)Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'... -
Hjælp til enkelt ord...
Forumindlægjeg skal oversætte følgende:"Men ingen vil i dag benægte, at det er lykkedes Nadine Gordimer at forene nøgtern analyse og mådehold med engagement og indsigt, og hendes bøger vil blive læst for deres litterære kvaliteter, længe efter at systemet i Sydafrika er faldet."det er så ordet &qu... -
AT eksamen i naturvidenskabeligt fag og engelsk
ForumindlægHej.. Jeg ville høre om der er nogen der har været til AT eksamen i et naturvidenskabeligt fag og engelsk. For jeg har Bio A og Engelsk B og jeg har så læst bogen "Brave new World" der omhandler genteknologi. Men hvad kan jeg blive spurgt om i engelsk? Er ikke helt sikker. Skal jeg ana... -
PLEASE.. hjæælp FRANSK
ForumindlægJeg er blevet totaklt forvirret af hvad min lærer hgar sagt ang. en oversættelse vi skal aflevere i morgen!Vi skal bøje nogle bestemte verber i forskellige tider.. fx har jeg skrevet (efter hende) at en sætning som "hvis han kom i fængsel igen..." der skal vi bruge præsens imperfektum? ... -
Ordbog
ForumindlægHej hejEr der nogen der ved om der på nettet findes en side hvor man kan indsætte sin engelske tekst som så bliver oversat til dansk..? Jeg kan nemlig kun finde sider hvor der kan oversættes til alle mulige andre sprog end dansk.. (Grunden er at jeg i fysik skal fremlægge en side som jeg har fået...