Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 12721 til 12740 af 40404
-
stærke verber - oversættelse
ForumindlægHej:) Jeg er lidt i tvivl om jeg har fat i det med stærke verber, er der nogen der kan se om jeg gør det rigtigt? Anette stod længe i kø. Endelig kom hun(hen) til (an+akk) billethullet. Hun fik sine 4 biletter, og da hun havde fået dem, råbte damen: "Alt udsolgt" Anette stand lange in... -
Hjælp til rettelse af tysk stil (300 ord)
ForumindlægHej, jeg står i den situation at jeg skal rette en tyskstil og mine tysk-kompetencer rækker ikke helt til det. Jeg ligger på vippet til at gå en karakter op i afsluttende årskarakter og mangler bare det sidste skub. Håber i vil hjælpe mig! MvH VærsteTilTyskEu -
Nogen som har tid til at se en god sides tysk igennem?
ForumindlægHej, er der en, som gider kigge min tyske stil igennem. Det behøver ikke være den vilde gennemgang, bare rettelse af de værste brølere! Hvis du skriver din emailadresse sender jeg den lige. Er også på MSN. -
Hjælp til at oversætte 3 sætninger plz
ForumindlægJeg skal oversætte disse 3 sætninger. 3. Åbner du døren? ( aufmachen) 4. Hun indrømmer aldrig, at det passer. (zugeben) 5. Har du set, at hun taber sig. (abnehmen) Det har noget at gøre med sammensatte verber - hovedsætning - bisætning. -
Tysk tekst. Deustchland nach 45
ForumindlægHej alle. Er kommet i den situation, at min tekst til tysk er blevet væk, og den skal jeg virkelig bruge til min synopse. Den hedder Deustchland nach 45. Er der nogle som kunne hjælpe mig?? Måske man kan finde den på nettet et sted? ellers mange tak. hilsen Kevin -
Kan nogen hjælpe med at oversætte
ForumindlægHej derude Au debut de film said ecrit ”basie la police” sur un car de police. Said ecrit baise la police sur un car de police parce qu’il hait la police. Jeg vil gerne tilføje: Politiet behandler de unge skidt, derfor hader de unge politiet. Jeg synes at filmen var spænden... -
oversættelse fra einfach so...
Forumindlæghej jeg håber i kan hjælpe mig med det her.....Dansk:Desværre er sebastian dumpet igen i år.Hvis man kører med linie , er det ikke nødvendigt at skifte.De vendte skraks om, da de til deres ærgrelse så, at restuaranten var lukket. Har I set jer om i byen?Jeg havde lige tid til at klæde mig om, ind... -
Kort fransk oversættelse..
ForumindlægJeg har oversat en tekst, men syntes at mere eller mindre det hele ser helt forkert ud.. Nogle der kan hjælpe med at rette de værste fejl? Hej Corinne Jeg skriver en e-mail til dig, fordi jeg har brug for din hjælp: Jeg er forelsket i en fyr, som hedder Ètienne. Jeg forguder ham, men elsk... -
plz ret en lil oversættelse
ForumindlægIm Jahre 1950 schrieb Siegfried Lenz ein Roman mit dem Titel „ der Mann im Strom.“ Es schildert ein alter Mann, Hinrichs, der hat Schwierigkeit mit einer Arbeit als Taucher zu finden, weil er (zu) alt geworden ist. Nachdem vergeblich zu versschiedlichen Taucherfirmaar bei Ostseeküste sich gericht... -
Kort dansk- engelsk oversættelse
ForumindlægHey er ikke så godt til engelsk, nogle der lige vil kigge dette igennem.. på forhånd tak!Født som donor.For tre år siden fik en familie I Californien at vide, at deres 16-årige datter, Anissa, havde leukæmi. Prognosen var, at hun ville dø inden fem år, medmindre man fandt en donor med samme vævst... -
Rettelse af Kort oversættelse
ForumindlægFlere og flere mennesker slutter sig til grupper, der dyrker sort magi. Lederen af The British Occult Society er overbevist om, at det skyldes, at mange mennesker savner spænding i deres daglige tilværelse. Han er sikker på, at disse mennesker forestiller sig, at de på den samme måde kan opleve t... -
5 korte oversættelser
Forumindlæg1. Min far har haft et godt arbejde i mange år, men nu har firmaet indført computere, og han kan ikke lide at gå på arbejde mere. Jeg håber, at han kan få ansættelse et andet sted, selv om han er for gammel til hårdt fysisk arbejde. 2. Vores historielærer fortalte en meget morsom historie om Hen... -
Hjælp til oversættelse af 2 linjer
ForumindlægJeg har to linjer på Latin som jeg skal have oversat, men har lidt sværet ved det håber nogle kan hjælpe eller forklar hvordan jeg kan finde ud af det :(.. Piper: Piper est siccum et calidum, et hanc habet virtutem, quod... humores exsiccat et a corde omne venenum removet et stomachum bene calefa... -
Oversættelse fra dansk til Latin
ForumindlægHej, Jeg er ude efter, at få nedenstående oversat til latin. Livestrong Strong living Be strong Håber I kan hjælpe. Mvh -
rettelse at en kort oversættelse
ForumindlægEn ulykke at få en pige Under overskriften ”Indien, landet hvor man slår små piger ihjel” bringer det franske kvindeblad ”Marie-Claire” en rystende skildring af, hvordan et land systematisk søger at begrænse antallet af kvinder. Der er i de senere år oprettet en række centre, hvor de indiske kv... -
lille engelsk oversættelse - hjælp til rettelse
Forumindlægmin årskarakter er i fare - vær sød at hjælpe In his essay ”step across the line” Salman Rushdie sees the migrant as our time’s archetype. Migrants are humans who move across all existing frontiers. Like that the migrant mix cultures and worldviews which before was separated. Migrants see to th... -
kan nogen venligst oversætte?
ForumindlægVil meget gerne have oversat denne sætning til latin, da det er mit ordsprog, og jeg overvejer at blive tusset med det :), ordsproget lyder således: "drømmen er det sidste der dør" -
Oversæt til "Passé Composé"
ForumindlægHejsa. Jeg har nogle sætninger her, jeg ikke helt ved om jeg har oversat rigtigt! Håber nogen er villig til at hjælpe Hilsen Emilie. 1. Pierre spillede fodbold i går. Hier Pierre a joué au foot 2. Jeg børstede mine tænder kl.7. Je me suis brossé mes dents à sept heures 3. Du spis... -
en kort oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæger der nogen der kan se fejlene i min oversættelse.... Håber virkelig at i kan hjælpe mig.. på forhånd tak. (oversættelsen er fra dansk til engelsk.) For tiden lærer 64% af alle unge danskere engelsk som fremmedsprog. Andre lande er mere tøvende, men engelsk bliver talt og skrevet i meget strørr... -
oversættelsen til Meine Liebe ? ..
ForumindlægNogle der har skrevet stilen " Meine Liebe" .. Har brug for oversættelsen ,. Det ville være super lækkert, hvis der var en der kunne sætte oversættelsen herind. Tak på forhånd :)