Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 1281 til 1300 af 27085
-
oversæt
Forumindlæghar prøvet, men kan simpelthen ikk :/ Nogle der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger: 1) Har De en ordre på frakker 2) På d betingelser køber jeg gerne 100 stk 3) vi sender varerne til Deres adresse 4) Jeg sender en check på beløbet -
Hjææælp Tysk oversæt .. Dansk - Tysk
ForumindlægHej allesammen jeg har brug for hjælp her.. Jeg skal oversætte dansk - tysk.. Det jeg har skrevet på dansk: Kære mor. Jeg blev rigtig irriteret på dig, fordi du læste mit personlige brev. Min kæreste skrev den til mig og ikke til dig, så lad venligst og lade være med at læse den. Det er l... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen som er god til tysk som kan hjælpe mig med at oversætte en tekst, det ville være en kæmpe stor hjælp! " I min sommerferie vil jeg rigtig gerne tage til Island sammen med min familie. Island har et rigtig flot natur, og kultur, og mange andre flotte steder. Men på grund af C... -
Tysk (kort oversættelse rettes)
Forumindlægjeg kunne rigtig godt tænke mig hvis der var en som ville kigge på nedenstående og evt rette i det. da jeg har svært ved tysk. jeg har oversat til tysk: Når man taler om de tyskslrogede lande, må man ikke glemme Østrig Schweiz oglilleputstaten Liechtenstein. Den ligger i bjergene mellem ... -
tysk hjælp med at oversætte
ForumindlægUng er på en måde at være fri. hvis du er voksen skal du tænke over mange ting fx penge til husleje,mad og tøj osv. sådan er det ikke hvis man er ung, men at være ung skal du tænke over din fremtid, din uddannelse. Som ung hænger du meget med dine venner og ikke så meget med familien,det et fors... -
Hjælp til retning af tysk oversættelse..
ForumindlægDie Hauptperson in dem folgenden Text ist der Journalist Nina Rosenbaum, die ein angespannt Verhältnis zu ihrer Mutter hat. Obwohl Nina immer kritisiert von der Mutter wird, besucht sie ihr regelmässig und gibt ihr grosses Geschenke, die nur in einem Schrank gestellt werden. Die Eltern sind verhe... -
Oversættelse..
Forumindlæghvordan siger man "messi var engang meget lille og han havde ikke råd til homonerne som skulle få ham til at vokse" på tysk. ingen google translater tak :D -
Er der nogle her som kan hjælpe mig, med at oversætte dette danske til Tysk? Tak (:
ForumindlægJeg er ikke ligefrem den bedste til Tysk, men vil i ikke rette dette her? eller oversætte det fra Dansk til Tys :D -
oversæt
ForumindlægNogle der super hurtigt lige kan oversætte følgende danske tekst til tysk for mig? "I naturvidenskab hørte de for første gang om Holocaust. Han blev meget chokeret over, at de første gang høre om dette som 15-årige. Herudover lavede de nogle grammatiske øvelser, som han havde lavet f... -
Lidt oversættelse..
ForumindlægHej!! Er der én der vil rette denne lille oversættelse fra dansk til tysk?? Da alle på slottet sov, løb prinsessen væk. Den næste morgen kunne kongen og dronningen ikke finde prisessen, og de satte derfor en eftersøgning igang. Kongen og dronningen var meget kede af det. Men ingen af folkene i la... -
oversættelse!
Forumindlæghej er er lige en oversættelse fra tysk til dansk håber der er nogen der lige vil rette den danskevation på forhånd tak Mein grösster Wunsch zum Geburtstag war das neueste Handy. Doch mit dem Mobiltelefon begann das drama. Bald war die erste Telefonkarte leer, und das Handy musste mit einer n... -
Haster oversættelse
Forumindlægfra tysk til dansk 1.Beschreibe das Verhältnis der Nachbarn zu Familie Keller? 2. Wo arbeitet Herr Keller jetzt? 3. Warum ist er jetzt im Arbeitsdienst? 4. Warum ist Frau Mönkmann bei Frau Keller? 5. Wozu(=zu was) fordert Frau Mönkmann Frau Keller auf? 6. Warum- glaubst du- da... -
rette tysk oversættelse
ForumindlægHej Det ville være rigtig fedt, hvis en, der er rigtig skarp til tysk kunne prøve at rette min tyske oversættelse (er til i morgen) - bemærk gloser "Den tyske forfatter* Peter Härtling har skrevet bøger for børn og unge*, bl.a.* romanen Krücke. Handlingen begynder i 1945: Krigen er... -
Hjælp til oversættelse til et par danske sætninger, som skal oversættes til tysk
ForumindlægHej alle. Har lige et par sætninger, jeg har brug for at få oversat til tysk. Det er en tekst på dansk om Sophie Scholl, som også er titlen på en tysk roman. Sætningerne jeg beder hjælp til er: Sophie har tohundrede konvolutter i sin taske. det ender med, at Sophie bærer de resterende fly... -
Oversættelse?
ForumindlægHvordan ville i oversætte det her på tysk? Da hun vågner op otte måneder senere, tør ingen at fortælle hende om murens fald. J Min oversætning: Als sie acht Monate später wacht werden, trauen niemand ihr über den fall der mauer erzuzählen, er i tvivl om erzuzählen? ved ikke hvor det der 'zu&#... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej. Jeg har lidt svært ved at oversætte de her sætninger. Håber i vil hjælpe mig :) Tak på forhånd. 1) Hvornår er du kommet hjem? - For en time siden; jeg har kørt stærkt. 2) Toget er ankommet for en time siden. 3) Han har givet mig sine nøgler. 4) Jürgen er her desværre ikke. ... -
Nem tysk oversættelse, TIL IMORGEN!
ForumindlægHar selv forsøgt, men da jeg ikke er den skarpeste til tysk, håber jeg der sidder en tysk-ekspert der måske vil kigge på det hurtigt. Jeg skal gerne bruge det i morgen(14. januar) inden 13:45. Det ville være en kæmpe, kæmpe hjælp. På forhånd mange tak :-))!! Kender du fabrikken der? - Kennen sie ... -
Oversættelse
ForumindlægHallo! Jeg ville simpelthen blive så glad, hvis der var nogen, der kunne se min dansk-tysk oversættelse igennem for eventuelle fejl; Thomas ist jüngster Installateur in der Firma Kaminski in Hamburg. Ein Tag soll er ein Wasserrohr in einer Wohnung im Etagenwohnung reparieren. Hier wohnt eine c... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville gerne hører om der ikke er nogen der kan oversætte noget tysk jeg skal have lavet til imorgen, da jeg er virkelig dårlig til skriftlig tysk. Hilsen Anton -
HJÆLP oversættelse
ForumindlægSkal oversætte nedenstående sætninger til tysk og har virkelig brug for hjælp I bydelen Marzahn i Østberlin er der mange højhuse. Beboernes hverdag er ganske bekvem, fordi forretninger, svømmehal og læger er lige i nærheden. Alle lejligheder har en stor balkon og et lillebadeværelse, men de er ...