Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1321 til 1340 af 103117
-
et par tysk sætninger
Forumindlægevt. rettelser til følgende sætninger :)Men dværgen ville have forskellige kostbarheder til belønning og til sidst, efter at kongen havde lovet at gøre pigen til sin dronning, krævede dværgen hendes første barn. Aber der Zwerg wollte verschiedenen Kostbarkeiten zu Belohnung haben, und schließlic... -
Hjælp til tysk oversættelse!!!!!!
ForumindlægVil meget gerne have hjælp til denne oversættelse ! (: Fortælleren har arvet et koralarmbånd efter sin oldemor, som boede i Rusland sammen med sin tyske mand ved århundredeskiftet. Armbåndet er for fortælleren der konkrete forbindelsesled til fortiden. Hun bærer det altid og gerne, men efterhå... -
hjælp med at rette mit tysk`?
Forumindlægnogen der vil hjælpe mig med at rette denne tyske tekst jeg har overst? der er fokus på adjektivernes bøjning: Wollen man etwas wissen über die Westdeutsche Gesellschaft von heute, findet man kaum eine bessern Quelle als Fassbinders Film. Seine riesig Produktion berührt alle wesentlichen Prob... -
Tysk oversættelse1
ForumindlægEr der ikk nok nogen, som li kan hurtigt rette denne oversættelse igennem. Bare li de grove fejl? På forhånd tak!Peter Stamm er født i Schweiz i 1963. Han debuterede som forfatter i 1998 med romanen >>AgnesPeter Stamm har studeret forskellige fag ved universitet, bl.a. psykologi og kunsthis... -
Tysk oversættelses hjælp
ForumindlægHej allesammen! Jeg ville høre om der ikke var nogen som ville hjælpe mig med, at se om det som jeg har oversat er rigtigt indtil videre?? Det skal oversættes fra Dansk-tysk Mit forsøg: Deutschland wurde nach dem zweiten Weltkrieg zerstört und besetzt. Die nazistische Diktatur unter Hitler... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej ., Er der nogen som lige gider at tjekke det her igennem ? og se om der er fejl ? : Dezember ist einen wunderbare Monat. In dem ->> Im Dezember feriern viele Menschen Weihnachten und Silvesterabend. Einige Menschen in der Welt feriern nicht Weihnachten. Ich feriern nicht Weihnachte... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej Jeg har noget på dansk, som jeg så skal oversætte til tysk. Dette har jeg så prøvet på, men jeg tænkte på om der var nogen, som lige kunne tjekke det igennem, og se om jeg har nogen fejl? Og hvis i har tid, fortælle hvad fejlen så er. Tak på forhånd DANSK: Brødrene Grimms eventyr Med K... -
Ordklasser tysk!
ForumindlægHej alle :-) Hvad betyder disse; Præsens Præteritum Indikativ Præteritum konjuktiv perfektum participum ???? -
"alt andet lige" - synonym/omskrivning?
ForumindlægHej det drejer sig om den her sætning: "Ligegyldigt hvor en forbrydelse bliver begået, er det - alt andet lige - i samme grad traumatisk for offeret og lige moralisk forkert." Kan man godt udskifte "alt andet lige" med "hvis alle andre parametre er identiske"? Hvi... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogle som tilfældigvis kunne oversætte de nedenstående sætninger fra dansk til tysk? det ville være en stor hjælp! - Postdam er en by i det tidligere DDR - Indtil genforeningen var byen en del af det socialistiske Tyskland - Indbyggerne i Potsdam har oplevet store foandringer gennem ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægIch habe mich schon immer für Mode und Musik interessiert. Zum Beispiel geniesse ich es Modemagazine zu lesen, während ich Musik höre. Ich liebe es auch Fotos zu machen, und danach diese zu bearbeiten.Als ich meine Kamera vor einem Jahr bekommen habe ist mein Interesse für Fotos gewachs... -
tysk grammatik!!!
ForumindlægHeej allesammen Jeg er igang med dennne opgave, men jeg er ikke sikker på at jeg har lavet det rigtig.. Håber I kan hjælpe mig. på forhånd tak OPG: oversæt de danske ord ved hjælpe af ordbogen. Det første bogstav i hvert ord danner navnet på drengens instrument, hvis de sættes sammen i den rigt... -
Kort tysk tekst. hjælp til rettelse? :)
ForumindlægJeg har en lille tysk tekst jeg gerne vil have nogen til at rette for mig, en der har lyst til at hjælpe? :-) -
Hjælp til tysk interview.
ForumindlægHej gutter. Er der ikke nogen som kan hjælpe mig med at rette min tysk interview? Skal aflevere det imorgen tidligt. Tak på forhånd. Interview mit Line Di Maio Andersen. Ich habe Line Di Maio Andersen Interview. Sie ist 15 Jahre alt und gehen in rosengårdskolen 9.A. Sie wohnt in Odense ... -
Spansk eller tysk?
ForumindlægHej alle Jeg valgte oprindeligt Spansk A da jeg skulle søge ind på gymnasiet STX. Jeg er dog blevet i tvivl, om jeg skal skifte til Tysk B. Jeg synes der er mange fordele og ulemper ved begge valg! Det gode ved spansk er, at jeg får 5 A-fags bonus, plus så starter man fra begyndelsen af med n... -
Tysk fremlæggelse (HJÆLP!)
ForumindlægHej jeg skal fremlægge imorgen i tysk. Er der nogle der kan læse mit stof igennem og kigge efter eventuelle fejl, det er ret vigtigt da dette er en prøve eksamen... Das leben in der BRD In BRD geführt wurde Kapitalismus / Marktwirtschaft, und es war Freiheit. BRD war nicht annähernd so ha... -
tysk: Oversættelse!
ForumindlægHej jeg skal have oversat mit eventyr til tysk og rimeligt hurtigt:Bedstemor Bob og Søde Sally Sukkertop !Det hele begyndte, fordi der engang for længe siden en dag var en dag, hvor Bedstemor Bob stod og kogte øllebrød og lige pludselig var det så at hun begyndte at fortælle eventyr.- Der var eng... -
en tysk stil der skal rettes - Schule und Freizeit
Forumindlægher er tysk stilen, kan i godt rette den er ikke så god til tysk grammatik jeg ved der e fejl så håber i retter den Sophie ist 15 Jahre alt und geht in die 9.klasse und in der Sophie klasse es ist 22, es ist 11 jungen und 11 Mädchen. Es ist Sophies letztes Jahr in schule. Sophie muss um acht U... -
Tysk til retning!
ForumindlægHej alle. Er der nogen der vil kigge dette tysk tekststykke igennem? Det er fyldt med fejl... . Ich liebe abenteuerlichen Ferien. Meine letzten Sommerferien verbrachte ich in Michigan in den USA. Es dauerte fünfzehn Stunden mit dem Flugzeug. Meine Tante, Onkel und meine zwei Kusinen h... -
Hjælp til tysk stil!!
ForumindlægHej, Jeg er blevet i tvivl om hvordan jeg skal formulere en sætning i min tysk stil. Jeg vil gerne skrive: det gør jeg også - på tysk, Hedder det: "Es macht ich auch" eller "Es tun ich auch" eller noget helt tredje? På forhånd tak for hjælpen.