Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14761 til 14780 af 27085
-
Besser werden=)
ForumindlægJeg går i 9.klasse, og som I nok kan regne ud, skal jeg op til tysk eksamen her til sommer. Men problemet er bare, at jeg ikke er særlig god til tysk. For det første har jeg problemer med grammatikken, for det andet har jeg en ret dårlig accent, som sommetider kan være uforståelig. - Hvad kan jeg... -
Notater med til eksamen?
ForumindlægEn af mine kammerater hævder at man må have sine notater og ordbøger med til 2g's mundlig eksamen, men det må man da ikke vel? I hvertfald ikke notater...Ville lige høre herinde før jeg ringer og spørger læreren ;) -
kort rettelse af sætning
Forumindlægen der vil rette dette?: den lokale bilforhandler havde en helt ny bil i sit rummelige ustillingslokale::: Der lokalen Autohändler hatte ein ganz neues Auto in seinen gerämig Austellungsraum. Han forsøgte at sælge bilen til den fattige mand Er versuchte zu das Auto für der Mand zu verkauf... -
rettelse..
ForumindlægHej med jer :)jeg stinker til tysk, derfor vil jeg høre om i ikke gider, at rette min tysk igennem. På forhånd tak.. Der kan hurtigt opstå problemer, når to generationer er sammen. Det er svært for bedsteforældrene, som har oplevet krig og nød, at forstå de unge i dag. De gamle mener, at deres bø... -
TYYYYYYSK :S 1 Sætning
Forumindlæggod aften! hvordan oversætter man denne sætning til tysk ?! jeg har godt nok prøvet sel v: 1. Kameraet raser derefter gennem Hamborgs gader og vi ser, at Kristan står i en telefonboks: Der Kamera (raser!?!?) danach durch Hamburgs Strassen und wir sehen, das Kristian in einem/einen Telefonzelle st... -
Genitiv
ForumindlægHej :-) Jeg skal oversætte nogle sætninger med hjælp fra genitiv. Og kan ikke finde ud af disse sætninger håber nogle vil hjælpe mig :-) - Elevens yndlingsfag er tysk - Pigen henter farens brev. - Han kommer med morens jakke. - Dagens nyhed er at klassens elever kender grammatikkens glæd... -
komma
ForumindlægHej Hvordan sættes det grundlæggende komma i tysk? Ligesom der på dansk skal være 2 sæt subjekt og verballed før man kan sætte et komma. -
Præposition foran et ord der står i genitiv?
ForumindlægHej folkens! Jeg har fået denne sætning, som jeg ikke rigtig ved hvordan jeg skal oversætte til tysk: De to brødre Jacob og Wilhelm levede på Romantikkens tid. Når jeg oversætter det, får jeg: Die zwei Brüder Jacob und Wilhelm lebten zu die Zeit der Romantik. Jeg er bare usikker om artiklen... -
et par sætninger!
Forumindlæghej, nogen der gider at kigge på de tyske oversættelser... 1: Drengen spørger jeg-fortælleren om noget på fransk. - Der Junge, frage ich-die Erzählerin von etwas in französischer Sprache. 2: Derfor svarer han ham på tysk. - Deshalb stellt er ihn in deutscher Sprache. 3: Han synes at være en god v... -
hjælp til at rette to punkter?
Forumindlægførst står det på tysk sådan som jeg tror det skal være, jeg ved ikke om det er rigtigt? men bagefter står det på dansk, og så ville jeg høre om jeg oversat det rigtigt, ellers må i meget gerne rette det? 1. Ich habe dieses Thema gewählt weil ich Träumen sehr wichtig finde. Zu hoffen und zu träu... -
Med andres øjne
ForumindlægHvordan vil I oversætte "med andres øjne" ? -
HJÆLP!
ForumindlægHey alle! Håber nogle vil hjælpe! Jeg sku lave en oversættelse på spansk, nogle de vil se om jeg har nogle fejl? Det er nemlig min første aflevering!Det ville være super! Her er den, har prøvet så godt jeg nu kunne :) 1.Hr. Nielsen er dansker 1.Sr. Nielsen es danés. Oversættelse 8 1. Hr. Niel... -
Independizarse?
ForumindlægHej jeg vil hører om nogle kan hjælpe mig med at se mine fejl i min opgave? bare skriv en kommentar også kan jeg sende min besvarelse af en oversættelse også kan vi derfra kommunikere -
engelsk hjææælppp
Forumindlægheysa er der nogen herinde der har lavet oversættelsen "nothern Ireland", fra øvelseshæfte 1 i engelsk... jeg er fuld igang med at skrive den i hånden men er der eventuele nogen som har den her inde for jeg ville gerne sammenligne...???? håber ngn kan hjælp mig -
Strandbad - Julia Franck
ForumindlægJeg sidder med en tekst kaldt "Strandbad", som jeg skal lave et resume af. Teksten er rigtig lang og jeg forstår den ikke, så er der nogen der har en dansk oversættelse eller lignende, som jeg evt. kan bruge? Tak på forhånd. -
HJÆLP TIL SPANSK!!
ForumindlægHejsa Nogle der kunne hjælpe med af oversætte disse to sætninger? Hendes interesser er mad og rejser Min far har mange interesser, for eksempel fodbold og musik. Mine forældre er meget smukke, meget flinke og temmelige unge. -
Forstå teksten
ForumindlægHejHåber en venlig sjæl vil hjælpe med dette. Bare ordene i parentes vil være fint til en start.Die nationalsozialistische Ideologie... Danach seinen die Deutschen als ("Herrenvolk") allen anderen (Völkern) überlegen, ihr (Hauptfein) seinen die Juden...... Dazu habe sich der (enzelne) G... -
nogen som kan finde min fejl
Forumindlæghej har lavet denne oversæt opgave er der nogen som kan finde et par fejl i mit arbejde -
Henførende pronomener
ForumindlægHej SP er der nogle, som kan forklare mig hvordan man oversætter denne sætning? især med henblik på at oversætte det henførende pronomen. Hvordan finder man ud af om som skal være der, die eller die? i 1812 kom den første udgave af brødrene Grimms eventyrsamling, som alle børn og voksne kender.... -
Wer eller wen
ForumindlægHej, Jeg står og skal lave en aflevering, hvor man skal oversætte nogle danske sætninger til tysk, som alle starter med hvem i forskellige sammenhænge, men jeg har nogle problemer med hvornår man skal bruge wen og hvornår man skal bruge wer. Nogle der kan hjælpe mig og eventuelt kan nogle regler?