Søgning på: datalogi noter. Resultater: 14861 til 14880 af 15401
-
Oversættelse. Dansk - engelsk
Forumindlægden danske tekst som jeg har oversat til engelsk er denne her: Nordirland. Urolighederne I Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlangs historie. I det 17 århundrede blev tusindvis af protestanter, bl.a. mange presbyterianere fra Skot... -
hjælp til rettelse af engelsk tekst, på forhånd tak!
Forumindlæg“What is horror?” Jeg har virkelig gjort mig umage med at skrive den, men ved at der er fejl i den. Vil i ikke være søde at rette den. På forhånd tak! Jason Colavito is a man who have describing the text and he giving us some idea of what horror is. In the start he tells us that the h... -
Er dette en god oversættelse?
ForumindlægObjektivt set - er dette en god oversættelse? Fransk:Aux trois journées de juillet 1830, dites les "Trois Glorieuses", qui liquident l'autocratie désuète de Charles X en installant la monarchie parlementaire de Louis-Philippe, Delacroix ne prit aucune part. Mais, romantique et libér... -
Engelsk tekst der skal oversættes til dansk
ForumindlægSummaryThe poet invokes a muse to aid him in telling the story of the rage of Achilles, the greatest Greek hero to fight in the Trojan War. The narrative begins nine years after the start of the war, as the Achaeans sack a Trojan-allied town and capture two beautiful maidens, Chryseis and Briseis... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej.. Er der en der vil rette min oversættelse fra dansk til engelsk?En af de ting jeg er meget i tvivl om er kommaerne...I foråret 2004 blev der indført rygeforbud på alle indendørs arbejdspladser I Irland. Dette gælder også pubberne, men ejerne har været opfindsomme. Rygebusser og udendørs skur... -
Analyse af tysk sang
ForumindlægJeg har problemer med at fortolke denne tyske sang, håber nogle kan hjælpe!! NUR NOCH KURZ DIE WELT RETTEN Ich wär so gern dabei gewesen doch ich hab viel zu viel zu tun lass uns später weiter reden Da draußen brauchen sie mich jetzt die Situation wird unterschätzt Und vielleicht hängt uns... -
Kort oversættelse - hurtigk kig!
Forumindlæg74\n\n\nA painting by Giveto Aberragi hung among old panters as Goya and Rembrandt in the National gallery in London for ten days but then it was suddenly removed. The painting was a forgery; no painter with that name has ever excisted! The “painter”, a student by the age of twenty, Peter McNally... -
HASTE SAG!!! OVERSÆTTELSE--
ForumindlægHej Jeg er ikke så god til engelsk så jeg ville håbe i kunne hjælpe mig med at rette min engelsk :) IKKE BRUG Translate.. så kunne jeg os selv For at genvinde børn som kunde må McDonald’s laver nogle nye happy meals, som skal fokusere på det sunde, fordi mange forældre ikke vill... -
Kort oversættelse
ForumindlægNogen der gider kigge på den her? Det ku være skønt! Har et par problemer med den..\n\nEd Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26 år gammel. Han er uddannet so... -
OVERSÆTTELSE!!!!
ForumindlægNogle der lige har tid til at se det her igennem???Det år havde der været en serie kriser for bystyret. Først gik arbejderne på byens største stålværk i strejke. Nyhedsmedierne skrev om slagsmål (a scuffle) ved portene til værket. To hundrede politibetjente måtte sørge for, at busserne med strejk... -
Integration af 3 funktioner
ForumindlægJeg kan godt mærke det er 5 år siden jeg sidst havde matematik på B-niveau og siden har jeg ikke rigtig brugt det (måske pånær lidt statistik på andet semester). Derfor er jeg også lidt i tvivl ang. beregning af nedenstående integraler. Jeg har lidt spørgsmål til alle 3 integraler, som jeg h... -
Translation - ban on smoking
ForumindlægJeg står i den (heldige?) situation at jeg kan sikre mig et 11-tal i min afsluttende årskarakter i skriftlig engelsk ved også at skrive min sidste aflevering til et overbevisende 11-tal. Det ville selvfølgelig være dejligt, så jeg har brug for at denne oversættelse er så god som den nu kan blive.... -
Rettelse af oversættelse - HASTER!
ForumindlægHej, er der en der vil rette følgende oversættelse fra dansk til engelsk hurtigst muligt..På forhånd mange TAK! Teksten:"Det er, som når man holder slangen fra en støvsuger op mod øret!"Så meget larm er der i guitaristen Pete Townsends ører - altid! Han lider nemlig af tinnitus, dvs. en... -
Oversættelse
Forumindlæg-------------------------------------------------------------------------------- Hej, er der en der vil rette følgende oversættelse fra dansk til engelsk hurtigst muligt.. På forhånd mange TAK! Teksten: "Det er, som når man holder slangen fra en støvsuger op mod øret!" Så meget larm er ... -
en MEGET KORT oversættelse, hjælp til rettelse??
ForumindlægHejsa..Jeg har oversat en meget kort dansk tekst til engelsk. Så jeg håber der er nogen, som kan give 10 minutter til at rette min oversættelse for småfejl o.lign. Jeg sender både den dansk,- og engelske version ;)På forhånd tusind tak for hjælpen.Hilsen Marie K. Engelsk oversættelse:The Sunday o... -
Rette
ForumindlægHej alle!Jeg sidder med en engelskoversættelse, som skal rettes igennem.. mangler 2 ord som jeg ikke kunne finde i min ordbog :(:Innu-Indianerne på Labrador har vist, at civil ulydighed som ktionsform er en opmuntring, ikke blot for Canadas øvrige indianere, men for alle, der bekæmper militær kræ... -
Racisme
ForumindlægJeg vil blive glad hvis I gad at rette stavefejlene, sætningsfejl eller fejl I det hele taget..I don’t agree with his definition of a racist, because I think that everyone should stand up for their own rights, and everyone should preserve and protect their own rights. That’s something everyone do... -
Oversættelse
ForumindlægNogen som vil rette det jeg har oversat? Vores venner, Brenda og Brian, er lige taget på ferie; de er kørt ud til deres sommerhus, som de har haft i nogle år. Huset blev bygget for 14 år siden, og da det var blevet færdiggjort, solgtes det til Brendas mor. Senere er moderen død, og Brenda har ov... -
kort rettelse
Forumindlægwhat you give is what you getRemembering the titansWe have read a text and seen a movie, both about the same authentic story, named remembering the titans. It’s about how two normally kind of difference, can find together and fight together. And in this situation, it’s black and white people. The... -
rette en lille tekst
Forumindlægwhat you give is what you get Remembering the titans We have read a text and seen a movie, both about the same authentic story, named remembering the titans. It’s about how two normally kind of difference, can find together and fight together. And in this situation, it’s black and white people. T...