Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17121 til 17140 af 19268
-
Efterrettelse af få linjer.
ForumindlægKan i rette der her efter? Hvorfor jeg har valgt dette tema: Ich habe diesen Thema gewählt weil ich haben gelesen über Willy Brandt und synes er hat erleben viele spannend Ding in seine Leben. Und das will ich gern mehr zu wissen und erzählen über. Overskriften må i også gerne oversætte. På forhå... -
hvilken en af dem er rigtig?
ForumindlægHejsa Jeg sidder og skal oversætte noget tysk. men er i tvivl angående en sætning. Håber i kan hjælpe. Dansk: Altså går Rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin til hende. Tysk: 1) Also geht Rotkäpcchen mit einem Kuchen und einer Flache Wein in den Wald hinaus. 2) Rotkäppchen geht ... -
Konjuktiv hjælp. det haster!
ForumindlægHej :) Jeg har fået til opgave at oversætte disse sætninger fra dansk til tysk, med henblik på konjunktiv. er der nogle der kan hjælpe mig med dem, og forklare mig hvorfor det er og hedder sådan på tysk? Hvis jeg havde råd, ville jeg rejse til Afrika. Hvis jeg havde haft råd, var jeg forlængst... -
hjælpe har 2 spørgsmål om martin luther
Forumindlægjeg skal lave dispostion på engelsk om martin luther king, jeg har fundet teksten og svar til resten af spørgsmålerne, men det to hvis ikke hvad jeg kan svar plzz hjælp mig ;( , det må gerne være på dansk så oversætter jeg det senere. 1 - Early live 2. What does Martin Luther King mean for the A... -
Tyske ordsammensætninger
ForumindlægHej! Jeg er ved at lave en aflevering i tysk, og undervejs er jeg stødt på en hel masse sammensatte ord danske ord, som jeg skal oversætte til tysk, og som ikke står i ordbogen jeg bruger. F.eks. "samvittighedsnag", "turneteater", "værnemagt", "sygeseng&quo... -
Spørgsmål til tricky ord/sætninger
Forumindlæg1. Hvordan bøjer man verbet "plagen" på tysk i præteritum pluralis 3. person? 2. "Allerede da Borchert var ung" - Hvordan oversætter jeg "allerede da" til tysk? "Schon da??" 3. "Tre års krigsfangenskab" - Skal man bruge genitiv i dette tilfæld... -
hjælp?.
Forumindlæghejj, jeg var så en af de heldig/uheldige der træk tysk som eksamen og nu er jeg i fuld gang med at skrive om fordomme over for bøsser (vorteile gegen homosexuellen) men jeg har svært ved at finde på flere spørgsmål og at oversætte de spørgsmål, vil du hjælpe? jeg har et spørgsmål der hedder: Dü... -
HJÆLP! Mindre end 48 min tilbage PLZZ
ForumindlægHej alle sammen jeg skal op i fransk her kl 10:30 Er der nogle der kan skrive en god sætning som jeg kan fortælle til censor om hvor jeg vil hen i frankrig (bare det ligger i frankrig) og er der nogle der vil oversætte dette for mig Jeg spiller fodbold med mine venner på skolen. og så spiller je... -
Mundtlig eksamen latin C - hvilken del?
ForumindlægHej. Jeg skal op i mundtlig latin på C niveau imorgen og spekulerer lidt på om man kan gå ud fra at man kan regne med at man kun skal oversætte den første 1/4, anden 1/4, tredje 1/4 eller fjerde 1/4 baseret på om man trak A, B, C eller D til forberedelsen 24 timer før? Jeg har trukket B og tæn... -
Hjælp til fransksætninger
ForumindlægHejsa Jeg har disse fransksætninger, jeg skal oversætte: 1. Skift kanal, Dominique! 2. Lad os protestere! 3. Diskutér ikke mere! 4. Kom ind i stuen, fru Dubois! 5. Se, Christiane, klokken er ni. Gå i seng! Jeg har lavet 1'eren og noget af 5'eren, er der nogle, der vil være sø... -
tysk eksamen på hf
Forumindlægjeg skal til mundtlig eksamen i tysk c niveau på hf. man trækker en tekst 24 timer før man skal op.man snakker om teksten.... bagefter får man en tekst på 1 normalside.mit spørgsmål er når der står at man skal referere teksten.betyder det at jeg skal sidde og oversætte teksten til dansk eller bar... -
Tysk Mundtlig Eksamen
ForumindlægJeg skal op i Tysk B mundtlig eksamen om et par dage. Til 24-timers teksten vil jeg til fremlæggelsen snakke ud for en disposition. Og så var det jeg kom til at tænke på, hvilke vendinger man kan bruge, når man præsenterer dispositionen. Er der nogle der kan hjælpe med nogle oversættelser til bru... -
Tysk sætning
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette afsnit og den ene sætning fra tysk til dansk? Zum einen bewegen sich Kinder und Jugendliche heutzutage zu wening, und zum anderen nehmen sie zu viele Kalorien zu sich. Wer etwas an der Problematik der steigenden Übergewichtigkeit von Kindern und Jug... -
Grammatik
ForumindlægKan i oversætte disse fire sætninger? 1) Bemærk venligst, at kontoret er lukket på mandag. 2) Efter at hun havde ringet til politiet, blev hun helt rolig og satte sig ned for at vente. 3) Folk vil gerne rejse så nemt og billigt som muligt nu til dags. 4) Efter at have fundet Troy ... -
Præsentation af tekst
ForumindlægHej kære medlidende Jeg har fået den store fornøjelse at skulle op til en prøve på mandag i mundtlig fransk. Men mig og fransk har altid haft et stramt forhold..... Det jeg håbede på om der var nogen her inde, som er virkelig skarpe til fransk der hurtig kunne lave en lille oversættelse til mig: ... -
TYSK 24 TIMERS PRØVE - Körper und Gesundheit
ForumindlægHej! :) ligesom mange andre har jeg 24 timers tysk eksamen nu og vil gerne have hjælp hertil. Jeg er ufattelig blank hvad det tyske angår og søger derfor hjælp her ;) jeg har trukket emnet "Körper und Gesundheit" og selve teksten er vedlagt som en fil lidt længere nede på siden.... Selv... -
Kongruens hjælp!!
ForumindlægJeg er igang med en tysk aflevering. Den er egentlig simpel, da jeg bare skal oversætte, men jeg bliver pludselig i tvivl. En sætning lyder således: Min søster kan ikke lide musik Når der er 2 verballed i en hovedsætning ved jeg at den ubøjede skal stå til sidst, men hvordan ved man h... -
Rettelser? Please .. Hjælp
ForumindlægHej, jeg vil bare lige være sikker på, om jeg har oversat de her sætninger korrekte : I min sommerferie så jeg tv = Pendant mes grandes vancanes je regardé la téle I min sommerferie var jeg på Bakken, det var sjovt = Pendant mes grandes vancanes j'ai été á le Bakken, c'etait drole,... -
Hjælp til 3 sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger? Er virkelig helt lost.. 1) I min sommerferie har jeg slappet af herhjemme. (In meine Sommerferien habe ich.....) 2) Jeg har været (Ich bin gewesen?) 3) Vi gik også en tur i Danmarks største skov, Rolds Skov. ( Wir gehen auch einen Spa... -
nogen der kan hjælpe - det haster
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe ? Jeg har en oversættelse til imorgen jeg kan ikke finde ud af følgende ord/sætninger, jeg har prøvet at slå ordene om men kan simpelthen ikke finde dem og nogle af sætningerne kan jeg simpelthen ikke få til at give mening :( 1. gående 2.På sin flugt gener...