Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17421 til 17440 af 19268
-
Hjælp - Kan ikke finde det rigtige ord
ForumindlægHej :) Jeg er ved at skrive en stil, omkring en person, som er bange for at skulle leve et liv, som der er alt ensformigt, kedeligt/uden spænding. Men jeg synes bare ikke, at jeg kan finde en rigtig idiomatisk oversættelse for det, at det er ensformigt, kedeligt/uden spænding. Jeg har oversat ... -
Hjælp til digt: "Chausseen, Chausseen" af Huchel
ForumindlægGoddag. Jeg har følgende digt, som er med i mit eksamenspensum. Jeg skal op på mandag, men kan virkelig ikke hitte ud af dette digt:Peter Huchel1945ChausseenErwürgte AbendröteStürzender Zeit!Chausseen. Chausseen.Kreuzwege der Flucht.Wagenspuren über den Acker,Der mit den AugenErschlagener PferdeD... -
hurtig rettelse
Forumindlægjeg skal oversætte følgende tekst:Dansk udgave:Vi har modtaget deres brev den 14.12.19- og sender vedlagt katalog over vore modeller med angivelse af priser og leveringsbetingelser.de kan regne med angående levering.Vi håber at høre fra dem.med venlig hilsen Mathildemin tyske udgave:Wir haben ih... -
El - Faseforskydning- vektor-vinkel
ForumindlægHejVi har netop startede med faget elteknik.Der har vi haft en del om sinuskurver mm.Det er dog for besværlig at tegne strøm og spædning, som en sinuskurve.Derfor skrives de som vektore og hvor vinklen imellem vektorene er ligmed faseforskydning.Siger det dig noget?Mit spørgsmål er - hvordan jeg ... -
Regne afvigelse på GPS-koordinater.
ForumindlægHej alle :) Jeg sidder med noget AT om roadpricing (fysik, samf) og kunne godt tænke mig at udregne afvigelsen på en normal gps fra en bil. Jeg tænker at jeg vil stille mig det samme sted cirka 10 gange og nedskrive de koordinater, som GPS'en giver på forskellige tidspunkter og så udregne a... -
Rette
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse?Manden i fortællingen lever et ensformigt liv, men han kan godt lide at synge, og han drømmer om at blive operasanger. Folk forstår ham ikke. Derfor synger han kun, når han er alene. Vil han blive berømt en dag?el hombre en cuento higado un m... -
Stort eller lille bogstav?
ForumindlægJeg har kommet i tvivl om nationaliteter skal med stort eller med lille bogstav. Jeg har en sætning der lyder: Mange unge arabere er født i Frankrig. Jeg har oversat den til: Beaucoup de jeunes Maghrébins sont nés en France. Skal "Maghrébins" med stort eller lille m? Og da... -
Offline translator
ForumindlægHej. Jeg skal op i skriftlig engelsk B i morgen, hvor jeg skal bruge en translator. Jeg har tidligere benyttet mig af google translator, men den virker kun online. På min skole, lukker de alt internet ned, så det er ikke muligt at benytte den. Jeg har kigget rundt på internettet, og downloadet ... -
Tysk sparringspartner
ForumindlægHej! Jeg har rødder i Østrig, og har tysk på selvstudium - jeg vil gerne have en tysker eller østriger at sparre med. Jeg har aldrig boet i et tysktalende land, men jeg ønsker at forbedre mit sprog så jeg kan tale med min familie, og hvis nogen af jer vil være så venlige at kigge mine stile og o... -
fremlæggelsen
ForumindlægHej Jeg skal engang i næste uge op til AT-årsprøve i emnet krig, medier og teknologi i fagene samfundsfag og historie. Jeg sidder derfor og prøver at strukturere min fremlæggelse bl.a. ved hjælp af Power Point. Men da jeg har forholdsvist meget stof, kunne jeg godt tænke mig at vide, hvor lang ti... -
Engelsk ordstilling?
ForumindlægHej sp. Jeg har det ekstremt svært med engelsk og det ses tydeligt på min karakter. Det som der er problemet, er at min lærer nævner, gang på gang, at jeg har det danske med i engelsk. jeg simpelthen går hen og oversætter fra dansk til dansk-engelsk. Og som i engelsk, er det lige omvendt ... -
Tyske vendinger - EKSAMEN B!
ForumindlægHej, Jeg skal til tysk mundtlig eksamen om ikke så lang tid. og jeg kan kun sige jeg STINKER til tysk, at selv det mest stinkede ost vil sige: FØJ, mand hvor du stinker! Her er nogle vendinger som jeg håber nogen vil hjælpe mig med at oversætte: Hej, Jeg har trukket en tekst af (FORFATTERS NAV... -
Engelsk a-niveau tekst
ForumindlægJeg har brug for hjælp til denne her tekst som skal oversættes til engelsk: Det er måske fordi døden er lydløs og for det meste usynlig, at kemiske bekæmpelsesmidler i nogle årtier er blevet anvendt med overbevisning og god samvittighed. Imidlertid bliver følgerne af de dkjulte uhyreligheder svæ... -
Hjælpeverber
ForumindlægHej vil nogen være så venlig af oversætte disse sætninger fra dansk til tysk: PÅ FORHÅND TAK:D Er du rask Nej, jeg er meget syg. Han bliver rask igen. Hr. Müller, har de mavepine? Nu bliver det svært. Men jeg bliver klogere Har du en søster? Nej, men jeg har en bror. Vi har fri næste time Vi er ... -
HJÆLPPPPPPP
ForumindlægHej Folkens.. Er der nogen, der ville være sød og rette teksten...??Jeg har oversættet den til engelsk! Dansk: Protestantisme er en af de store hovedretninger inden for kristendommen, der opstod ved reformationen som en reaktion mod den katolske kirke og som omfatter bl.a. den evangelisk-luthersk... -
vær sød at hjælpe mig! :(
ForumindlægHej derude Jeg kan simpelthen ikke komme længere -kan ikke oversætte denne tekst til tysk :( Denne sommer deltager jeg i et tyskkursus. Kurset finder sted i München. Jeg tilmeldte mig allerede i februar. Først ringede jeg sprogskolen op, og den sendte mig et skema. Min bror hjalp mig med at udfy... -
Gen
ForumindlægJeg har et spørgsmål der lyder: Forklar hvad et gen er. Har skrevet indtil videre: Et gen er et afsnit på den ene DNA-streng, som koder for et protein, den kaldes derfor for den kodende streng. Den anden streng kaldes for skaelonstrengen. Genet består af et antal nukleotider i en bestemt rækkef... -
Konkludering af Virkningsgrad
ForumindlægJeg skal i en raport lave en konkludering af spørgsmålet: "Hvad er virkningsgraden af en elektrisk varmespiral totalt nedsænket i vand?" Hertil har jeg lavet et forsøg og fået resultatet til at være: 13507,37J/ 15400,00J * 100 = 87,71% Men det kan jo ikke bare være en konklusion, så hva... -
4 sætninger
ForumindlægHej. Nogen der vil rette denne oversættelse :) ? Dansk: 1. Tekstens forfatter, Milena Moser, bor og arbejder i Zürich. 2. Historien stammer fra samlingen ”Mörderische Erzählungen”. 3. Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. 4. Hun forbereder sig ... -
Rettelse
ForumindlægSkal oversætte fra tysk-dansk Drei kleine Hexen Dreit kleine Hexen, die wollten gerne mal zum grossen Freimarkt in Bremen. Drein kleine Hexen, die wollten bummeln gahn und endlich mal feiern, das könnt ihr wohl verstehen! Fahren Karussell, essen Karamel, und richtig laut und lustig sein in Brem...