Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17841 til 17860 af 19268
-
>quick please<
Forumindlæghej er der nogen der har mulighed for at oversætte de ned stående sætninger til engelsk, så jeg har mulighed for at kunne sammenligne på forhånd tak :) 1.Solen går ned i vest 2. han stod og kiggede på fuglene 3. han sad og snakkede med børnene, der legede på gulvet 4 de var ved at reparere v... -
Energikrise
Forumindlæghej ..er der nogen der lige vil se på min kort oversættelse. påforhånd tak. ... Nu har energikrisen imidlertid rejst det spørgsmål om ikke denne overlegne holdning bør ændres. Amisherne har uden nogen form for mekaniske redskaber gjort Pennsylvanisa stinkende sumpe til et land der flyder med mæl... -
10 tyske sætninger
ForumindlægHvem vil hjælpe mig med at oversætte disse 10 danske sætninger til tysk? 1.Hvorfor har I skiftet temaet? Warum haben ihr das Tema geschicht 2.Han havde købt for mange tomater. Er hatte zu viel Tomaten gekauft. 3.Millionæren havde foræret skolen et billede. Der Millionär hatte die Schule ein Bild... -
Hjælp!
ForumindlægJeg er igang med at lave en lille oversættelse fra dansk til spans. Jeg kan godt lige bruge nogle gode øjne til at se om det ser rigtigt ud: José se enamora de una chica danésa, y va con ella a Dinmarca. Está terminado con la escuela y el servicio militar, y no tiene trabajo. Se casan muy rápido... -
Fransk aflevering hjælp HASTER!!!!!
ForumindlægHar brug for en oversættelse af disse spørgsmål? 1.Mes racines , ce sont mes parents adoptifs. (1.1) Qu'est-ce que Sandrine veut dire pas là? 2.Je n'ai pas de sentiment pour ma mère biologique, ni tendresse ni ranceur. 1.2 – 3. Expliquez pourquoi, à l'âg... -
The Amish
ForumindlægWhat makes the life of an Amish teenager different from yours ? - The Amish teenagers doesn't use elektricity, this means that they don't have computers, mobil, tv, radio, all this kind of stuff I have. - They don't wear fancy and modern clothes - The girls, don't use make-up at ... -
tjekkelse
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. Min nabos datter tager afsted til Frankrig i morgen. 2. Den lille dreng var bange for at flyve og spurgte damen, om de kunne bytte plads, så han kunne sidde ved siden af sin mor. 3. Kun få informationer slap ud om den forfærdelige ulykke. 4. Ifølge ... -
Dansk til tysk?
ForumindlægHej! Har brug for lidt hjælp til at oversætte dette stykke til tysk. Har prøvet et par gange men er ikke helt sikker på hvordan man sætter det grammatisk sammen... Paris er en vidunderlig by. Lige fra hyggelige shoppe ture til spændende seværdigheder. På denne sprogrejse til Paris, har du mulighe... -
oversættele
ForumindlægHej mangler hjælp til at oversætte dette stykke med modalverber Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre. Sally vidste, at han ikke måtte kommer for sent. Hvis hun ville køre med ham, skulle hun være der kl 7. I går havde han udtrykkelig sagt: "Jeg vil gerne være der til t... -
Haster
ForumindlægHej. Jeg har en aflevering hvor jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til fransk. Håber på der er nogen der vil kigge dem igennem. På forhånd tak ;D 1. Hvordan kommer man til stationen? 2. Vi leder efter en bank. 3. Er der en restaurant i nærheden? 4. Tag den første vej til venstre. 5. Gå... -
Engelsk hjælp
ForumindlægHejsa. Har selv oversat noget engelsk som jeg godt ville have en til at kigge på. Heldigvis have georges bedstefar flyttet sine penge til en anden bank ugen før. Senere sagde den gamle mand, at han have haft på fornemmelsen, at der kunne ske noget med hans sparepenge, og han havde derfor flytte... -
hjæælp drenge!!!!!!
Forumindlægjeg skal lade som om jeg er direktør for englands største mejeri og skal skrive et brev til liverpool FC direktør. jeg har fulgt med i aviserne om planerne, der går ud på at sportstjerner også skal gøre opmærksom på alkoholens skadelig virkninger, hvis klubben i øvrigt reklamere forøl og spiritus... -
kort tekst.
ForumindlægLos indios que el alimento no es determinado varían. Comen el tortillaer y las habas marrones cada día, ambos a desayunar, almuerzan y cena. Por la mañaba beben una taza de café fino, de que son una mezcia del café, cebada tostada o guisantes. A veces en la semana consiguen la sopa con el tomate ... -
hjælp til aflevering
Forumindlægsammensatte verber : Hej nogen der har tid til at se om mine oversættelser er rigtige.. Der er heller ikke vasket op. Nu må hun indhente det forsømte i en fart;når først børnene er der, er der ikke tid til at rydde op. - da ist nicht auf waschen. Jetz aufs sie auf holen das varnachlässsigt Frühl... -
Haster!! Oversætning
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at oversætte dette til sammensatte verber ??? ,, Du lovede at sy den knap i min skjorte, Gesine!'',, Du overlader det hele til mig, Peter!''Peter hører ikke efter. Han sætter sig morgenbordet med avisen og begynder som sædvanlig at læse op. ,,Altid dårlige... -
Nogle sætninger
ForumindlægHej alle Nedenfor følger nogle sætninger på dansk og den oversættelse af disse, jeg mener er korrekt. Vil I eftertjekke og evt. indvende, hvis der er noget, I er uenige med - så kan vi evt. få en faglig diskussion ud af det? Manuel Fernández på 101 år bor som mange gamle spaniere hos sin famili... -
Førnutid og flertal på tysk?
ForumindlægJeg sidder og skal oversætte denne opgave til i morgen, og jeg kan ikke få de her opgaver til at gå op? I denne uge har hun syet en skjorte. In diese Woche hat sie ein Hemd genäht? "Har du lavet dine lektier?" spørger faderen. "Hast du deine Hausaufgaben gemacht?&... -
adverbier i engelsk
ForumindlægHej. jeg skal lave en lille grammatikøvelse til imorgen, som handler om adverbier. Jeg har prøvet, at oversætte følgende sætninger, men er usikker på om det er rigtigt. Det vil være dejligt, hvis nogen kunne tjekke om det er korrekt. 1. Sjældent har menneskeheden(mankind) stået over for s... -
Forståelse
ForumindlægThe color of yellow marrow reflects the many fat cells it contains. At birth, all marrow in the skeleton is red. In adults, red marrow remains between the trabeculae of spongy bone throughout the axial skeleton and girdles and in the proximal epiphysis of each humerus and femur; yellow marrow o... -
Personlige pronominer - Hvad faen er det?
ForumindlægHej. Vores lærer har givet os en aflevering for, hvor vi skal oversætte følgende sætninger ved hjælp af personlige pronominer. 1.Jeg elsker Carmen, jeg elsker hende. 2.Hun elsker ikke mig. 3.Min mor besøger os i eftermiddag. 4.Vil du købe maden? Du køber den, og jeg laver den. 5.Matilde og ...