Søgning på: tysk notater. Resultater: 18261 til 18280 af 18469
-
Lille oversættelse - rettelser?
ForumindlægHej alle sammen. Har en oversættelse for, som jeg vil høre om nogen vil rette igennem og skrive nogen kommentar til?? Her er den danske tekst, som skal oversættes: I 1948 var vestmagterne kommet til den opfattelse, at økonomien i deres besættelseszoner skulle genopbygges. Derfor blev der indført... -
rettelse
ForumindlægDen danske version: I går nat har nogen stjålet vores bil. Den stod på gaden, og alle dørene var låst. Selvom vi selv gik sent i seng, og selvom nogle af naboerne på vejen(i gaden) tager tidligt af sted, har ingen set, hvad der er sket. I dag kl. 16 fandt man så bilen igen. Alle (de) forbipasse... -
Rette meget kort (8 linjer) tekst?
ForumindlægOpgaven er at oversætte fra dansk til engelsk. Jeg har oversat den korte tekst, så er der nogen der vil rette den engelske tekst?? Den danske: Sen oprejsning til verdenskriger Den britiske matematiker Alan Turing har fået oprejsning med 57 års forsinkelse. Han ydede under Anden Verdenskrig en vig... -
Help me :(
ForumindlægHej! Er der nogen de vil hjælpe mig, med at rette min tysk stil? Laura telefoneret zu Maria. Laura sagt, dass sie hat alles ob Paolo erzählt zu ihr Eltern. Laura könnte nicht kommen zu Maria heute Abend, weil Lauras Eltern können nicht lieben Italiener. Lauras Vater ist wütend. Es ist verboten ... -
Idole und Vorbilder
ForumindlægJeg har skrevet en tysk stil på ca. 300 ord som skal afleveres tirsdag. Vil I kigge den efter for fejl? Viele Menschen haben Idole. Es können zum Beispiel Sportsternen, Musiker, Modellen, Freunde oder Familie sein. "Idol" kommt von dem griechischen Wort "eidolon" und bedeute... -
hjælp til stil
ForumindlægHar brug for hjælp til rettelse af stilen, og evetyedet hvis der er en der gider at skrive den færdig. TAK ps.Den skal rettes fo sprogfejl Om at gå i skole Utroligt nok er jeg ofte vågn, før vækkeuret ringer. Jeg ligger i min seng og høre klokken tikker og tikker der går tre og et halvt mi... -
Hjælp til at rette stil
ForumindlægHar brug for hjælp til rettelse af stilen, og evetyedet hvis der er en der gider at skrive den færdig. TAK ps.Den skal rettes fo sprogfejl Om at gå i skole Utroligt nok er jeg ofte vågn, før vækkeuret ringer. Jeg ligger i min seng og høre klokken tikker og tikker der går t... -
oversættelse
ForumindlægHej folk. Jeg har oversat en dansk tekst til tysk, så godt jeg ihvertfald kunne. Men kunne jeg får jeg til at lige kigge igennem og finde de væsentlige fejl? Her er den danske tekst: Jeg vil sige, at venskab er et frivilligt, gensidigt og varigt forhold mellem to personer. For mig er venskab n... -
Hjælp, Det Haster. Beder om rettelse til denne stil
ForumindlægDantes Allé 49 Hej Bodil. Jeg ved ikke helt hvorfor jeg skriver dette brev, men jeg synes du har fortjent en forklaring på min forsvinden Den 11. August - 2005. jeg synes vores forhold var ved at blive for meget, vi skændes jo over ingen ting og jeg blev træt af at du skulle stå og skælde ud på ... -
Hjælp til stil
ForumindlægHeej, jeg har et led i min stil jeg simpelthen ikke kan få til at være rigtig, og jeg søger en venlig sjæl til at hjælpe mig med at rette mine fejl:) Hvis man kan, også rigtig gerne forklare hvad det er jeg gør forkert, og hvad jeg lige skal være mere ops på, da jeg virkelig ønsker at få lavet re... -
HJÆLP!! stil - meine Zukunftspläne
ForumindlægHej alle sammen! Jeg skriver ligenu tysk stil omkring mine fremtidsplaner. Da jeg ikke selv er den største grammatiske person, så tænkte jeg på, om der var nogle af jer derude, der kunne have lyst til at rette/skrive hvis i finder en fejl nede i kommentarerne? Jeg beder ikke om en fuld r... -
Oversættelse.
ForumindlægHej,, Jeg har en oversættelse, som jeg har oversat fra tysk til dansk, og så skal jeg kunne referer den. Men jeg fatter ikke rigtigt pointen med teksten. Så håber at der er nogen der kan hjælpe mig, og ligeledes rette fejl. Als Thomas Lieven, alias Wilfried Ott, Stunden später die Halle sein... -
Hurtig gennemkigning af kort tekst?
ForumindlægHej. Jeg har en lille tysk aflevering for, som jeg håber nogen vil læse lidt korrektur på, altså hvis nogen bare lige vil gøre mig opmærksom på de værste fejl? :) Die Fische Das Pfeifgeräusch klang. Jetzt schwamm er im Wasser. Der Anfang war gut. Es spritzte in seinem Gesicht und sein Atmen b... -
Oversættelse Retning
ForumindlægHej er der ikke nogen der lige vil kigge på tyske igennem ? :) . Og så også lige hjælpe mig med at lave en enkelt linie i 2) 1) Det er staten der definerer hvad der er kunst – problemet er, at der ikke kommer nogen udvikling i kunsten, et andet er problem er at der er censur, det bliver i... -
hjælp til rettelse ..!
ForumindlægHeej allesammen, mangler hjælp til rettelse af den tyske tekst? håber i kan hjælpe mig.. En mand er på vej hjem. Han går ind i byen. Det er om natten, og han er helt alene på gaden. Snart står han foran det hus, som længe har været hans mål. Huset står uskadt mellem ruinerne. Krigen er gået forb... -
Grammatik??
ForumindlægJeg har fået en tyskstil for der går ud på jeg skal beskrive Franka Potente og hendes fortolkning af karaktererne Sissi og Lola. Jeg er ikke en haj til tysk grammatik, derfor ville det være utrolig dejligt, hvis der er en der vil rette den igennem og i så fald hvilke fejl er det jeg laver? Fran... -
Oversættelse, rettelse :)
ForumindlægHej alle! Nu har jeg forsøgt at oversætte denne tekst, men tror den måske skal rettes godt igennem? Lidt hjælp ville være fantastisk! Tak på forhånd. Helga som tidligere boede i Hamburg, er flyttet til München. Hun forelskede sig i Gerd, som har sit arbejde i Bayerns hovedstad. Her har en moderne... -
Lille rettelse
ForumindlægHey guys :) Jeg sidder med en tyskaflevering, og da jeg ikke er den stærkeste i tysk, ville jeg blive meget glad hvis der er en sød sjæl, som vil rette denne oversættelse: Her er den danske version: Banegårdsmissionen i Bremen På Perron 1 på Bremens hovedbanegård står et lille hus. Det... -
Kort haste rettelse!
ForumindlægHej jeg skal op i mundtlig tysk i morgen (8. klasses terminsprøve) og ville være glad for hvis der var en der gad at rette i det jeg skal sige. På forhånd tak :) En del af min hverdag Ein Teil auf mein Alltag Floorball Jeg spiller Floorball. Floorball er indendørs hockey. Man spiller det på en... -
Hjælp til rettelse...
ForumindlægHej med jer.) Jeg ville godt lige høre om jeg har skrevet rigitgt tå tysk, om hvor jeg skulle skrive en lille historie uf fra et kopiark hvor jeg skulle beskrive det.. Her kommer den... Heute Peter und kaufen Geschenke für seine Frau Lene, die er liebt hoch. Er lebt mit seiner Frau und sei...