Søgning på: spansk grammatik. Resultater: 1961 til 1980 af 9133
-
Fra Dansk til Spansk!!!
ForumindlægHola alle!Ville høre, om der var nogle som ville ta' et kig på min oversættelse?Jeg ville blive glad for eventuelle råd og konstruktiv kritik!På forhånd takMvh Pizzaro! Danske versionI dag efter militærdiktaturernes fald kan mange latinamerikanere vende tilbage til deres lande.Undertiden er d... -
Spansk A
ForumindlægHej, jeg sidder og spekulerer om den her sætning er oversat rigtigt. Nogen som kan hjælpe? Tak på forhånd :) Er den her sætning oversat korrekt: "Nosotros Somos en espana. Cataluña está en España"? -
Spansk stavefejl!
ForumindlægHej allesammen:) Er der nogle som er søde om de kan se om jeg har lavet nogle stavefelj??? Tak på forhånd. Todo sobre mi madre es una película de Pedro Almodóvar es una película director. En la película hay Esteban y Manuela. Vive en Madrid. Esteban es un joven. Esteb... -
Spansk oversættelse
ForumindlægGoddag allesammen. Jeg har en spansk oversættelse for, hvor vi skal oversætte følgende sætninger: 1) På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2) Isabel arbejder meget, men i weekenderne går hun altid på diskotek Radio Radio. 3) Hun danser ret godt. 4) De... -
ok til spansk?
Forumindlæghvad hedder :(den første dag går alt galt) på spansk? -
Den spanske borgerkrig.
ForumindlægHvad var fodelene ved at Franco vandt den spanske borgerkrig? -
spansk stil
ForumindlægHej, jeg vil gerne have rettet min spanske stil af en der har mere forstand på det end mig. Ved sgu godt den er lidt lang men det er iorden hvis personen bare tager et stykke. På forhånd tak!¡Hola! Amigo Como sabes yo he estado en Viena con mi clase de viaje de estudios. Era bien vivir con mis am... -
Engelsk grammatik... Konjuktioner...
ForumindlægHej allesammen..Håber i har haft en god påske..Jeg har lidt problemer med den engelske grammtik. Jeg har her lavet 12 sætninger, som jeg har oversat fra dansk til engelsk. De engelske sætninger står nederst på siden.Dansk:1. Da Tom åbnede døren, så han hasten.2. Da han fik øje på Godiva, glemte h... -
Rettelse af hurtig grammatik.
ForumindlægHer er nogle sætninger jeg skal oversætte.. Nogen der gider kigge på dem, for dette emne er ikke lige mit yndlings emne. -
Tysk basic grammatik.
ForumindlægHej Folks. Jeg er en dreng der går i 8. klasse, som ønsker noget hjælp til noget meget basic tysk. Jeg er ikke sikker på mit tysk, jeg kan ikke høre om min sætning er korrekt eller forkert, hvilket går mig på, da jeg ellers kan bruge den metode både til engelsk og dansk. Helt grundlæggende ting ... -
Hjælp til forklaring og rettelse af grammatikken
Forumindlæg1) Per möchte Fink helfen, und gleichzeitig hatte er Lust, um Fink zu provozieren.--> Per havde lyst til at hjælpe Fink og samtidig havde han lyst til at provokere Fink---> "til at" laver jeg om til et adverbium, er det rigtigt? 2)Pia hatte ihrer Kollegin ein Glas angeboten, obw... -
HJÆLP! Spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle derude. Jeg går i 1.g og er i krise, da jeg skal aflevere en spansk-opgave til i morgen, hvor jeg skal oversætte følgende tekst til dansk: Hola, Me llamo Margerita Fraga. Soy de Santiago de Compostela. Soy gallega. Soy morena y tengo los ojos verdes y el pelo largo y liso.Vivo en un piso... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg skal i aften aflevere en spansk aflevering, hvori jeg skal oversætte nogle danske sætninger til spansk med modalverber. Jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat korrekt, så hvis der er nogle som har styr på spansk, som lige hurtig vil tjekke, ville det være en kæmpe hjælpe for ... -
Hej stavefejl Spansk
ForumindlægHej. Kan i godt rette mine stavefejl. ¡Hola! Buenos tardes. Hoy es mi cumpleaños. Me llamo Ahmed. Mi madre y padre preparan una tarta de chocolate. Mi madre prepara una tarta excelente. En la tarde hay diez y ocho velas. Como una tarde muy. Tengo diez i ocho ahora. Mi cumplea&ntild... -
hjælp til spansk afl.
ForumindlægJeg har nogle sætninger jeg har svært ved at oversætte, nogle der kan hjælpe? Det drejer sig om dette:Guernica er en kendt by, fordi den blev bombarderet af tyskerneHar skrevet: Guernica está una ciudad famosa, por qué lo fue bombardeada por los alemanes durante la guerra civil.Et af Picassos mal... -
spansk hjælp til rettelse haster!
ForumindlægTradducción dommerens mor har fundet et gammelt udklip, som viser, at Becky og Manuel har været kærester. Dommeren tager hen og besøger Becky. Han spørger hende, hvornår hun lærte Manuel at kende, og hun går i fælden ved at lyve for ham. Dommeren siger til hende, at hun opfører sig som om hun var... -
Ov ersæt. - grammatik
ForumindlægJeg tænkte på om der var en som kan se om denne her oversættelse ser nogenlunde perfekt ud!På forhånd tak. Mvh LouiseBilen For 75 år siden drømte mange fremskridtsvenlige mennesker om at eje en bil. Men drøm og virkelighed er to meget forskellige ting. Kun de rigeste havde nok penge til at købe e... -
ENGELSK GRAMMATIK HELP!!
ForumindlægHej SP! :) Jeg står med 7 grammatiske opgaver, som jeg ikke kan finde fejl i. Håber i ville hjælpe! Ret fejlene i følgende sætninger og forklar på dansk dine rettelser. Brug relevant grammatisk/faglig terminologi. Der er kun én fejl i hver sætning. 1. On the stage leans the painist forward and... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg oversætte nogle sætninger fra spansk til dansk og fra dansk til spansk, og vil gerne høre om det er korrekt. 6. Traduce al Danés y al Español a. 1. Sandra tiene que ir en taxi o en bus al centro Sandra tager taxa eller bus til centrum. 2. Vamos en coche a Managua Vi... -
Engelsk grammatik... Possessive pronominer...
ForumindlægHej allesammen..Jeg har her lavet 16 engelske sætninger, som jeg har oversat fra dansk af. Da jeg ikke selv føler, at jeg har helt styr på den engelske grammatik, håber jeg, at der er nogen, der har lyst til at kigge lidt nærmere på dem.Den danske oversættelse står længere nede på siden..1. She t...