Søgning på: spansk noter 2.G. Resultater: 19821 til 19840 af 23138
-
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville høre om der vr nogle der kunne rette min oversættelse? Det danske er dette: Horsens er en by i Østjylland, i Danmark. Horsens er med sine 55.253 indbyggere Danmarks 8. største by. Horsens blev ”grundlagt” i år 1100. Dets areal er 542 km2. Horsens har en del seværdigh... -
hjælp tror jeg har valgt forkert
Forumindlæghej jeg er meget i tvivl jeg har valgt hhx, og har gået der i cirka 4 måneder, mit problem er bare jeg ved ikke om det overhovedet intresser mig. Jeg kan allerede nu sidde lidt og kede mig når vi har timerne(dog ikke så meget igen), jeg tror også de intresser sig mere for det og jeg føler generel... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej derude! Vil nogle hjælpe mig med oversættelsen af nogle sætninger? Har ret svært ved dem.. a) Min mor gav mig huset - Mi madre me dieron la casa b) Min mor gav mig det - Mi madre la dieron c) Pedro havde sendt dem brevet - Pedro les envió la carta d) Pedro havde sendt dem det ... -
Lille oversættelse.
ForumindlægHej! Er der en, der har tid til, at rette eventuelle fejl i disse sætninger? Mange tak! 1. Pigerne fryser - La chicas tienen frío. 2. Drengene er tørstige - Los chicos tienen sed. 3. Jeg er meget søvnig - Tengo mucho sueno. 4. Vi er nødt til at studere spansk - Tenemos que estudiar ... -
Oversættelse - billede
ForumindlægHej! Jeg skal beskrive et billede i spansk, og tænkte på om nogen kan hjælpe med at rette det? På fotografiet er coluseumet fra Rom i Italien. I forgrunden, til højre står jeg med ryggen til. Jeg er iført en blomstret kjole, en taske, solbriller og en fletning. Jeg står bag ved et gråt hegn. De... -
Placering af adjektiver
ForumindlægJeg har fået en aflevering tilbage, hvor de eneste fejl jeg har, er noget jeg simpelthen ikke kan forstå. Jeg ved godt at adjektivet for det meste er EFTER substantivet. Det er jeg på ingen måde i tvivl om. Derudover har jeg lært at bueno, malo, grande og pequeño er specielle, og at de oft... -
Oversættelse som haster!
ForumindlægEr der en venlig sjæl, som vil se efter om jeg har oversat det spanske rigtigt ?? tak på forhånd :)) Willy sidder i fængslet i Ciudad tilbringe 15 år blandt hårde kriminelle. Hans lillesøster Lucy er kommet for at besøge ham: Lucy: Hvorfor gjorde du det? Jeg og mor forstår det ikke. Willy: N... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk: Han lod som om at han havde smerter i tænderne. Han bandt et tørklæde om hovedet. Han kunne ikke synge med tørklædet om hovedet. En dag mødte han en orkesterleder. Orkesterlederen ville have at den lille mand sang for sit orkester. Lillemanden sang til en stor koncert. Der var mange m... -
Er ikke sikker på om jeg har valgt rigtigt.
ForumindlægHej. Som du nok kan læse på titlen er jeg usikker på om jeg har valgt rigtigt og hvad jeg egentlig vil. Jeg startede på en HTX og skiftede så hurtigt til en STX. Jeg har stor interesse for de naturvidenskabelige fag, men jeg kan også godt lide historie, samfundsfag og har i lang tid gerne ville l... -
Rettelse af tekststykke
ForumindlægHej SP, Er der nogle spanske geniér der vil kigge på dette tekststykke? På forhånd tak :-) Por muchos padres es la influencia desde de amigos de sus hijos, un parte de educación muy critícales. El texto de numero uno sostener que los jovencitos son vulnerable porque tien... -
Korrekte begreber i forhold til EU
ForumindlægIndre marked:fri bevægelighed for arbejdskraft, kapital, personer, tjenesteydelser osv. for borgere i EU landene. En spansk sygeplejerske må gerne bosætte sig i Danmark og arbejde. Danske virksomheder kan låne penge i f.eks. Tyskland, hvor renten er lav. En dansker kan flytte til England og stude... -
Rettelse af 5 linjer!!!!
ForumindlægPå dansk: Sofia og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. ’’Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv’’, udbrød Sofia. Hendes... -
Eksamen hjælp!
ForumindlægHej, Jeg er i gang med at læse op til mundtlig spansk. Er der en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at forstå i hovedtræk, hvad der står i nedstående uddrag. Jeg finder det meget forvirrende. Tak. El pasado año un número especial dedicado a Ibiza aportaba pistas sobre el pr... -
Frida Kahlo bog side 90 - oversæt
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til spansk - har gjort det, men da jeg ligger i ret lav karakter ville det være rart, hvis i havde et bud på jeres egen oversættelse. A Ti år før Diego bliver født, tager diktatoren Porfirio Díaz magten i Mexico. Han sidder på magten i mange år, og hans... -
Jobmuligheder
ForumindlægI mine tidligere indlæg om studievejledning, har jeg fået meget brugbare og yderst relevante svar. Jeg siger tusind tak for det. Ud fra 3 forskellelige studieretninger, må vi have flere forskellelige muligheder, men jeg skal vælge én af dem. De kan ses i linket, Studieretningerne, og jeg står i ... -
Translation
ForumindlægHej allesammen :) Nogle der gider at hjælpe mig med at rette min oversættelse? ” it was a late afternoon in November 2001. The Author and Film instructor Michael Moore lay in his bed and read an article by Jane Mayer in the American magazine The New Yorker. The article named ‘B... -
Haster meget..plz
Forumindlæg”My Son the Fanatic”By Hanif KureishiThe story deals with problems of different values and customs of modern society in many ways. Parvez a taxi driver from Lahore in Pakistan, is the main character. Parvez is opposite of his son Ali, because he is well integrated in the British society and live... -
Det haster!
ForumindlægHej! :) Jeg har 3 stile for til i morgen og mangler stadig at skrive en. Men jeg er lige blevet færdig med min engelsk stil, og fordi jeg ikke er så god til engelsk, vil jeg spørge jer om i havde lyst/tid til at hjælpe med at rette min stil? Louise walked towards the station. She had celebrated... -
Hjælp!!!!!!!! det haster
ForumindlægHej! :) Jeg har 3 stile for til i morgen og mangler stadig at skrive en. Men jeg er lige blevet færdig med min engelsk stil, og fordi jeg ikke er så god til engelsk, vil jeg spørge jer om i havde lyst/tid til at hjælpe med at rette min stil? Louise walked towards the station. She had celebrated h... -
Rettelser
ForumindlægEn der kan rette det jeg har skrevet.. ville være dejligt.. Er ikke færdig endnu... A couple has once made a promise that they will kill each other if one or the other should become unaccepted. The first verse of the poem tells us about the setting, namely a restaurant where the couple is setti...