Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2521 til 2540 af 27085
-
tysk b stx mundtlig eksamen
Forumindlæghej er ikke særlig god til tysk især med at formulere sætninger jeg skal op den 20 juni har i nogle tips til at blive bedre -
hebraisk oversættelse
Forumindlægjeg oversætte sange tekster af Haydn, Mozart og Saint-Saens fra tysk/ engelsk til hebraisk. oversættelsen er til et programhæfte. kan nogen rette min hebraiske tekst. hils dotinka -
Retning af tysk tekst !
ForumindlægHej! Ville være super, hvis nogen lige ville kigge den igennem for grove fejl, tysk er ikke mit bedste fag. På forhånd tak!"Warum ich das gymnasium gewält habe"Das ist eine sehr gute Frage, die ich nicht eindeutig antworten kann. Aber eine von die gründen sind weil es ist allgemeinbilde... -
Haj til tysk? Hjælp mig endelig...
ForumindlægHejsa! Er der en der er en haj til tysk, vil I se de overordnede fejl i denne tekst? Jeg er lidt på barbund... Har prøvet mig frem med denne tysk oversættelse... Hvis han stiller kritiske spørgsmål - f.eks. til den benzin, de slæber ind på loftet - føler de sig krænkede. Til andre tider roser d... -
Tysk A - skriftlig eksamen
ForumindlægHej Jeg har lige været oppe i tysk skriftlig på A-niveau og ville se, om der var et tysk geni eller to, der gad læse min besvarelse igennem og vurdere den på baggrund af det sproglige - grammatiske? Jeg følte mig meget i tidsnød da jeg brugte aaaalt for lang tid på oversættelsen, hvil... -
tysk hjælp
ForumindlægDa jeg ikke fik svar fra en alligevel, har jeg stadig en lille bøn om rettelse af en tysk opgave på 250 ord.. kun de værste fejl.. ;) -
MAJT svær tysk sætning!
ForumindlægEr der nogen, der har et godt forslag til en helt igennem meningsfuld oversættelse af den følgende sætning??? "DDR-Generalstaatsanwalt Hans-Jürgen Joseph betonte, dass über das Auslieferungsersuchen der Generalbundesanwalt vom 15. Mai entschieden werde, sobald der Haftbefehl rechtskräftig s... -
Hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægHej :) Jeg sidder her med en tysk tekst som jeg skal oversætte, men har lige et problem med nogle af dem. Er der nogle der kan oversætte dem for mig? ,,Fügen sich Musik, Band und mein ich zu einer Einheit zusammen, erreiche ich das Ziel: Harmonie " og zusammen haben wir es ... -
kort oversættelse
ForumindlægBrødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling , som alle børn kender.Den består af folkeeventyr, som de har hørt . Hvem kender ikke rødhætte, som om møder ulven ?Eller snehvide , som heksen giver et æble ?Eller Tornerose, som Prinsen befrier?Rødhætte , Snehvide og Askepot er figurer , børnene k... -
1 enkelt tysk sætning, hjæælp!
ForumindlægHjælp, kan simpelthen ikk forstå hvordan denne sætning ska oversættes. Fra tysk til dansk, håber der er en der vil hjælpe...Dafür habe ich bei den Bauern das Essen frei, und für die Wohnung bezahlen wir auch nichts.Mvh Sheila -
Analyser og oversæt
ForumindlægHej. Her er der lige nogen oversættelser fra dansk til tysk. Nogen der gider rette, så kunne det bare være über nice :D Mein Haus ist gelb. Wo kaufst du deinen Kaffee? Er schenkt seiner Mutter die Blumen Sie schenkt ihrer Mutter die Schokolade Ich schicke unserer Eltern einen Brief Der Ka... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej! Vil du oversætte dette til tysk? "Hvad har du der Peter?" "Aah, det er ingenting" "Nu skal jeg stille den ud i køkkenet" "Hvad var det der gik i stykker?!?" "Aah, det var ingenting" -
Oversættelse til Dansk
ForumindlægNogle herinde som er mega gode til tysk og som vil oversætte 6 sider, 12 pitch, 1½ linje afstand - Den tekst som jeg trækker til eksamen? Selvfølgelig imod betaling -
et par tysk rettelser
Forumindlæghejjeg har lavet en oversættelse på tysk hvor jeg har lavet nogen fejl jeg ikke helt forestår. i skal bare rette det der står i parentesen og give en lille begrundelse, så er i sødepå forhånd takDansk: (Der er) nemlig hele tiden en dybere betydning (bag ordene).Min tysk: (Der ist) nämlich die gan... -
Nogle der kan oversætte?
ForumindlægHejj, er der nogle kloge tyskere eller bare generelt dem der kan tysk, som kan oversætte den her sætning for mig? Wer einmal hier an der Nordsee war, sollte die ostfrisischen Inseln mit Namen kennen, denn es sind auf der deutschen Seite nur sieben Stück. -
"Går ud på" på tysk? HASTER MEGET!
ForumindlægHej. Hvordan siger man "går ud på" på tysk? Jeg skal bruge det til en sætning i en tyskstil. Sætningen jeg gerne vil oversætte lyder således: "Tennis går ud på at spille bolden, over nettet, over på modstanderens side." På forhånd tak for hjælpen. Emilie. -
Tysk årsprøve/eksamen?
ForumindlægHeY, nu er det sådan at jeg snart skal op til tysk årsprøve (1.g)... Er ret nervøs for det :-STænkte på om der er nogen der kan give mig et eksempel på, hvordan et tysk spørgsmål kan se ud? (altså det som man trækker)og et eksempel på en god sætning man kan bruge som indledning? Hvad forlanges de... -
Mangler tyrkisk oversætter
ForumindlægHej! Jeg har en tekskt jeg gerne skulle ha oversat til tyrksik, og da det eneste jeg kan sige på tyrkisk er seni seviyorum, så kan det jo godt gå hen og bliver lidt svært! Så hvis der lige er en der kan tyrkisk, ku det jo lige være lidt perfekt!Ha det så vel allesammen! :)Hilsen Jannie -
tysk til dansk
Forumindlæghej håber i kan hjælpe mig med oversæt det her til dansk. Der Hauswirt hat gekündigt, sprach zur Familie Bott: Ihr habt zwar nicht gesündigt doch trotzdem müsst ihr fort. Mutter schleppt die Möbel auf den Wagen. Vater muss die Waschmaschine tragen. Schwesterchen die grosse Gipsfigur und der klein... -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE ASAP
ForumindlægHej skal bruge hjælp til rettelse af følgende tekst på tysk. Wann Gabi tritt in den Keller ein, machte jemand das Licht aus. Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zu ging. Gabi sah ein, dass sie war eingesperrt. Es sah Schwartz aus. Sie überlegte, was sie machen sollte. Sie fürchtet zu...