Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2721 til 2740 af 27085
-
sætninger fra tysk til dansk . haster !
Forumindlæghej :) jeg skal oversætte en tekst fra tysk til dansk, hvilket er har gjort.. men der er nogle sætninger, som jeg ikke kunne forstå og som jeg håber at nogle kunne hjælpe mig med. 1. Discobesuch kennt man das Scherma. 2. Die adressen habe ich mir über die Botschaft besorgt. 3. Kommmen Sie nie auf... -
SAMMENSATTE VERBER TYSK
ForumindlægHej har fået en opgave, hvor jeg skal bøje nogle sammensatte verber og oversætte en teskt til tysk. Har forsøgt at lave dem, nogle der eventuelt kan fortælle mig om jeg har gjort det korrekt. Her er et par af mine sætninger: Og de verber jeg fik udleveret: eintreten,ausmachen,zugehen, einseh... -
TYSK OVERSÆTNING(en sætning)
ForumindlægHej hvordan vil i oversætte: Repræsentanten har solgt en mand et maleri. og Han har en bil; derfor købte han ingen. BUD? -
FSA Tysk imorgen....
ForumindlægHey kloge hoveder og andet godtfolk Skal op i Tysk mundtlig imorgen og er rimelig lost. Jeg skal redegøre for mit selvvalgte emne som er "Kinder mit Schulproblemen" i 5 min og så trække et emne og snakke om det i 10 min. Nogen der kan hjælpe mig med at finde noget relevant jeg kan k... -
Feedback på oversættelse
ForumindlægHej har til opgave at skrive om det at være anderledes på tysk, ville være en stor hjælp hvis jeg kunne få noget feedback/rettelse på det :). (er ikke gået op i komma og punktum, da det er et mundtligt oplæg) Dansk: Det at være anderledes, er svært at definere. For at kunne definere det at ... -
Oversættelse.
ForumindlægHej. Er der en eller flere spanskfolk, der vil læse denne oversættelse igennem og give lidt sparing?El camarero les pregunta qué quieren comer.Tjeneren spørger dem, hvad de vil have at spise.Marta - Yo voy a comer gambas a la plancha y filete con ensalada.Marta - Jeg vil spise rejer stegt på plad... -
Hjælp til lidt tysk (:
ForumindlægHej, nogen der kan skrive et tysk eventyr, bare kort. er elenlig til tysk, og for de gode tysk eksperter tager det jo kun 5 min. Hjælp en person i nød. mvh kan være i har et tysk eventyr liggende ....? -
Tysk
ForumindlægEn venlig sjæl, der vil rette min opgave i tysk? -
bøjning af adj. og oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHejhvad hedder "komplicerede" på tysk? og hvordan oversætter man denne sætning?:...også ser man hele situationen gennem hovedpersonens øjne.Tak på forhånd -
lille oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har vedhæftet en lille oversættelse fra dansk til tysk på en 70 ord. Hvis, der er nogen der ville kigge den igennem, ville jeg være taknemmelig. Hvis der er problemer med filen er oversættelsen her: Jeden Tag gibt es vielen Sportssendungen in das Fernsehen. Meistens sendet man Fussballsp... -
Er dette en god oversættelse (II)?
ForumindlægI forlængelse af tråden "Af dette en god oversættelse?" (Fransk) vil jeg nu forsøge at have et lignende indlæg, bare på tysk. Her skal det siges, at jeg ikke kan et ord tysk.Tysk:SalonEiner Anregung des jungen Ludwigs XIV folgend hatte die Académie royale de peinture et de sculpture 166... -
Hjælp med at rette tysk sætning!
ForumindlægHejsa, jeg skal rette den her sætning: Alle müssen sich waschen, vor man in die Moschee geht, in einen Raum in der Moschee Min lærer har skrevet: DETTE er ikke en hel sætning, så den kan ikke stå alene. Hvad mener hun med det? Og hvorfor har hun markeret in einen Raum? -
Tysk - Dativudsagnsord sætninger
ForumindlægHej folk! Nogle der måske ville have et barmhjertigt hjerte og hjælpe mig med disse sætninger? (; Tusind tak for hjælpen. OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK: 1. Jeg vil gerne takke Dem hjerteligt for hjælpen. 2. Huset derovre tilhører direktøren for et kendt firma. Hvem tilhører nabohuset? Det tilhør... -
Skal op i tysk?
ForumindlægHej jeg har hørt man godt kan vælge tysk som valgfag i folkeskolen, man at man ikke behøber at gå op i det til eksamen. Man at man så stedet for årskarateren. \n\nmit spørgsmål er så om man godt kan komme ind på gymnasiet med årskarakteren? -
Rettelse af sætninger (tysk)
ForumindlægJeg ville blive glad hvis nogen lige gider kigge disse sætninger igennem:1. Hvor er katten? er den løbet væk?Wo ist die Katze? Ist sie weggelaufen?2. Klaus ser en god film. Den vil jeg også se!Klaus sieht einen guten Film. Ich will ihn auch sehen!3. Jeg har glemt mine gummestøvler. Bringer du dem... -
Denne simple tyske adjektiv
ForumindlægHej Min lille bror Hvis man skulle finde den rette endelse for "lille" dvs. klein, hvordan kan man det? Synes ikke, at man kan analysere den. -
Skriftlig Tysk A eksamen
ForumindlægJeg er meget i tvivl om, hvor meget tid man skal bruge på hver opgave og underopgave i den skriftlige eksamen. Har hørt, at de opgaver hvor man skal kommentere, diskutere mm. tæller højest (altså de sidste to opgaver). Hvordan synes I, at man burde disponere de fem timer man har? Mange tak på f... -
oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægKære dagbogSå er det i dag jeg skal mødes med Brian Johnson. Mit hjerte hammer allerede helt vildt.Det bliver bare så spændene . jeg glæder mig til at skulle møde ham,. Se hvordan han ser ud osv. Tænk hvis det virkelig bliver os to.. det ville være underligt at kunne finde sin kærlighed igennem s... -
Tysk
ForumindlægEr der nogen der ved hvordan man siger "en liste over" på tysk? -
Oversættelse.
ForumindlægHej folkens. Nedenfor et lidt kompliceret stykke engelsk, som jeg har store problemer med at oversætte. Er der en hardcore-engelsksproglig, der har evnerne og lysten til at oversætte? På forhånd tak!\n\nVolcanic eruptions produce large volumes of gases that eventually reach the oceans -- most imp...