Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2781 til 2800 af 18613
-
Engelsk ejefald sætninger.
ForumindlægHej. :) Jeg har nogle opgaver med engelsk ejefald, og jeg er ikke sikker på allesammen. Jeg ved umiddelbart godt det er mange sætninger, men det kunne være lækkert hvis en af jer bare skimtede dem og spottede eventuelt tydelige fejl. 1a) The fields of the farm. 1b) The fields of the farm are fa... -
Oversættelse
ForumindlægHej med jer :-) Gider I lige se, om jeg har oversat dette rigtigt? Tak på forhånd! En fransk herre kom hjem på et tidligere tidspunkt end sin kone. Det var den koldeste og våde aften, han havde oplevet, og foran den lukkede dør sad en lille frø. Det var den mindste frø, manden havde set... -
Engelsk B - oversættelse
ForumindlægHej, kan nogen rette min oversættelse?Tak på forhånd.Hvor mange danskere kendte før tsunami-katastrofen nordmanden Jan Egelands ansigt? Formentlig et fåtal. Men i ugerne efter jul og nytår, med tv-seerne klistret til skærmen, appellerede den rolige skandinav dag efter dag om hjælp til de mange of... -
4 korte sætninger
ForumindlægJeg har lidt problemer med at oversættede følgende sætninger, så håber i kan hjælpe lidt :) De undertrykte dem både fysisk og psykisk --> ? Krigen brud ud i 1900 og de sejrede i 2000 --> The war broked out in 1900 and they triumpfed in 2000. Det var pga. det politiske, sociale, økon... -
Hvilken sætning?
ForumindlægDer skal så at man skal stoppe krigene i andre lande! 1) Stop misusing people and start terrible wars in other countries 2) Stop misusing people and helt stopping terrible wars in other countries Lyder dette forresten rigtigt? Help make the earth a better place; stop annihilation of the world... -
Rettelse - en sætning
ForumindlægHej, nogle som vil rette denne sætning? Dansk: En træklods vil under sin bevægelse ned ad et skråplan, blive påvirket af tre kræfter; tyngdekraften, normalkraften og en friktionskraft Engelsk: During a wooden block’s movement down an inclined plane it will be influenced by three forces: The g... -
rette en sætning?
ForumindlægHej, Er der nogen som lige kan rette denne her sætning? Jeg synes at den lyder fuldstændig forkert! - Dog kan hjernen ikke rigtig sammenlignes med en computer, da hjernen kan tænkte abstrakt, hvilket en computer under ingen omstændighed kan. - However the brain can not really be compared with ... -
1 sætnings oversættelse
Forumindlægfra dansk-engelsk 1)De fortolker Bibelens ord sådan, at de kan leve af jorden, men de skal pleje den så godt, at den efterlades bedre, end da de overtog den. 1) They interpret the word of the Biblen, like they can live of earth, but their have to plough it so good that when their leave it bette... -
Forvirrende engelsk som skal oversættes
ForumindlægHar lidt problemer med at oversætte denne sætning. Jeg synes ikke at det lyder helt korrekt. Personligt må jeg bare sige her, at jeg ikke tror, der er noget, der bliver bedre, før vi får en klar aftale om, hvem der skal styre landet de næste 4 år. Mit forslag: Personally, I just have to say t... -
betydningen af sætningerne...
ForumindlægHej.. jeg har fået stillet en opgave hvor jeg skal prøve at ramme betydningen af engelske sætninger.. Der er 3 sætninger som driller lidt .. kan ikke helt finde ud af betydningen af dem, som jeg skal skrive på dansk That is just old hat her final remark was the straw - and I decided to clear ou... -
HASTER utrolig kort tekst
ForumindlægDette er en meget kort tekst som skal bruges inden i morgen, håber nogen har tid til at rette den igennem da det haster utrolig meget... :-( There are several different point of views and they are used in different ways. It Is the narrators inner voice, the voice that is in our mind when we read... -
Oversætning af sætning
ForumindlægI 1970'erne fandt en amerikansk læge ud af, at man kunne hjælpe de syge ved hjælp af latter. In the 1970s an American doctor had discovered that the ill people could be helped by laughter. Dengang mente mange, at det var noget pjat, men i dag er hospitalsklovne anerkendt som et middel til... -
'Passive voice' ?
ForumindlægEr i gang med, at skrive SRP Abstract, og jeg kan simpelhen ikke finde en fejl i denne sætning, selvom word vil have den omkrevet: 'The relation between the velocity and the PRESSURE WAS meant to be found, but due the lack of equipment this was not possible.' Når jeg smider et comm... -
Rettelser
ForumindlægEn der kan rette det jeg har skrevet.. ville være dejligt.. Er ikke færdig endnu... A couple has once made a promise that they will kill each other if one or the other should become unaccepted. The first verse of the poem tells us about the setting, namely a restaurant where the couple is setti... -
Oversættelse?
ForumindlægHej. Er der en der kan hjælpe mig med oversættelse af dette: Dansk: I min rapport har jeg skrevet om radioaktive henfald. Jeg er kommet ind på henholdsvis alfa, beta og gammastråling. Jeg har udledet henfaldsloven ved hjælp af differentialregning samt et fysisk postulat. Jeg har også skr... -
Hjælp til dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil gerne have tjekket mine sætninger igennem for grammatiske fejl, for at se hvilke fejl jeg hele tiden gennemgår. Jeg har selv forslag til de sætninger jeg skriver, men vil bare høre kritik og hvilke fejl jeg laver. Tak på forhånd :') Dansk: Han havde spist middag. Det eneste, ... -
Engelsk avisartikel
ForumindlægHeysa, jeg har en engelsk oversættelse af en dansk avisartikel, jeg meget gerne vil have, at i gad kiggge igennm.På forhånd - mange tak for hjælpen!Den danske tekst:Det er hjernen, der bestemmer, om vi blever forelskede, og det vedtages i et meget primitivt, gammeldags område for drifter og insti... -
Hjælp plzzz
ForumindlægHej er der nogen der har tid til at rette dette spørgsmåler 1.What happen, when the 20 black Africans landed in Jamestown Virgina? 2. In which land was the best place to be a slave? 3. What is the name for one of the famous leaders? 4.In which stat abolished slavery? 5. Which high damands had ... -
Rettelse af essay (300 ord)
ForumindlægSomeone I admire...My father is not a professional football player, a rock star or anyone worldwide known, but I am deeply proud of my father. He is such an inspiration to the people in his community. His attitude to help other out is admirable. He is simply and solely the person I most admire. H... -
Lille oversættelse i engelsk
ForumindlægHej er der ikke en der vil være venlig at rette denne lille oversættelse. Mv JensAlle ved, at "Mafia" er skrevet af den engelske forfatter Mario Puzo. Men ikke det er de færeste, som er klar over, at Puzo i virkeligheden var en lærd professor i oldengelsk ved Cambridge Universitet. Man ...