Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3021 til 3040 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHey. Jeg sidder med en oversættelse jeg døjer lidt med. Det drejer sig om denne sætning: Der er stadig walisere, skotter og irere, der taler et keltisk sprog, ligesom det der taltes af de keltiske stammer, der levede på de britiske øer for to tusinde år siden. Indtil videre har jeg skrevet dette:... -
Oversættelse. Haster
ForumindlægOversæt denne tekst. Husk de to udtryk "il y a" der er og "c'est" det er (tommelfingerregel": Der er t i både c'est og det er) Det er den 19 april. Véronique bor i Frankrig. Hun er 18 år. Fulgene (oiseaum synger. Hun er glad, fordi det er hendes (son) fødselsdag. ... -
lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægGodaften derude...jeg sidder med en tysk oversættelse, og ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette i den..den danske:I årene omkring 1978 hørte man(viel) om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper... -
Oversættelse haster
ForumindlægHejsa allesammen. Jeg er blevet sat til at oversætte følgende tekst for hele klassen. Jeg har prøvet selv, men da jeg ikke er så god, kunne det være rart hvis nogle gad at rette den igennem for mig På kysten af Dorsetshire var der for mange år siden en masse smuglere. En dag red en officer fra ky... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej allesammen. Er der nogle der kan hjælpe mig med at rette min spansk opgave. det er en beskrivelse af et billeder der hedder el camion, som er malet af Frida Kahlo. Vi skulle ikke beskrive hele billdet, men i kan vel kigge på det jeg har skrevet :) -
Oversættelse (HASTER!!)
ForumindlægHej jeg skal aflevere en oversættelse af GLOSSY SHAMPOO. Jeg har skrevet teksten men nu behøver jeg en til at rette den, da jeg er meget i tvivl om det er helt korrekt:D Dansk: Glossy Shampoo Se på Deres hår. Er det smukt? Ønsker De at få virkelig smukt hår? Ja, naturligvis gør de det! Det er fry... -
Spansk billedbeskrivelse!
ForumindlægHej. Nogen som gider at rette min spansk aflevering? Det er en billedbeskrivelse - har vedhæftet billedet. Jeg er ikke den bedste til spansk, så der er sikkert en del fejl. Dansk. Det er et fotografi. På billedet kan man se solen. Den går enten op eller ned. Man kan også se hav, skyer og en p... -
Spansk A
ForumindlægHej, jeg sidder og spekulerer om den her sætning er oversat rigtigt. Nogen som kan hjælpe? Tak på forhånd :) Er den her sætning oversat korrekt: "Nosotros Somos en espana. Cataluña está en España"? -
Spansk stavefejl!
ForumindlægHej allesammen:) Er der nogle som er søde om de kan se om jeg har lavet nogle stavefelj??? Tak på forhånd. Todo sobre mi madre es una película de Pedro Almodóvar es una película director. En la película hay Esteban y Manuela. Vive en Madrid. Esteban es un joven. Esteb... -
ok til spansk?
Forumindlæghvad hedder :(den første dag går alt galt) på spansk? -
Den spanske borgerkrig.
ForumindlægHvad var fodelene ved at Franco vandt den spanske borgerkrig? -
Oversættelse
ForumindlægHej Folkens. Jeg har fået en opgave hvor jeg skal oversætte danske oversættelser til engelsk. Da jeg ikke er særlig god til engelsk har jeg prøvet godt som muligt at oversætte. Jeg håber i kan hjælpe mig da jeg skal aflevere den her på fredag. Ps. Jeg er ikke særlig god til engelsk da jeg født Co... -
oversættelse
ForumindlægEr der en som vil prøve at kigge min oversættelse igennem for fejl..Den danske:Læreren: >>Jeg vasker mig, vi vasker os, de vasker sig - hvilken tid er det?Peter: >>Det kender jeg sekv - det må være lørdag aften.Lillesøster til den unge mand:>>Hvorfor henter du min storesøster hv... -
oversættelse.
ForumindlægEn der evt. kan finde fejl i nedenstående oversættelse fra Dansk til Fransk. Michel Charron arbejdede ved Citroën. Han kontrollerede bilerne. Han kunne godt lide sit arbejde, men da produktionen gik ned hele tiden, havde man til sidst ikke brug for ham mere. Nu da han var arbejdsløs, blev Michel... -
Oversættelse
ForumindlægHeej. Er der ikk nogen der vil rette denne oversættelse for mig :) På forhånd tak.. Jack is a very ambitious young man. </o:p> He will be president for the United States</o:p> A lot of people think Jack is the wrong man to the job.</o:p> It would not be difficult to find someb... -
Oversættelse
ForumindlægHej medstuderende. En der gider prøve at kigge min oversættelse igennem?Sevilla ligger ved bredden af Guadalquivir. Det er Andalusiens hovedstad, og er en meget smuk by. Næsten alle husene er hvide, men hr. Molinas er rødt. Hr. Molina, som er omkring 40 år, er portier på hotel Colón. Han begynder... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak :) I Londonderry i august i 1969 begyndte en større gruppe katolske unge at kaste sten mod en protestantisk demonstration; dette var indledningen til tre dages uroligheder, som kaldes slaget om Bogside. Også i andre ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVil du læse min oversættelse igennem og rette for trælse fejl? Her er den danske del: En værdig død Mennesket er skabningens herre, men betyder det, at vi kan bruge dyrene i vores eksperimenter og tage deres liv for at beskytte vores eget? Vi bruger hunde, katte, kaniner, heste og mus i viden... -
Hej stavefejl Spansk
ForumindlægHej. Kan i godt rette mine stavefejl. ¡Hola! Buenos tardes. Hoy es mi cumpleaños. Me llamo Ahmed. Mi madre y padre preparan una tarta de chocolate. Mi madre prepara una tarta excelente. En la tarde hay diez y ocho velas. Como una tarde muy. Tengo diez i ocho ahora. Mi cumplea&ntild... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har et problem ved en oversættelse som jeg håber jeg kunne få noget hjælp til. Det handler om sammensatte verber (Løstsammensatte og fast sammensatte) Tak på forhånd. På dansk: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, a...