Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 3161 til 3180 af 19456
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogen der har lyst til at hjælpe mig med min tysk-oversættelse - fra dansk til tysk -?Dansk:--Pinneberg er en ung mand, som i tiden omkring 1930 bor i Berlin med sin kone Lämmchen. De har en lille søn, som de kalder "stumpen".Pinneberg har haft et job i et varehus, me... -
Hjælp til oversættelse af tysk tekst dansk til tysk.
ForumindlægHejsa alle der ude :) ! Jeg sidder og kæmpe med denne tekst, som jeg skal oversætte fra dansk til tysk. Da jeg ikke er verdensmester i analyse af sætninger samt de relative pronomener, ville jeg spørger om der ikke var en der kunne korrigere min oversætelse :) Dansk: Lübeck, der ble... -
At lære tysk
ForumindlægHej, jeg går i 2.g og føler, at jeg har problemer med at tale flydende tysk, hvilket er noget bøvl, da jeg skal afslutte tysk i år. Jeg frygter det meget, men mest af alt er jeg ked af, at jeg ikke kan tale så godt tysk, som jeg føler jeg burde :i Jeg kunne rigtig godt bruge noget hjælp til at f... -
Rettelse af tysk - HASTER
Forumindlægopgaven lyder på følgende måde: omskriv præpositionsforbindelserne i de følgende sætninger til indirekte objekter og oversæt sætningerne til tysk. 1. Læreren køber en kage til klassen - Der Lehrer kauft der Klasse einen Kuchen 2. Moderen synger en sang for barnet - Die Mutter singt des Kind ... -
Tysk besvarelse.
ForumindlægHej. Jeg ville blive glad, hvis der var nogle tysk-genier der ville hjælpe mig med denne tekstbesvarelse jeg har skrevet: Steffi ist einer der 3 glücklichen studierende in 9d, das eine Lehrstelle gefunden hat. Zum Herbst müssen sie eine Ausbildung zur Kindergärtnerin angefangen. Das ist genau d... -
Tysk-sætning
ForumindlægDen mand, som man interviewer her, er Schumacher, der også var berømt. Mit bud: Der Mann, als man interviewen hier, ist Schumacher, wie auch berühmt war. Jeg ved at der sikkert er rigtig mange fejl :-) , men jeg gjorde et forsøg.3 Hvordan ville I oversætte - rette den sætning? -
Hjælp til tysk tekst
ForumindlægHejsa er der en som lige vil tage et kig på min stil og forklare mig mine fejltagelser :) del 1: oversættelse Die kleine Stadt Wunsiedel, der liegt in Oberbayern: hat ein großes Problem. Jedes Jahr Wallfahrten Neonazis zu der Stadt, wo der Hitler-Nachfolger Rudolf Heß begraben liegt. Die Einwo... -
OVERSÆTTELSE. Tysk til dansk
ForumindlægHej. Jeg sidder og er i gang med en 24 timers prøve i tysk. Jeg er pt i gang med at oversætte den tekst jeg har trukket, og i denne er der et tysk ord, som jeg bare ikke kan slå op nogen steder. Så derfor spørg jeg herinde: Hvad betyder det tyske ord: GEISLERSPITZEN MVH Janne. -
rettelse af tysk.......
Forumindlæghejsa ....er der nogen som lige gider at rette min tekst...Kan desværre ikke sætte teksten ind da jeg er bange for at min lærer ser det....så for jeg virkelig!!!!!!!! -
Tysk Fejl?
ForumindlægHej, Jeg har nogle sætninger her som jeg gerne vil have set efter om der er hoppet nogle fejl ind i. Hurtigst muligt. • Der Inhalt des Briefes überrascht mir. • Ich kaufe nicht ihren Kaffee. • Die Qualität des Kaffee war gut in dem Geschäft. • Er kaufte das beschaffte des Kau... -
tysk - sætning
ForumindlægHvordan vil man oversætte den her sætning. Jeg har ingen anelse. Vores lærer vil have vi skulle skrive noget om freud. Men har ingen anelse om hvordan man siger over'jeget på tysk osv. Det vil være en stor hjælp, hvis der er nogle der kan hjælpe mig. Her er sætningen. Når under’... -
Hjælp til rettelse af tysk stil
ForumindlægHejsa! Jeg ville høre, om det var muligt, at der var en, som havde lyst til at se min tysk stil igennem for de værste gramatiske fejl. Jeg har selv meget svært ved at rette mine stile og har ingen familie eller venner, som kan hjælpe. Tusind tak på forhånd. Jeg har vedhæftet stilen :-) -
Ret kort tysk tekst
ForumindlægHej. Har brug for hjæp til at rette denne korte tysk tekst. Der er nok mange fejl men har gjort det så godt jeg kan. Tysk Wir fliegen da unten und danach wir mit einer Bus fahren zu das Hotel. Und wieder zurück, wenn wir Hause sollen. Es wäre eine halb stunde von der Flughafen zu das Hotel. Der ... -
Hjælp med tysk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg er igang med at oversætte nogle sætninger i tysk. Jeg har selv givet det et forsøg. Er der nogle der kan rette dem hvis der er fejl? Tjeneren bringer et glas. = Der Kellner bringt ein Glas. Tjeneren bragte et glas. = Der Kellner brachte ein Glas. Tjeneren har lige bragt et glas. = Der K... -
Tysk stil - haster
ForumindlægHej.. er der nogen der vil kigge min tyske stil igennem for de værste fejl? Det er den sidste tyske stil vi skal aflevere i 2.g så karakteren betyder en del, da jeg afslutter tysk. Please! Hvis du bare retter en del af den er det også okay.Elke Brünings und Stefanie Hartmanns sind zwei Frauen, d... -
Dansk-tysk
ForumindlægHar oversat en tekst til tysk. Vil nogen se den igennem for fejl? Side 84 (5) Brüder Grimm gaben in 1812 eine Märchensammlung heraus, die alle Kinder kennen. Sie besteht aus Volksmärchen, die sie gehört haben. Wer kennt nicht Rotkäppchen, das den Wolf trifft? Oder Schneewittchen, dem die Hex... -
Tysk rettelse
ForumindlægNogen, der vil være søde at kigge mit tysk igennem? Die Mutter hat viele Probleme mit ihrem jüngsten Sohn. Sie erlebt ihm ebenso als der älteste Sohn, wenn er war Teenager. Die Söhne erinnern an einander. Der jüngste Sohn ist sehr oft draussen in der Nacht, so die Mutter steht am Fenster... -
TYSK - Hjælp til sætninger
ForumindlægHej alle sammen, sideer her med en tysk opgave som jeg er lidt i tvivl med.. håber i vil hjælpe =) Den lyder sådan her: Fru Müller er smådøv. Du skal fortælle hende, hvad der bliver sagt i vejrudsigten. Begynd således: Der Ansager/Er sagt, dass.... 1.Er wird morgen in Strömen regnen. Es sagt,... -
Hjælp til tysk handelsbrev
ForumindlægHej. Jeg har arbejdet på et handelsbrev og ville hører ad om det jeg har skrevet er rigtigt. Så i må meget gerne skrive hvis i har nogle rettelser. Tysk tekst: Vor ordre af 28. marts 20- Til dækning af Deres faktura nr. 16.163 af 25. april har vi i dag fra vor konto i Østjydsk Bank A/S ov... -
tysk grammatik!!!
ForumindlægHej allesammen.. Jeg er igang med tysk grammatik, jeg ville høre om det er rigtig, jeg har lavet... Håber I kan hjælpe mig .. :) AUFGABE: In dem Text gibt es 8 Lücken. Du sollst die Lücken ausfüllen. Jedes Mal gibt es vier Möglichkeiten. Wähle die richtige Möglichkeit und schreibe das richtige Wo...