Søgning på: latin ordbog. Resultater: 3761 til 3780 af 5245
-
Oversættelse af en enkelt sætning
ForumindlægHej Jeg skal oversætte den danske sætning: "Emnet er uhyre populært i Hollywood for tiden, og instruktører og producere bruger alle slags midler, mere eller mindre beskidte, for at komme først med deres version" til engelsk, og jeg er kommet frem til: "The subject is extremely ... -
personlig pronomen
ForumindlægHej alle. har virkelig brug for lidt hjælp her. sidder med noget tysk. har denne her sætning, hvor jeg jo ved at der er nogle hensynsled, men hvad er genstandsleddet i denne sætning: "Mit Freunde ist die Leben shöner und mit ihnen sind die Tage kürzer" nåh ja er der nogen som ved om den... -
Skal jeg bruge über eller von og hvordan siger man mødre?
ForumindlægHej Jeg har lidt problemer med denne sætning: Når han er sammen med Veronika, taler han om pludselig om pubertetsbørn, og hos Jutta taler han om enlige mødre. Jeg ved ikke om jeg skal bruger über eller von, hvad jeg kan forstå ud fra ordbogen skal jeg bruge über, men jeg synes det lyder bedre me... -
angiv og dokumenter?
Forumindlæghej alle herinde vil nogen være så rar at fortælle mig, hvad det betyder direkte, når der står i en samfundsfagsopgave: "angiv og dokumenter... ".. min lærer lægger nemlig stor vægt på disse begreber tydeliggøres i vores besvarelser, men desværre har jeg svært ved at lige ku' skeln... -
Der, die, das? :(
ForumindlægHejsa Jeg er en pige på 16 år som er i gang med at skrive en tysk stil Er rimelig god til det (synes jeg selv) men har stadig en del problemer med der, die, das, dem osv. Jeg plejer at slå kønnet op i ordbogen og vælge det rigtige ud fra et skema, men alligevel ender det tit med at vær... -
Engelsk eksamen !
ForumindlægHej alle ! Jeg skal til MDT engelsk eksamen i morgen ! Det ved jeg mange andre også skal ! Så ville lige hører a, hvad i andre medbringer ? Så jeg ikke står der i morgen og har glemt et eller andet ! Det jeg indtil videre tager med er : Ordbog ( Computeren ) Tekster jeg kan komme op i ! Tekster... -
Præpositioner
ForumindlægJeg har svært ved at vælge de rigtige præpositioner, når jeg skriver en stil på tysk, da flere kan oversættes til det samme. Og jeg vil gerne blive bedre, så jeg vil høre om nogle kan forklare hvornår "til" oversættes som zu, an, bis og für. Hvornår man oversætter "om" til übe... -
Integration
ForumindlægJeg skal skrive en SRO i Samf B og Eng A omhandlende integration. Mit problem kommer i, at de vil have mig til at redegøre for integration og integrationsvalg. Og hvad pokker er et integrationsvalg? Ordet findes ikke i nogen ordbog. Kan kun sætte det sammen med valget af medlemmer til integration... -
Engelsk ord (tilfældig): by chance, at random eller accidental/accidentally
ForumindlægHej allesammen Jeg er igang med at skrive en engelsk stil og skal skrive denne sætning: Jeg så denne jakke tilfældigt på en shopping gade Jeg kan ikke finde den korrekte ord (tilfældig) på engelsk, så har indtil videre skrevet det sådan: I saw this jacket by chance in a shopping stree... -
SOCIALISME,,
ForumindlægHeeey.. :) Jeg skal skrive om socialismen.., men kan ikke rigtig finde noget om det. Er der nogen der ved noget om socialisme, så please skriv. * socialismens historie. * syn på økonomi, staten og menssket. ved nogen noget om reformisen?? jeg slog ordet op i ordbogen, men jeg fandt ikke nog... -
oversættelse af en sætning
ForumindlægJeg har lidt problemer med at oversætte en dansk sætning til engelsk, da jeg ikke kan finde ud af hvad et udtryk hedder på engelsk Sætningen lyder: Vi drikker normalt kaffe om morgenen, men det er ikke usædvanligt på disse kanter. Jeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte det sidste af sætni... -
Oversættelse af ord.
ForumindlægJeg har en del ord, jeg har svært ved at finde i ordbogen. Jeg håber, I kan hjælpe. 1. Grundlæggende mener jeg.. = Basically, I think..? 2. at have det dårligt = ? (ikke syg, men nærmere at have et dårligt liv, hvis I forstår) 3. Jeg rammes af en indre etisk diskussion = ? 4. samvittigheden pre... -
Nu opdagelse (horeunge)
ForumindlægSom nogle af jer ved er der en funktion der hedder "beskyt mod horeunger" i word. lagde lige mærke til det i mit eget word 2007 da jeg skiftede linjemellemrum, ej heller er det en syg joke fra microsofts side. En horeunge er en typografisk fejl, jeg citerer: Nudansk ordbog: Horeunge ... -
Analyse af artikel
ForumindlægJeg vil hører om der der nogle der kender de forskellige termer man bruger når man skal analyser en avis artikel. Hvad hedder disse termer på engelsk. : RUBRIK Underrubrik byline Billedtekst Mellemrubrik Brødtekst . Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig lidt, måske bare med nogle af d... -
Spansk sætning (tener + ella)
ForumindlægHej. Er igang med en aflevering og har lidt problemer med en sætning Mamá Elena dijo que, Tita tenió encargarse ella para fallece. På dansk skulle det gerne betyde Mama Elena siger at Tita skal tage sig af hende til hun dør. Min ordbog er ikke vild med tenió(tener), derfor er jeg en smule i... -
Nogle spanske ord
ForumindlægEr der måske nogen der tilfældigvis kan rette noget af mit spansk? :-) tak på forhånd Oversæt følgende sætninger og lav ejefald/genitiv ved at bruge ”de”. Hjælp: ¿A que sí?, s. 96, punkt 3. Brug evt. ordlisten/ordbog. 1. El claudia de la fiesta (Claudia el del f... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har virkelig brug for hjælp til at oversætte dette digt. Jeg er fuldstændigt kørt fast og jeg har glemt og få min ordbog med hjem. Håber der er nogen der vil hjælpe mig. Elsker du skønhed, så elsk ikke mig, for alle i verden, er skønnere end jeg. Elsker du rigdom, så elsk ikke mig, f... -
galgen-/sort humor
Forumindlæghej, er der nogen der kan nævne forskellen mellen galgenhumor og sort humor? eller er det bare det samme? hvis man søger efter "galgenhumor" her: http://www.ordbogen.com/?fp=true så angives "sort humor" som et synonym for det, men hvis jeg sammenligner wikipedias opfattelse ... -
oversættelse
Forumindlægsætningen lyder : Jeg kan lide at drikke spiritus og feste på torvet min oversættelse er: me gusto beber alcohol y tener una fiesta en la plaza er i tvivl om oversættelsen af "feste", slog den op i min ordbog og den siger det jeg har skrevet" tener una fiesta", men skal ten... -
oversæt ord
Forumindlæghej.. er der ik nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger/ord? tak 1.lean-tos 2.heads hidden ( er det gemte eller slået hoveder?) 3.sooty feet 4.tightly bundled objects clutched to the knees 5.soot faces 6.sheeting covering the lean-tos and the networks of boxes and shipping cont...