Søgning på: fransk billedbeskrivelse. Resultater: 3841 til 3860 af 4345
-
oversættelse lille..
ForumindlægDet kunne være super, hvis der var en der gad og kigge på mit forslag til denne lille fransk oversættelse.. - på forhånd tak Dansk: Josette har en søn, Stéphane. Hun bor i en lille moderne lejlighed, men hun har ikke noget arbejde. Stéphane skal til at gå ud, fordi han skal tilbringe weekenden... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen, jeg har en oversættelse for til torsdag og det ville være rigtig dejligt, hvis nogen lige gad læse den igennem og se om den er rigtig og evt. rette ? Det er en ganske kort oversættelse - men osse kun den første del af min opgave ;p Dansk: Anne har tilbragt et år på et gymnasium i ... -
HJÆLP med oversættelse
ForumindlægHej alle derude! :D Jeg tænkte på, om nogle havde lyst til lige at se min oversættelse igennem, og se om jeg har lavet nogle fejl. Le Québec I 1534 indledte franskmanden Jacques Cartier koloniseringen af Québec, men efter en langvarig krig tog englænderne magten i 1763. Québec blev en engelsk kol... -
finpudsning af oversættelse.. :) hehe.
ForumindlægHejsa igen.. Ville bare høre om, der er nogle der vil tjekke min fransk aflevering igennem for fejl, ham der tjekkede den sidst havde nemlig ikke ordbog osv. (ikke, at det ikke var dejligt, at han gjorde det dog!) det er nemlig meget vigtigt for mig, at få en god karakter, da det kommer til at ha... -
Hjælp - Rettelse
ForumindlægHej. er der ikke nogen der lige gider at rette oversættelsen igennem. på forhånd tak :) den 35 juli var der en eksplosion i metroen i Paris. det var alvorligt og i de danske aviser kunne man dagen efter læse, at mindst 6 personer var døde, og 60 var sårede. hændelsen har gjordt folk i Paris og... -
Lynhurtig oversættelse
ForumindlægNogle der vil kigge dette? Det er oversat fra dansk til fransk. (Danske del øverst) I Frankrig er der mange kostskoler, fordi afstandene er store. De forældre, der gerne vil have, at deres børn får en god uddannelse, kan være nødt til at sende dem langt hjemmefra. Børnene ved, at disciplinen er ... -
Enevælde
ForumindlægEn der har lyst til at kigge på dem her og tilføje eller komme med en anden besvarelse på spørgsmålene?:) 1) Hvad var det bærende i Ludvig 14´s styre? Mit svar: Det bærende i hans styre var at grundfæste enevælden. Hans regering blev hovedsageligt præget af hans ambitiøse krigspolitik, som tog s... -
12 korte sætninger
ForumindlægHey Hol. Her er et par sætninger. Har prøvet at gøre det så godt jeg kan - ved der er en del fejl, men det skyldes, at jeg i øjeblikket er i besiddelse af en meget dårlig ordbog (med 30.000 ord), men bliver der rettet op på snarest :-) ... På dansk: 1. Edith Piaf er en fransk sangerinde. 2. Hun... -
15 sætninger
ForumindlægHej Hol. Nogen, der venligst vil kigge det igennem? På dansk: 1. Han telefonerer til Marie. 2. Vi telefonerer til restauranten. 3. De ankommer til hotellet kl. kvart i fire. 4. Monique synger ikke godt. 5. Marie og Jean har mange møbler. 6. Jeg har ingen møbler. 7. Vi vil se fjernsyn i aften. 8... -
oversættelse og tekst
Forumindlæghej jeg skal oversætte denne danske tekst til fransk: En ung dansker, Anne, kommer til Paris for at være au pair pige i et år. På grund af sproget møder hun af og til visse problemer. Hendes franske famille modtager hende venligt. Fruen viser hende værelset og beder hende præsentere sig for de ø... -
rettelse af 16 sætninger
ForumindlægHej, er der ikke en der, grundigt, gider at rette 16 sætninger, jeg har oversat fra dansk til fransk. Mvh Jakob. Den franske skuespiller hedder Audrey Tautou. I filmen hedder hun Angélique. Hun er enormt forelsket i Loïc. Hun er helt alene i lufthavnen. Angélique tror, hun skal til Firenze (... -
oversættelse med pronominer
Forumindlæghej jeg skal oversætte disse sætninger til fransk fra fransk men med brug af pronominer. Ret venligst hvis der er fejl: HUSK jeg skal bruge stedord i stedet for selve ordet når jeg oversætter alså fx "il aime son amie" bliver til "il l'aime" og jeg skal gøre det både posi... -
rette 15 sætninger
ForumindlægHej, 15 sætninger fra dansk til fransk. En der gider rette de franske sætninger igennem for fejl? - Jeg er særlig usikker på præpositioner, fx om det skal være "dans le récif de corail", "au récif de corail" eller "en le récif de corail". På forhånd tak - mvh Jakob. ... -
stil hjælp!!!!!!
Forumindlæghej det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un intéressante française contrée, qui être situé au milieu de francaise. ... -
ret min stil.. det haster!!!!!!!!!
Forumindlæghej den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den.. det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un ... -
stil hjælp pelzzz
Forumindlæghej jeg håber virklige at der en der gider at ret den.. det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un intéressante française contrée, qui être situé au mi... -
Søger hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte følgende til fransk. Er der nogle der gider at kigge den igennem evt. rette hvis jeg har gjort noget forkert. Tak på forhånd. Dansk: Mange mennesker elsker lavpris og køber næsten altid deres varer til en billig pris. De foretrækker kvantitet frem for kvalitet. Men i... -
hjælp skoletræt og aner ikke hvad jeg skal gøre
ForumindlægHej, jeg er en 17 årig knægt der har været skoletræt lige siden niende klasse jeg tog direkte fra niende ud på HTX men valgte at droppe ud til fordel for tiende for at modnes lidt. Herefter har jeg så valgt et normalt gymnasium. men min skole ... -
Lyrisk digt eller episk digt?
ForumindlægHej, jeg er i gang med at analysere digtet "Verdensborger i Danmark" - da jeg skal bruge det, til min mundtlige eksamen i dansk. Er bare i tvivl, om digtet er episk eller lyrisk? De første 4 strofer er jo 'som en tidslinje' (fortællende?) - men det handler jo om kulturpåvirkning... -
HJÆLP til analyse af digt!!
ForumindlægHej, jeg er i gang med at analysere digtet "Verdensborger i Danmark" - da jeg skal bruge det, til min mundtlige eksamen i dansk I MORGEN. Er bare i tvivl, om digtet er episk eller lyrisk? De første 4 strofer er jo 'som en tidslinje' (fortællende?) - men det handler jo om kulturp...