Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 3941 til 3960 af 10250
-
Oversættelse om dativ flertal
ForumindlægHej. Jeg har en lille aflevering for. Men er i tvivl om jeg har gjort rigtigt, så hvis der var en der var kanon til tysk grammatik, og ville rette mig ville det være fabelagtigt. :D Og nej tak, google translate er ikke det bedste til tysk :D Dansk 1. Bettina forærede søsteren en ring. 2. Brodere... -
Rette ?
ForumindlægNogen som vil rette disse tyske sætninger og svarmuligheder (3 ved hver)? Den danske version findes nederst i indlægget (den skal dog ikke oversættes direkte fra den danske, men bare betydningen er den samme). Tysk: 1. Was ist dein Leistungsfähigkeit? 10p. 30-39 20 p. 40-50 40 p. <50 2. R... -
råd og rettelser i 12 sætninger
ForumindlægHejsa, jeg har lige fået rettet en tekst herinde. Der var en del sproglige fejl + bøjningsfejl mm. Der er en del af fejlene, jeg sagtens kunne rette selv.. men ikke alle. Derfor beder jeg jer om hjælp hertil. Her kommer de: 1) But deep down we all have this need for someone to talk to, someone... -
''Ret'' et lille afsnit (resume)
ForumindlægHey derude! vil høre om I havde tid til lige at læse mit resume igennem? Jeg er pænt dårlig til tysk :/ og kunne derfor godt bruge noget hjælp .. Håber I har tid. Der Text handeln um Einen Fischer und seiner Frau. Der Fischer und seiner Frau wohnte in einem Nachttopf nah der See. Der Fischer geh... -
Help me :(
ForumindlægHej! Er der nogen de vil hjælpe mig, med at rette min tysk stil? Laura telefoneret zu Maria. Laura sagt, dass sie hat alles ob Paolo erzählt zu ihr Eltern. Laura könnte nicht kommen zu Maria heute Abend, weil Lauras Eltern können nicht lieben Italiener. Lauras Vater ist wütend. Es ist verboten ... -
lille engelsk stil!
Forumindlægher er en lille engelsk stil!håber i vil hjælpe mig. kan godt forstå I ikke fatter noget af indholdet,da det er et referat, i skal bare rette det værste grammatiske, hvis i altså gider!Håber nogle af jer lige har 5 min.! Mere tid skal I ikke bruge.This article is about the differences between you... -
Handelsbrev
ForumindlægHej, jeg har netop færdiggjort et handelsbrev, som i meget gerne må kigge igennem for eventuelle fejl. Det ville være en stor hjælp. På forhånd takP.S Hvis i mangler dansk forståelse nogle steder, er i velkomne til at spørge.Leichtmarkt AGFriedrich-Eberstraße 4881547 MünchenIhr Schreiben vom 21.1... -
Genstandsled og hensynsled ved tilbagevisende udsagnsord
ForumindlægHej, jeg sidder og knokler med at blive bedre til tysk og ville håbe nogle kunne spotte mine fejl i de tekststykker jeg oversætter, så jeg kan blive endnu bedre :) Jeg kan ikke tænke mig, at Christina vil lade sig skille. Du bilder dig vist (wohl) ind, at du er et geni. Må jeg tillade mig at stil... -
Delprøve 1 fejlsætninger
ForumindlægJeg sidder med en delprøve 1, hvor jeg skal rette fejlene i sætningerne. Nogen der kan hjælpe med dette? Jeg skal aflevere meget snart, så jeg er ret presset. Håber, I vil give jer tid til at hjælpe. Fejlene skal selvfølgelig forklares. Sætningerne lyder som følger: 1. The furniture the young cou... -
grammatik
ForumindlægHar lavet nogle opgaver.. men tror der er et par fejl. håber der er nogen der kan hjælpe med at rette mine fejl. Omskriv sætninger til nægtende sætninger vha do- omskrivning: 1) I gave him my word. - I did'nt give him my world. 2) She likes him - She does not like him 3) People behave diffe... -
Små bidder af stil.....
ForumindlægJeg vil gerne have en eller flere, til at kommme med gode råd eller forslag til denne tekst:Tim war ein Riesenbaby, also ein groβe baby. Er hat ein rasiertem Schädel, gelber Brille und zu groβe Hosen. Tim ist nicht verantwortungsbewusst und nicht reif. Er möchte nicht verantwortlich sei... -
Skitzofreni
ForumindlægHej..Jeg skal lave et emne om Skitzofreni. Men skal bruge noget materiale. f. eks en rapport eller noget forslag til et produkt man kan lave af det emne.På forhånd takk..Venlig Hilsen Mads -
Engelsk oversættelse.. Nogen der vil rette den?
ForumindlægOversæt følgende sætninger: 1.Hver gang læreren stillede et spørgsmål, rakte de alle sammen fingeren i vejret. 2.Bortførerne trak hætterne over hovedet og sprang ind i flyet. 3.Børnene var lykkelige over, at forældrene havde skiftet mening. 4.Utallige unge soldater mistede livet i første verdensk... -
rapport om optisk gitter
Forumindlægjeg er igang med en rapport om optisk gitter, men jeg er gået helt i stå. jeg skal bestemme:1.Laserlysets bølgelængde vha. et gitter med en kendt gitterkonstant.2.Gitterkonstanten d for et ukendt gitter, idet kendskab til laserlysets bølgelængde udnyttes.3.Lysets hastighed i glas, idet det benytt... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHvordan ville I sige: Spillene blev opført en torsdag hvert år i juni måned. Alle vognene samledes ved siden af domkirken og kørte derpå rundt i byen, hvor de gjorde holdt omkring et dusin steder, hvor stykket så blev opført. Every year on a random Thursday in July the plays were performed. All t... -
please....rette en lille tysk tekst...!!!!
Forumindlægplease...jeg har virkelig brug for jeres hjælp.Er der ikk nogen der kan rette denne lille tekst. der er nogle danske ord jeg har sat i parantes og dem ku jeg ikk oversætte til tysk. på forhånd mange tak!!!!Christina ist älter geworden, ist aber noch nicht verheiratet. Sie allein wohne ( i en to v... -
oversættelse
Forumindlægkan overhovedet ikke oversætte det her fra vores afleveringssæt... bernadette devlins selvbiografi hedder min sjæls pris.bogens titel var heneds moders ide til den selvbiografi, hun aldrig fik skrevet.moderen døde flere år før datterens politiske arbejde begyndte.familiens fattigdom og en... -
Tysk endelser
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om disse sætninger i en aflevering, jeg skal lave: Der Film handelt von einem Junge, der seiner kranker Mutter hilft (Eller skal det være: der seine kranke Mutter hilft?) Alex weiss nicht, dass Ariane die Wahrheit erzählt hatte. (Eller skal det være: hat?) Darum ha... -
nogle der har tid til noget oversættelse?
Forumindlægoversættelse: benjamin havde nu tilbragt ca. 35 år i Kenya. han var snart 60 år og var begyndt at se nærmere på sit liv. han havde ikke tidligere bekymret sig om, hvad han skulle med sit liv. "på mange måder har jeg haft et godt liv. jeg hr ikke været alvorligt syg, jeg har haft succes i mit... -
Engelsk oversættelse.. hjælp til gennemretning søges
ForumindlægDansk version: Mange penge kan spares ved, at man gør rent I sit eget hjem. Har man en hushjælp, bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimeligt prefessionelt, det nytter ikke at sjuske. Det indebærer, at alle møbler bliver skubbet til side, stole sættes på bord...