Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 401 til 420 af 153436
-
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende, og håbede at nogle havde lyst til at kigge på det: Dansk: Arbejdet betyder stort set alt for et individs identitet. For det første kan man igennem professionel succes opnå, at folk ser op til en. Dette gør, at individet føler sig anerkendt, men mås... -
Spansk oversættelse! HJÆLP NU!
ForumindlægHej, nogen der gider at tage et på kig på min oversættelse og evt. lave en rettelse af alle mine fejl deri :-)? Der er 6 personer på billedet, 2 til venstre i billedet 2 i midten af billedet og 2 til højre i billedet. Til venstre er en mand ved at gå, mens en kvinde står med en paraply so... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har lavet en oversættelse fra dansk til spansk. Er der nogen der vil se om jeg har nogle fejl? Hun har læst til kommunikation og arbejder nu i et marketingbureau, som hedder Moonshine Marketing. Hun kan godt lide Madrid, fordi byen har mange barer, interessante steder som f.eks.... -
Hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har skrevet en stil, hvoraf nogle af sætningerne er jeg er lidt i tvilm om er korrekte. - Ella también está estudiando en el instituto Sct. Knuds. - Mi padre trabaja que camarero en un restaurante. - Mi madre trabaja que oficinista en una enfermería. - No tengo ... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet disse oversættelser, og ville høre om nogen ville lave nogen sidste rettelser i dem. I må meget gerne skrive hvorfor det skal rettes bagefter, så jeg kan lære noget af det. På forhånd tak. 1. I kommer for sent. 2. Nej, for i dag begynder vi klokken halv ti. 3. I ser søvnige ud, ... -
Spansk A eller B niveau?
ForumindlægJeg overvejer at læse studiet der hedder "spansk sprog og internationale studier" på Aalborg universitet fra 2008. Kravene bliver jo lavet om der, og et af de nye krav hedder spansk på A niveau. Mit spørgsmål er så, om nogen ved om spansk B, altså højniveau på gymnasiet, gælder, eller o... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der et par ekstra øjne der vil kigge på det her? 2. generationsindvandrere lever mellem to kulturer og to sprog. "Min søster og jeg taler dansk med vennerne, men vi taler vores forældres sprog derhjemme", fortæller en ung mand. Derfor er denne generation i virksomhedernes søgelys. D... -
Spansk, please hjælp
ForumindlægKan nogen kigge de her spørgsmål igennem? 1. Esperanza nació en 1925. 2. Esperanza y su esposo Balbino viven en un pequeño pueblo llamado Pelegrina. 3. La mentira al este de Madrid. 4. Dos jóvenes daneses los visitó un día en enero. 5. Esperanza: ¿C&oacu... -
Picasso - Spansk hjælp!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skrevet en opgave om Pablo picasso på spansk, og det kunne være rart hvis i lige ville læse den igennem, og påpege de største fejl, grammatisk osv. Den her opgave er meget vigtig, da jeg afslutter spansk i år, og den vil afgøre om jeg falder i årskarakter eller ej! Så de... -
Ønsker du hjælp i spansk?
ForumindlægVil lige tippe jer om min venindes nye Facebookside, hvor hun og et par andre yder spanskhjælp til alle spanskstuderende på ungdomsuddannelserne. ALLE tutorerne er bosat i Spanien eller læser spansk på universitetet. De har alle min. 1 års erfaring som hjælpere i spansk. Tjek siden ud søg "S... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Sidder med en masse, der skal oversættes. Forhåbentlig kan I hjælpe. :) Jeg skal bedømme, om der skal bruges præteritum ELLER imperfektum til sætningerne (kun én er rigtig). I nogle tilfælde skal der også bruges perfektum. Her er det, der skal oversættes samt min egen oversættelse. ;) ... -
Hjælp tilrettelse af spansk
ForumindlægHåber der er en som lige vil læse det igennem for fejl!1. César Delgado Benítez es espaoñl y tiene 35 años. César es muy creativo y es tanto profesor de arte como pintor y además tiene interés por la música. César tiene una mujer y se llama Tere. Es ceramica y trabaja y en el mismo colegio que Cé... -
oversættelse til spansk ?
ForumindlægNogle som lige gider rette min oversættelse? 1. Esperanza er født i 1925 Esperanza nació en 1925. 2. Esperanza og hendes mand Balbino bor i en lille landsby, der hedder pelegrina. Esperanza y su hombre Balbino viven en una pequeño pueblo, que llamo Pelegrina. 3. Den ligger øst f... -
Hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har oversat disse sætningen. Kunne dog godt bruge lidt hjælp, da jeg ikke er vildt god grematisk på spansk. Tak på forhånd :) 1) Her ser vi et sort/hvid billede. - Aquí vemos un blanco/negro foto. 2) Der er 4 personer på billedet, det er alle drenge. - Hay cuantro pers... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min egen oversættelse. :) Alt skal være i præteritum. Jeg undskylder, at der er lidt meget. 1. Jeg var på ferie sidste år - Estuve de vacaciones en el año pasado. 2. Jeg var i biograf i sidste måned - Fui al cine en el mes pasado. 3. Jeg t... -
Skal du bestå spansk?
ForumindlægHej, skal du bestå spansk til sommer? Jeg underviser både på gymnasium (1., 2. og 3.g) og universitet. Jeg underviser i forskellige fag, for eksempel i grammatik, historie, samfundsforhold, osv.. Vi kan for eksempel aftale privat undervisning mm. Vil du høre mere? Skriv til spanishr... -
Spansk med tal
ForumindlægHej har siddet og lavet en aflevering i spansk som omhandler tal, hvor jeg føler jeg har skrevet tallene korrekt ind men er der nogle der kan se fejl i ordstilling og endelser eller andre fejl som jeg har overset? 35 sorte kasseapparater som koster 278 euro stykket treinta y cinco cajas regist... -
Spansk 1år
ForumindlægEr dér blevet brugt de rigtige ordforråd, nogen fejl som jeg skal rette..? :-) - Tak på forhånd :-) Se llama xxx1, tiene diecisiete años y él está nacio en 1990, la cumpleaños de xxx1 es la once agosto. Viva en Aalborg, xxx1 habla danés. Tiene dos hermanos y dos pa... -
Rette lidt spansk!
ForumindlægHej derude! Har lige oversat nogle korte sætninger til spansk, kan nogle rette dem? det meget nemt, den sidste kunne jeg ike lave, endnu. Oversæt følgende sætninger: Derefter oversæt igen, dog udskiftes jeg med ”vi” og min søster/hun” med ”de” 1. Jeg er 17 år,... -
Denne tekst skal rettes - fra dansk til spansk oversættelse.
ForumindlægHjælp til rettelse af oversættelse fra dansk til spansk.