Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4461 til 4480 af 27085
-
Oversættelse..!
ForumindlægDanish topleaders have to learn to transfer job “ We are experiencing an incredible huge interest from Danish companies, who would like to make use of the giant resources, there exists out here for instance in India. But the missing knowledge concerning the right conditions are often a drag for ... -
Oversættelse.
ForumindlægJeg ved, at samme oversættelse er postet i en anden tråd, men den er efterhånden begravet, så jeg smider den her - den skal afleveres i morgen. I forhold til den anden tråd er der rettet i den, men jeg vil gerne bede de, der har mulighed for det, om at tjekke den igennem. På forhånd tusinde tak!E... -
oversætte
Forumindlæghvordan oversætter man: han vil scorer piger til festen -
oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætte: "hun griber chancen" -
oversættelse
ForumindlægNogen der ville rette denne lille oversættelse for mig, det vil være en stor hjælp. -
hjælp til oversættelse
Forumindlæger der en som kan rette min oversættelse igennem? -
Oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man "med en nærmere eftertanke" på engelsk? -
oversæt
Forumindlæghvordan ville i oversætte denne sætning? jeg er ikke de fattiges hjælper. -
oversættelse. ret please :)
ForumindlægHej jeg er ikke så god til tysk så jeg ville høre om der er nogen der ville rette denne korte tekst :) Oversæt: Som dansk generalkonsul i Flensborg følger Henrik Becker-Christensen fra første parket forholdet mellem danskere og tyskere. Han kalder danskernes holdning til tyskerne afslappet og ... -
Oversættelse
ForumindlægHvis der er nogen som vil hjælpe mig med denne oversættelse, dvs. rette den, ville jeg være meget taknemlig.Mvh. RasmusDet danske:Det var en sær fornemmelse at besøge Arromanches i dag. Alt så fredeligt ud. Vi gik først en tur langs stranden for at få et indtryk af tidevandet, der stiger og falde... -
Oversættelse
ForumindlægHej hvis der er nogen, der har tid, til at kigge på min oversættelse, ville det være dejligt ”Siempre mis padres dijeron yo fui/tení que tomar una enseñanza ante tener trabajo” conta veinticincoario Vanesa nosotros. “Una día dijo mi madre lo otra vez y lloraste y entonces decidí ir en Universida... -
oversættelse - haster!
Forumindlægdansk; Den første uge var jeg på fodboldskole. Det var sjovt. Vi gjorde en masse øvelser. Tiden gik hurtigt og mig og mine venner tog på stranden hver dag. Den fjerde uge tog vi til Fanø, mine forældre og mine bedsteforældre og mig. Det var et flot sommerhus. Det var et meget flot sommerhus. E... -
Oversættelse
ForumindlægHej... Jeg har oversat følgende tekst fra dansk til engelsk, men er usikker på om den er rigtig oversat. Det ville derfor være dejligt hvis nogen gad hjælpe mig. :) Tideligere drømte de fleste afgangselever om at få et "rigtigt arbejde", når de forlod skolen. Sådan er det ikke mere. Nu ... -
oversæt
ForumindlægHej hej jeg har en tyskaflevering for til næste uge men har problemer med nogle af sætningerne. håber der er nogle der kan hjælpe. 1) I forgårs ringede min bedste ven Theodor og ville tale med mig kl 11 om aftenen. 2) du kan slet ikke forestille dig, hvordan det er pludselig at være rig, når ma... -
oversættelse
ForumindlægKære Mabel Jeg er frygtelig ked af, at min kone er overtroisk. Der er ingen tvivl om, at hun faktisk tror på, at man ikke skal gå under en stige og sådan noget. Men situationen er blevet kritisk det sidste par uger. Hun følger sig om en skygge dag og nat. Hun har været hos en spåkone, som åbenbar... -
oversættelse
ForumindlægAlle dyr har gode og dårlige egenskaber, og en nahual kan være både god og ond. Alle nahualer har forskellige egenskaber der svarer til de dyr de repræsenterer. Pumaen er modig og stærk, uglen er klog, coyoten er snu og haren hurtig. For de indianske familier er troen på nahualer meget vigtig. De... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har nu gjort mit bedste for at rette en engelsk tekst, og vil derfor hører om der er nogen der vil kigge den igennem og se om der er noget der kan gøres bedre? Den aften Obama havde vundet presidentvalget, sagde han følgende: "Jeg har lige modtaget et telefonopkald fra Senator McCain. H... -
Oversæt
ForumindlægNogle der please kan hjælpe med denne sætning. Skal have den oversat inden eksamen i morgen. Ne mihi tu mittas, Pontiliane, tuos. -
OVERSÆT hjælp!
ForumindlægHejsa når man i postmoderisme snakker om "the death of the grand narratives" hvad skal det betyde? Altså hvad er grand narratives? -
Oversættelse
ForumindlægHej alle. Står med en oversættelse fra eksamensteksten "Beggarland", og har lidt bøvl med denne. vil nogen kigge i det her? Flere steder har jeg indsat to muligheder, da jeg var i tvivl om hvad der var rigtigt:In an editorial in ”British medical Journal” people say that British teenager...