Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4961 til 4980 af 21753
-
Hjælp til oversættelse af nogle engelske sætninger
ForumindlægHej,Jeg er i gang med at oversætte en engelsk tekst til dansk. I den forbindelse, er der nogle sætninger jeg gerne vil have hjælp til at oversætte så korrekt som muligt.Den danske tekst kan findes her:http://www.yuhuu.dk/teksta.jpg******************************************1."Han havde kun ét... -
Hvilke sætninger er korrekte?
ForumindlægHer er et par sætninger på tysk, hvor man skal finde den korrekte sætning. Dem jeg har markeret med tykt skrift ville jeg mene er den korrekte sætning. Ville hører om det ser rigtig ud eller er der noget der kan rettes? På forhånd tak! a) Die Geschichte handelt von Rudi b) Die Geschichte von ... -
spørgende sætninger med to do
Forumindlæghej er det kun Do og Does- Did man omskriver med i spørgende sætninger? Eks: .........you know him last year ..................She still know you ....................it rain much last week Hvad er det rigtige hjælpe udsagnsord? Hilsen Andreas -
dansk til tysk.. problem med sætning!
Forumindlæghvordan skal denneher sætning oversættes?? Die glaubt doch nicht ernsthaft, dass ich mein fünfzehnjähriges Herz verloren hätte an ihren schwerbäuchigen alten Knacker - bloss weil der Flamenco-Gitarre spielen kann? -
Oversætninger af 3 små sætninger..
ForumindlægEr ved at oversætte en hel tekst, men der er lige 3 sætninger som jeg er kommet i tvivl med. Købmandens forretning er god. Han sælger godt, og hans omsætning er stor. De lever ret godt og har næsten ingen problemer. Takker for hjælpen :) -
et par tysk sætninger
Forumindlægevt. rettelser til følgende sætninger :)Men dværgen ville have forskellige kostbarheder til belønning og til sidst, efter at kongen havde lovet at gøre pigen til sin dronning, krævede dværgen hendes første barn. Aber der Zwerg wollte verschiedenen Kostbarkeiten zu Belohnung haben, und schließlic... -
Oversættelse .. 5 korte sætninger .. HASTER !!
ForumindlægHey, nogen der vil rette fejl i følgende fem sætninger?? 1. Maria arbejder på et blomstermarked - Maria trabaja en un mercardo de flores 2. Hun keder sig meget - Se aburre mucho 3. Hun tjener lidt penge, men de er ikke til hende. Pengene er til hendes søster og til søsterens baby - Gana poco dine... -
bestemt eller ubestemt i følgende sætninger
ForumindlægHer er 10 sætninger og vil gerne være sikker på de er rigtige: 1. Sie ist in __den__ Polizisten (m) verliebt. 2. Er schreibt ein Buch über ___der___ Energieversorgung (f) in Deutschland. 3. Sie sind an ___die___ ganzen Sache (f) nicht interessiert. 4. Das Publikum wartet auf ___den__ Clown (m). ... -
En sætning der gentages til slut
ForumindlægVi har fået lavet en tale, som vi skal reflektere over. Selvom det fungerer fint med at snakke komposition, argumentation osv. er jeg ufattelig dårlig til at finde stilistiske virkemidler. Så jeg tænkte at der måske var et fagbegrab for en sætning man starter og slutter med: Start (i min in... -
Ret 2 sætninger?
Forumindlæghej, nogen der vil kigge på disse lille sætninger? på forhånd taak - Los jóvenes han estado en escuela. Han tenido una difícil priena y sólo tres aprobar. Después van a ir la bulera y han comido pizza. - Los jóvenes han tenido estar enla dicoteca. La chica al la de... -
Sætning på engelsk, grammatik
ForumindlægHåber der er nogle der er hårde til engelsk gramma. der måske vil kigge lidt på mine sætninger, da jeg selv er fuldstændig lost.. First of all because he had maked her remember all the good events in her life Der skal stå: Først og fremmest fordi at han fik hende til at huske alle de gode begive... -
Rettelse af 4 sætninger
ForumindlægHejsa (:Nu er det sådan at jeg er ret dårlig til tysk, og vil derfor høre ad, om nogen lige ville kigge 4 sætninger igennem:Ich war in Bangkok in Jahren 2001 und 2002.Bankok ist in Thailand und Bangkok (betyder Englenes By?)Mein Fater wohnt in Bangkok, und ich hatte meinen Bruter mit.Ich finde(? ... -
Ret fejl i følgende sætning
ForumindlægJeg sidder med en engelsk opgave, hvor jeg skal rette fejl i nogle sætninger, samt forklare mine rettelser på dansk. Denne sætning volder mig problemer: One ant can drag a leaf a hundred times it's own size to the nest. Der er også denne sætning: In the story we meet five boys there are worki... -
Små grammatiske sætninger
ForumindlægNogle der vil hjælpe med små grammatisk sætninger, hvor det er de nederste der skal kigges på. Oversæt sætninger til perfektum (datid) 1. Man stellt in Japan Michrofiche her. 2. Der Chef nutzt seine Position aus. 3. In Deutschland finden viele Demonstrationen gegen Atomdeponien statt. 4. Der Se... -
Aflevering. rettelser af sætninger. :)
ForumindlægHej det er en aflevering jeg skal ha nogen til at kigge på, jeg har engelsk på A niv. i år, men jeg har stadig meget svært ved grammatikken.. så håber virkelig på der er nogen der vil kigge på mine sætninger og evt tilføje noget ;) Det med at forklarer hvorfor det er forkert, har jeg aldrig lavet... -
fejl 2 sætninger.
Forumindlæghej.. Nogle som kan se bare 1 fejl i hver sætning.. ? The parents keep all the money, that are earned by the children during holidays. My sister and brother lives in France. -
Nogle korte sætninger
ForumindlægOg, med det samme, træder en læge ind. Har du en elev, der hedder Louise? Ja, svarer lærerinden. Men hun er ikke mødt op i dag. Jeg har dårlige nyheder, siger lægen. Louise blev kørt ned af en bilist, og nu ligger hun på hospitalet. Har prøvet. Men det lyder ikke godt, Hvordan ville I oversætte d... -
Hjælp til 5 korte sætninger
ForumindlægEr disse sætninger korrek oversat fra dansk til engelsk? 1. Må jeg se din nye cykel? 2. Då må gerne se den, men må ikke køre på den. 3. Jeg må tale med dig. Må jeg komme i aften? 4. Han kommer måske i morgen. 5. Det kan være meget koldt i april. Mit bud: 1. May i see your bicycle? 2. You may see ... -
Hjælp til tegnsætning i disse sætninger.
ForumindlægEr der nogle som vil hjælpe mig med om tegnsætning, komma og punktummer er sat korrekt i disse sætninger. Mange tak for hjælp....Hvis det er vil jeg meget gerne hører, en lille kommentering også Could I talk to the salesman, who sold me this rust heap of a car. They constantly wondered, wha... -
3 korte sætninger.
ForumindlægHejsa igen ^^. Har jeg oversat de her sætninger korrekt? Hvis nej, er der så en der kan rette mine fejl? (Oversat fra dansk til tysk): "Så han kan gøre sit liv sjovt og morsomt" - "So er kann sein Leben spass und lustig machen" "Han vil møde en ung kvinde" - "E...