Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5901 til 5920 af 19268
-
Oversættelse :) "haster"
ForumindlægHer har jeg en bid tekst jeg skal have oversat til tysk, nogen du har lyst til ? Sidste år var de i Tyrkiet, men også der griner de ad ham, fordi han ikke taler ordentligt tyrkisk. Heller ikke her er han hjemme. Han synes godt om Tülin og vil gerne møde hende igen, men tyrkiske piger må ikke gå... -
én sætning - oversættelse
ForumindlægHej.. hvordan siger man: "..ved at give sig ud for at være" på fransk? på forhånd tak -
Små oversættelser - Rettelser
ForumindlægDer er fejl i denne sætning, jeg skal derfor skrive dem rigtigt: - Muslims turn their face against Mecca to Pray -
Oversæt sætning til tysk
ForumindlægDet er Europas næstfedeste by, aalborg tager stadig pladsen som den gennemført fedeste. -
Tysk oversættelse - hjælp
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg skulle oversætte en tekst til tysk, og jeg håber, at der er nogle af jer, der har lyst til lige at tage sig tid til at kigge min oversættelse igennem og evt. rette den for eventuelle fejl. Det ville betyde alverdens for mig, så jeg takker enhver, der vil tage sig tid til at... -
Oversæt en linje
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversætte dette: Kann ich dir aber mit dem Fleiche meines dummen Gefährten dienen, so darfst du nur befehlen. Jeg forstår nogle af ordene, men sætningen i sig selv kan jeg ikke helt hitte ud af. -
Tysk, har oversæt se lige!
ForumindlægJeg har lige brugt tid på at oversætte tysk... Se lige på min oversættelse, ser det nogenlunde tilpas ud? Die Deutsch Grundlegendes Gesetz erlauben Wissen, dass die Damen Jetzt Kann machen Die Bundeswehr Karriere. Die Regierung garantieren auf diese weise Gleichberechtigung zwischen Mann und Dam... -
oversættelse - engelsk
Forumindlægheey, nogle der vil tjek noget engelsk.. siger det fra nu af, jeg er ikk lige danmarks bedste til engelsk..NOgle danskere - især håndværkere - slog sig ned i de store byer, men de måtte også finde sig i barske vilkår, overbefolkede, usunde og mørke boliger i smalle gader, hvor varmen om sommeren ... -
tyrkisk oversættelse hjælp
Forumindlæghej hvad betyder den her sætning tyrkisk til dansk tak senin yuzunden / fakat sen -
Oversættelse - rette lidt.
ForumindlægNogen der vil se om jeg har oversat rigtigt? nogen ord, som jeg ikke kan huske hvordan man siger på tysk. Er han rig?Han er meget rig og hun er henrivende. Måske er de også lykkelige?Er du syg? Jeg er ikke syg men heller ikke rask. Er han syg?De er aldrig syge. Er i raske? vi er alle raske. De t... -
Vektorer / Oversættelse
ForumindlægHej, Sidder og læser fra engelsk matematik bog og har danske notater, og er nu kommet helt vildt i tvivl! "Position Vector" på engelsk, er dette det samme som stedvektor? eller retningsvektor? Eller er sted- og retningsvektor to forskellige helheder?? Er snot forvirret! På forh... -
Hjælp til oversættelse af tysk!!
Forumindlæg2 sætninger. - hvad hedder disse 2 sætninger på tysk. -Han gad kun spille kort. -Wolfgang og Hannes var nød til at gemme en flaske i rygsækken. (modalverber) -
oversættelse af en sætning
ForumindlægEr det her en rigtigt oversat sætning; På diskotekerne bliver pigerne ofte forelskede i ham, fordi han er flot. In die Diskos werden die Mädchen oft in ihn verliebten, weil er schön ist. -
Tysk oversættelse for 8 klasse
ForumindlægHej, er der nogle, som har lyst til at oversætte denne her for mig? -
oversættelse af én sætning!
Forumindlæghvordan ville i oversætte: der skal en stor indsats til. -
Kort oversættelse
ForumindlægHeej.. Nogen som lige vil kigge på min korte tysk oversættelse? Så ville jeg blive rigtig glad... / Kathrine -
Kan jeg dumpe mundt. spansk med vilje?
ForumindlægHej, jeg sidder i den situtation at jeg har fået 00/00 i begge årskaraktere i spansk. Jeg er kort sagt uduelig til det. Så jeg ville egentlig høre om i morgen når jeg skal til mundt. eksamen i spansk, kan vælge at gå ind og sige at jeg ikke vil gennemføre eskaminationen og derved få -3 og ikke sk... -
Lille oversættelse!
ForumindlægJeg er simpelthen på herrens mark, med dette stykke af en oversættelse ! Er der nogen som vil være sød og oversætte det? Ville være kanon!\n\nHørespillet ”Bilanz” er skrevet af den tyske forfatter Heinrich Böll; den udgave vi benytter er en MMMMM Reclam tekst.\n I stykket optræder der fem pers... -
lille oversættelse
ForumindlægKlokken er halv ni om morgenen. Hélène siddder i en bil foran et fængsel i en forstad til Montréal. Hun venter utålmodigt på Julien, som lige har tilbragt 8 måneder i fængslet. Nu ser hun ham. Han kommer hen mod hendes bil og stiger ind.Denne tekst skal oversættes til fransk, og nedstående er mit... -
TYSK OVERSÆTTELSE!!! HJÆÆLP
ForumindlægJeg har brug for hjælp, med oversættelsen af dette stykke! jeg vil meget gerne vide, om jeg har oversat det korrekt. håber i kan hjælpe mig, bliver meget taknemlig :D Hunden sprang i vandet, og fandt straks stokken. - Der Hund sprang in das Wasser und fand sofort der Stock Hvorfor binder d...