Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6021 til 6040 af 19268
-
Oversættelse til dansk
Forumindlæg"I have a little idea, a bit like this... If there are people who would be interested in sponsoring a free soup kitchen, we'd start first in Paris and then spread to France's big cities." -
oversætte et ord..
ForumindlægHvad betyder altogether .. Kan slet ikk huske det .. -
help til oversættelse..
ForumindlægGlemte lige den sidste del.. Håber der er nogen, der vil rette den igennem helst inden i morgen!! :) Samuel ser anderledes ud end andre børn på hans alder fordi hans far er jøde og hans mor er sigøjner. Til daglig bliver han ikke rigtig bemærket, men så snart han har været i et slagsmål, har bl... -
Kort oversæt
Forumindlæghvordan siger man "Han hopper ud af barnevognen og løber op i klokktårnet". Er det: Er springt auf den Kinderwagen und läuft bis den Glockenturm?? -
lille oversættelse
Forumindlæger der nogle fejl! !! ? Nu er de nye modeller i mobiltelefoner på lager Hvad enten, De ønsker nokia, eller motorola, så har vi dem nu. Trykknapalderen er begyndt og nu gælder det om at udnytte alle de fordele, dette medfører. Så uanset om de er sælger eller håndværker, så har De brug for at v... -
Tysk oversættelse...
ForumindlægHvordan siger man: Digtet har ingen rim? Jeg tænker det er: Das Gedicht hat keine Reime. Men måst er det: Das Gedicht gibt keine Reime. -
Oversættelse af talemåder?
ForumindlægHvordan over sætter man til engelsk: “at gå med hovedet under armen”....? Eller: “at stikke hovedet i busken”...? -
Oversættelse til dansk?
ForumindlægHar hentet en opgave herinde som skal oversættes til dansk, da jeg er helt væk til tysk :D ... Håber i kan hjælpe?? -
Hvordan oversætter man tysk?
ForumindlægEr der nogen der kan give en slags trin for trin guide til hvordan man oversætter tekster fra tysk til dansk? -
Tjek oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har lige en oversættelse jeg gerne vil have tjekket hurtigt igennem, da det er noget tid siden jeg sidst har brugt engelsk. Jeg håber der er en der vil :) "Min bedstemor bor i et gammelt hus, Hun er ofte alene, og derfor er hun glad, når vi besøger hende. Somme tider både ler og ... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg har prøvet en ny hjemmeside med oversættelse fra dansk til tysk. Teksten er ikke særlig lang, det er et kort stykke. Jeg synes ikke at min tekst lyder rigtig. Så hvis der er nogen, der vil læse den igennem og rette den, ville det være fantastisk. Håber der er nogen, der vil hjælpe. De... -
oversættelse tysk!
ForumindlægDie Kinder wird uneinig.Der Vater wird böse.Die Mutter und Sabine werden schön.Der Garten wird gross.Die Eltern werden sauer.Der Fernseher wird ausgemacht Die Mutter wird leicht ungeduldig. Wo wirst du so lange? Ich muss heute etwas länger werde. Werde das Essen bald fertig? Ich werde bald sauer.... -
Spansk mdt. ex. - Frida Kahlo
ForumindlægHey! Jeg sidder og er igang med 24-timers forberedelsen til min spansk eksamen i morgen. Jeg har trukket en tekst om Frida Kahlo. Er det nogle der har nogle guldkorn om hende? Jeg har en tekst der fortæller lidt om sygdommene hun har været igennem samt et trafikuheld vist nok. Dog fatter jeg ikk... -
Lille oversættelse
ForumindlægNogen der vil tjekke min oversættelse. Skal aflevere den i morgen, så ville være rart hvis nogen gad kigge det igennem?Der er aldrig noget, der lykkes for ham There is never anything, he succeededDet lykkedes mig at overtale hamI succeeded in persuading himHan forsøgte at drille sin søster, og d... -
Hjælp til tysk oversættelse!!!
ForumindlægHej alle :-) Har nogle sætninger som jeg skal oversætte og håber i vil hjælpe mig? 1. Den 30.1.1933 kom Adolf Hitler, som var leder af NSDAP, til magten. 2. Der havde i lang tid været økonomisk krise og arbejdsløshed i Tyskland 3. Med fuldmagtsloven i 1933 kunne Hitler blive enehers... -
tysk oversættelse
Forumindlæghej . jeg har virkelig problemer med at oversætte denne danske tekst til tysk.Er der en venlig person som kan hjælpe mig lidt frem ad - så ville jeg være virkelig taknemmelig. Tidspunktet er marts 1994, altså kort før invasionen. Tyskland er i store vanskeligheder. Leni Riefenstahl befinder sig i... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, skal aflevere denne aflevering imorgwn, men er i tvivl om en del ting, så jeg håber nogen kan hjælpe mig... Har lavet den så godt jeg kunne...På dansk:1. Susan har klaret sin eksamen bemærkelsesværdigt godt.2. Mange unge bliver let fristet af storbyens mange tilbud.3. Vores chef har et optim... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægHvordan siger man "at kende hinanden for godt" eller "når man kender hinanden for godt"?Noget i den retning - det behøver ikke være ordret :-)På forhånd tak! -
Tysk Oversættelse
ForumindlægHej er der nogle, der er gode til tysk, som måske gerne vil hjælpe en smule. jeg er ikke så god til tysk, men er der nogle, der eventuelt kan fortælle mig, hvad jeg har gjort galt. Jeg håber i vil læse den og hjælpe.. Mange tak til jer alle sammen. Der Roman „Helden wie wir“ vor sich geht in ... -
tysk oversættelse!!
ForumindlægHej, :D jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir kö...