Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6041 til 6060 af 19268
-
Tvivlspræpositioner - oversættelse
ForumindlægHejsa. Er der nogen, der kan tjekke, om denne tekst er oversat nogenlunde korrekt samt påpege, hvilke fejl der forekommer? Danske: Da Klaus Kunze for et år siden havde taget studentereksamen, rejste han til Italien. Han ønskede sig et ophold i udlandet inden studierne på universitetet i Köln. På ... -
Haster, hjælp til oversættelse :D
ForumindlægNogel der vil hjælpe mig med at rette og oversætte disse tekster? Har prøvet ved dem jeg lige kunne, de andre kan jeg ikke.. På forhånd tak for hjælpen.. - I mange år har han nu arbjedet på akkord? - Lægen synes også, at han bør skåne sig selv, og værksføreren er parat til ham et andet arbejd... -
oversæt linje
Forumindlæghvordan oversætter man denne linje to mennesker forelsker sig -
oversættelse af efterskole
ForumindlægHej SP Hvordan vil i oversætte efterskole til tysk -
Oversæt tromboemboliske..
ForumindlægHej! En der vil oversætte hvad tromboemoboliske sygdomme og trombocyt er? :) -
Lille oversættelse
ForumindlægHej :-) Hvordan vil i oversætte: "en meget smuk pige"? -
haster haster haster-tysk oversættelse
Forumindlæghej, kan jeg få hjælp til at få rettet min stil? det haster virkelig det der skal rettes er kongruens fejl, bestemte, ubestemte, stor bogstav/ lille bogstav, stavelses fejl, ordstilling, pronominer osv. kort sagt vil i være sød at oversætte alle mine fejl. det haster virkelig -
Lidt hjælp til oversættelse af latin?
ForumindlægVivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque unius aestimemus assis! Soles occidere et redire possunt: Nobis cum semel occidit brevis lux, Nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum ...... Nogle der kan oversætte det for mig? ;i -
Hjælp engelsk oversættelse!!
Forumindlæghej jeg har en oversættelse som jeg gerne vil bede om hjælp til at oversætte... jeg vil være meget taknemmelig hvis nogen kunne hjælpe Skoleledere inden for de danske ungdomsuddannelse. Videregående uddannelser og højskoler er forsamlet til en konference om mulighederne for at tiltrække unge u... -
tysk oversættelse
ForumindlægHåber der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem. er mega dårlig til tysk grammatik. det er en sammenfattende øvelse. man skal finde ud af om det er et løst eller sammensat verbum. Har prøvet at oversætte det men der er 100 fejl i den.... Så håber at der er nogen der vil rette den. tak ... -
Oversættelse fra tysk til dansk - rettelse
ForumindlægEr der nogle der vil være søde at rette denne tyske oversættelse til dansk igennem? -
oversættelse - rettelse!
ForumindlægNogle, der gerne vil rette denne oversættelse igennem?___________Hovedpersonen er en ung kvinde, som bor ude på landet. hver dag rejser hun med toget for at komme til arbejdet i byen. Hun hader togturen, fordi der altid er så mange mennesker. Når toget ankommer om morgenen, ved hun nøjagtig, hvor... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej. Håber på der er nogle der har lyst til at læse denne oversættelse igennem efter fejl :-) I Spanien er der mange sigøjnere. De fleste sigøjnere er fattige og bor i slumkvarterer i udkanten af storbyerne. De bor i lejligheder eller barakker og bor ofte sammen hele familien. Men der er også sig... -
lille oversættelse
ForumindlægHej. jeg har en aflevering for til i morgen hvor denne oversættelse skal med. sys den er rigtig svær og er meget dårlig til engelsk så håber virkelig der er en der gider rette den for fejl. Ikke kun kvinder ligger under for tidens krav om veltrimmede kroppe. I dag er 10 % af patienterne med spis... -
Oversættelse af dansk til tysk
ForumindlægHej;-) Er der en som ville være så sød at oversætte dette for mig til Tysk? Nu kommer gæsterne. De giver moren og faren en buket. Søsteren henter en vase til forældrene. Sønnen giver gæsterne pizza og moren henter vinen. Pizzaerne er blevet meget gode. Gæsterne spørger: Har I en opskrift? Ja, ... -
eng. oversæt.
ForumindlægDansk middelmådighed ”Her i landet har vi ikke længere kunstnere i verdensklasse”, hævder ejeren af et internationalt kendt dansk galleri. Han mener, at velfærdsstaten og specielt Socialdemokratiet er ansvarlige for kunstnernes lave standard i Danmark. Som dansk kunstner kan man næsten ikke undgå... -
tysk: Oversættelse!
ForumindlægHej jeg skal have oversat mit eventyr til tysk og rimeligt hurtigt:Bedstemor Bob og Søde Sally Sukkertop !Det hele begyndte, fordi der engang for længe siden en dag var en dag, hvor Bedstemor Bob stod og kogte øllebrød og lige pludselig var det så at hun begyndte at fortælle eventyr.- Der var eng... -
Oversættelse og hjælp med argumentation
ForumindlægHej derude Ville høre om der var nogle, der kunne hjælpe mig med at oversætte følgende sætning og samtidig forklare, hvorfor de forskellige ord skal bøjes, som de skal. Sætningen lyder: Hendes tøj er altid bedst og dyrest -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej ville høre om der er nogle der vil hjælpe mig med at se på mine oversættelser?1)unge helt ned til 14 års alderen bliver dygtigere af at bruge advancere udstyr.Young people right down to the 14-years age become more competent of useing advanced equipment.2) I en alder, hvor børnene stadig er l... -
oversætte, nogen der vil? :)
Forumindlæghejsa.. nogen der vil oversætte dette stykke fra dansk til engelsk. jeg er lidt i tidsnød og har ret svært ved det :( please :D Da hun næppe kunne gøre sig håb om at standse, satte hun sig beslutsom ned i sneen, men den var uheldigvis frosset til is. Man måtte nødvendigvis bringe hende til en læ...