Søgning på: tysk disposition reisen. Resultater: 6401 til 6420 af 18642
-
Tysk afgangsprøve ( Sport Und freiziet) Gesundheit
ForumindlægHej, jeg skal måske snart op til tysk mundtligt jeg har valgt mit selvlagte emne Sport und freiziet mit under emne er Gesundheit. Er der nogen der har noget godt kilder på tysk selvfølgelig. Tak på forhånd. -
rette tysk opgave
ForumindlægHej nogle der kunne tænke sig at rette min tysk aflvering, for grammatiske fejl :) :) :) Die Mädchenbande Mie Norvold 3.A übersetze: 1. Der folgende Text ist ein Auszug eines Roman von Christoph Hein. Die Hauptperson des Roman ist der 59-jährige Rüdiger Stolzenburg, der in Leipzig wohnt. Er h... -
Er der en som kan oversætte to sætninger fra dansk til tysk?
Forumindlæg4. Wie benimmt sich Isa am Anfang gegenüber Daniel? Han siger: Wer bist du? Was willst du von mir? Und warum zum Teufel sprichst du Deutch? Isa mistænker at Daniel ved hvorfor der ligger et lig i hans bagagerum. Hvis du har en kommentar, så skriv den på dansk og ikke tysk :) - mange tak -
rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægKunne godt bruge lidt hjælp til dette, på forhånd tak!!In seinem bekannten Roman ”Kleiner Mann, was nun?” schildert Hans Fallada die Zeit um 1930 mit ihrer Arbeitslosigkeit und ihrer Depression. Sein Hauptperson, Pinneberg, ist am Anfang von dem Roman nicht arbeitslos.; er hat eben seinem Job in ... -
Rettelse af tysk-oversættelse! Please!
ForumindlægHeii der!Jeg har brug for en rettelse af denne oversættelse...! Håber du kan hjælpe mig...! På forhånd tak!Der kan hurtigt opstå problemer, når to generationer er sammen.Da kann schnell Probleme entstehen, wenn zwei Generationen sind zusammen.Det er svært for bedsteforældrene, som har oplevet kri... -
TYSK -du wirdst froh..
Forumindlæg--wenn du mich helfen will :)Det ville være en kæmpe hjælp, hvis du vil rette denne korte oversættelse for mig, idet jeg ikke kender andre der kan hjælpe mig : / På Forhånd Tak.. Gotter und GoetheHans-Georg und Werner taumeln benommenen aus dem Klassenzimmer. Es habe schwierig gewesen s... -
Er mine tyske sætninger korrekte?
ForumindlægErfolg - Spielen eige grosse Rolle im Leben - Es gibt über 200.000 Flugzeuge Weltweit - Flugverkehr steigt jedes Jahr um 5% Kurzen Fakten über die heutigen Flugzeuge - Wie lange braucht es um die Welt zu fliegen? - Haben Fluzeuge die Reihe 13? - Warum brauchen Flugzeuge länger nach West... -
Hjælp til retning af kort tysk stil
ForumindlægHej! Det ville være prima, hvis en lige vil kigge den igennem for fejl, da jeg ikke er fandens skrap til tysk.Vasco lebt in BerlinGenerell findet Vasco Berlin sehr schön. Es gibt viele Leute und man hat etliche Möglichkeiten in der Freizeit. Berlin hat sehr viele Museen und Cafes, wo man Kultur k... -
tysk oversættelse - korrekt?
ForumindlægSmå mennesker, som man også kalder dværge, adskiller sig i virkeligheden kun fra de ”normale” i størrelsen; men denne forskel betyder meget for deres daglige liv. Doris Dörrie, der laver film, fjernsyn og bøger, har ofte interesseret sig for mennesker, der er lidt anderledes end det, vi kalder no... -
Rettelse af min tyske tekst?
ForumindlægHej lyder dette korrekt? Das Internet ist heute ein wichtiges Medium, wo man findet verschieden Informationen. Die Lehrer findet Texte für den Unterricht, und die Schüler finden Informationen für ihnen aufgaben. Man kann benutzen das Internet rund um die Uhr, und es ist einen Vorteil f... -
Rettelse af tysk - HASTER (3 linjer)
ForumindlægHej :) Kan i måske tjekke mine oversættelser og se om det rigtigt ? På forhånd tak. 1. Rotkäppchen går ud i skoven, fordi hun skal bringe bedstemoderen kage og vin. Rotkäppchen geht hinaus in den Wald, weil sie ihre Grossmutter kuchen und Wein bringt. 2. Rotkäppchen lader sig lokke af ... -
5 sætninger i tysk
ForumindlægHer er noget af en oversættelse som jeg lige håber en vil kigge igennem.Mv Casper1) Lilian er vokset op i en familie i det sydlige Tysklad:Lilian ist in einer Familie im Süden Deutschland aufwachsen.2) Hun var et glad og ganske vildt barn:Sie war ein frohes und ganz wildes Kind.3) Hun kunne lide ... -
Rettelse af tyske sætninger der driller!
ForumindlægHalløj Jeg har nogle sætninger, som jeg er usikker på. Håber I kan hjælpe med at finde fejlene :-) Der Mord von Thomas ist immer noch ungeklärt. Viele Jahre später sind zwei Personen in Untersuchungshaft. Aber die Beweise sind ständig undeutlich, und deshalb wurden sie aus der Untersuchungsha... -
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHar unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskriftet Der Spiegel har forsøgt at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv og deres drømme. Resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie og venner spiller en stor rolle for mange. Andre fi... -
Korrektur af min tyske oversættelse
ForumindlægJeg har lige lidt tekst, hvor det ville være fremragende hvis nogen gad at kigge igennem. Bare tag lidt af det, hvis det virker uoverskueligt/-overkommeligt :-) 1. Fortælleren har lige taget afsked med Paul, som hun har tilbragt natten med. Paul har ellers en anden kæreste, nemlig fortællerens ve... -
Rettelse af min Tyske Tekst.
ForumindlægVil i ikke nok rette den.. Nach neunte Klasse. Nach neunte Klasse, ich will gern weiter an das Gymnasilum. Das ist werden mein grosse Traum seit ich war klein. Ich habe erwägen diese Beschluss in langem Zeit. Das Tag neunde Klasse endet. Ist das Tag mein richtih Leben Anfänger. Alt will verä... -
Rettelse af lidt tysk - en stor hjælp:)
ForumindlægVille blive super glad, om nogen kunne rette følgende igennem for fejl. Der Junge kämpft mit Leib und Seele in dem Spiel, in das er sich einlebt, als ob es das Wirklichkeit umging. Ihm fehlt der Realitätssinn, und deshalb hat er Probleme damit, zwischen der Wirklichkeit und Fantasie zu untersche... -
Rettelse af tysk opg.
ForumindlægMeiner Eltern verhalten sich tolerant, aber ich muss ein Beschied verlasse, oder frage wenn ich bin mit meiner Freunde oder Freundine. Ich muss nicht Alkohol trinke oder rauche. Das ist Für mich nicht ein Problem - ich weiss das Alkohol und Rauche ist nicht gut. Wir streiten nicht darüber welche ... -
Sammensatte verber, tysk.
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig - meget kort og enkelt - hvordan man ved om verbet skal være sammensat eller 'skilt ad'. Her er et eksempel: Jeg skal oversætte "Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset". Og så skal jeg finde ud af om der skal stå (ved trådte ind) ei... -
hjælp til tysk (tekst kort)
Forumindlæghej :) Er der nogen der gider at rette denne tekst for grammatiske fejl? på forhånd tak ;D Kommentiere die Namen, die der Sohn seinem Heimatort Himmelsheim (Zeile 29–31 und Zeile 135–136) gibt. Die Namen „Heimatort Himmelsheim“ sind nicht nur geläufige Reime, sondern beze...