Tysk
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse
Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskriftet Der Spiegel har forsøgt at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv og deres drømme. Resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie og venner spiller en stor rolle for mange. Andre finder karriere og penge vigtigere, fordi det kan give dem en vis frihed. De følgende tre interviews stammer fra denne artikel og viser os tre meget forskellige skæbner.
Haben junge Leute heute etwas gemeinsamen? Die Zeitschrift Der Spiegel versucht diese Frage beantworten. In einen Artikel erzählen 14 Personen über ihr Leben und ihre Traüme. Das Ergebnis ist ein Bild auf einer Generation, dem sehr komplex ist. Familie und Freunde spielen eine grosse Rolle zu viele. Andere finden Karriere und Geld wichtiger, weil ihrer einen Freiheit gewissen geben. Die folgenden drei Interviews stammeln von diesem Artikel und zeigen uns drei sehr verschiedene Schicksale.
Svar #1
14. januar 2016 af Stygotius (Slettet)
Haben junge Leute heute etwas gemeinsamen? Die Zeitschrift Der Spiegel versucht diese Frage xxx beantworten. In einen Artikel erzählen 14 Personen xxx über ihr Leben und ihre Traüme. Das Ergebnis ist ein Bild auf einer Generation, dem sehr komplex ist. Familie und Freunde spielen eine grosse Rolle zu viele. Andere finden Karriere und Geld wichtiger, weil ihrer einen Freiheit gewissen geben???. Die folgenden drei Interviews stammeln von diesem Artikel und zeigen uns drei sehr verschiedene Schicksale.
Der er rigtig meget rigtigt godt i din oversættelse.
Fede type = fejl
Kursiv = uforståëligt
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.