Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7341 til 7360 af 19268
-
Nogle der vil være sød og rette min spansk opg. (ikke lang)
ForumindlægHola diario! En este momento me divierto con mi familia, vemos mi serie favorita, Grays Anatomy, ¡es la mejor serie del mundo!. Yo como pastel y caramelos y tengo una máscara facial. Esta semana ha sido muy especial. He comenzado mi semana de estar en la escuela, Tenía que h... -
Haster!! Oversættelse af en enkelt sætning!
ForumindlægHej! Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk: "Af alle væsner var kvinden det væsen, som trak det ynkeligste lod" Og ved I hvordan man siger "Det gamle Grækenland" på engelsk? Håber I kan hjælpe mig.. -
engelsk-dansk oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogen som gider at hjælpe med oversætte denne oversættelse....jeg er virkelig dårlig til engelsk It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The shaft... -
Tysk stil - oversættelse af sætninger
ForumindlægHejHvordan oversættes dette:1. …da et barn medfører et stort ansvar. 2. Titlen ”was machen wir jetzt” angiver at et stort problem fylder en stor del af historiens handling. (må gerne omformuleres)3.Hvilket led i sætningen er ’anledning’ her: han ved ikke hvad anledningen er.På forhånd tak!KarenP... -
Oversættelse af en lille tekst
ForumindlægOversæt teksten: Når man finder en ny lejlighed, finder man også nye naboer. Denne familie stod med sit elendige skab og andre møbler på gaden og hørte den nye vicevært sige ud af vinduet: "Vi vil ikke have nogen trampen på trappen - og den skal gøres ren om aftenen. Manden fra 1.sal kan ik... -
Oversættelse af lile tysk-stykke
ForumindlægHej, er der et tyskgeni der kan hjælpe en ung 1.g'er med at oversætte lidt (det behøves ikke være ordret, men et lille referat kunne være rart): Sie zeichnet in seinem Lebenswerk, der Heimat-Filmreihe, das Leben einer einfachen Familie aus dem Hunsrück über den Zeitraum von rund 160 Jahren n... -
Oversæt følgende til engelsk:
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. På vej til Sidney skulle de skifte fly i Heathrow 2. Han sad og sov foran fjernsynet, da en stemme pludselig afbrød filmen med en vigtig meddelelse 3. Selv om ulvene for mange år siden levede overalt i Sverige, er de nu næsten forsvundet 4. "Søde ... -
hjælp til at oversætte sætning
Forumindlæghej jeg skal oversætte følgende sætning: vi skulle besøge Ritter Sport og lave vores egen chokolade mit bud: Wir sollen Ritter Sport besuchen, und unsere eigen Schokolade machen håber der er nogen der kan fortælle mig om sætningen er korrekt tak på forhånd :) -
Hjælp til at oversætte sætning
ForumindlægKan jeg få lidt hjælp til at oversætte denne sætning til tysk? :) "Jeg kan tydeligt huske hvor nervøs og spændt jeg var, inden jeg skulle starte på gymnasiet" -
Oversættelse af én sætning.
ForumindlægJeg har oversat omkring 20 sætninger nu, men der en som driller. Jeg skal oversætte understående sætning: - Der er blomster på bordet. Umiddelbart en meget enkel sætning, men er en smule i tvivl. -
Engelsk - oversætte én sætning
ForumindlægHvordan oversætter jeg dette: Når du laver dine lektier forstår du også mere af hvad der bliver gennemgået i timerne og du føler dig ikke bag ude. When you do your homework you...?! -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der vil rette min oversættelse igennem. Den danske kommer her: Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgan... -
Dansk / Engelsk oversættelse
ForumindlægJeg skal i en oversættelse fra dansk til engelsk oversætte sætningen: >> Amerikanske billeder << er resultatet af Jacob Holdts vagabonderen i mange år i USA.... Mit bud er: >> American Pictures << is the result of Jacob Holdt's many years of travelling as a tramp in th... -
Oversættelse fra dansk til latin
ForumindlægHej derude. Jeg håber i kan hjælpe mig med en oversættelse fra dansk til latin. Det drejer som om teksten: "kæmp for det du elsker". På forhånd tak. Carsten Andresen -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg vil høre ad om der er nogen der har lyst til at rette min engelsk oversættelse? Tak på forhånd! -
Oversættelse, dansk-engelsk
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at oversætte sætningen til engelsk? DA: Op igennem tiden har jagthunde udført vidt forskellige opgaver. EN: ? -
oversættelse af en lille tekst
ForumindlægHey folkens,har lidt brug for en ekspert til at hjælpe med at oversætte det her. Jeg kører hele tiden fast i den... så hvis der er nogen derude der er en haj til tysk, så vil jeg være evig taknemmelig:)ser jeg dig stjæle igen, melder jeg dig til politiet! Drengen lod, som om han ikke havde hørt d... -
Oversættelse af at genskabe
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte ordet genskabe til latin På forhånd tak -
hjæælp oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlægheej jeg har 6 linjer der skal oversættes, er der nogen der er skrape til at oversætte fra dansk til engelsk? såå hjææælp pleeas så er i bare vidunderlige, de første kommer her : 1: Lastbilchaufføren sagde, at han længere henne ad vejen havde set noget, der faktisk havde lignet en løve. 2. Han ... -
Rette oversættelse.
ForumindlægEr der en, der vil rette min oversættelse? :-) På forhånd tak. Oversæt: Hovedpersonen er en mexicansk dreng, der hedder Miguel, og han bor med sin familie i en landsby ca. 60m udenfor Mexico City. Miguel er 16 år, og han har ingen far. Miguel er nødt til at tjene penge til familien. De har ...