Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 781 til 800 af 153436
-
spansk
ForumindlægHej, Kan nogle hjælpe mig med fejl i denne oversættelse. Det er en fortsættelse af en oversættelse. ...da billetkontrolløren på en meget grov måde sagde til mig: ”Man må ikke ryge i toget”. Jeg synes, vi lever i et nyt diktatur, hvor rygerne bliver undertrykt af ikke-rygerne. .... -
Spansk hjælp
Forumindlæghej nogen der vil rette tak ;) Vores opgave går ud på at give et resume af '' El laberinto del fauno''. Filmen er opdelt i to verdner , som appellerer til hinanden. Første verden - det er den spanske verden / borgerkrig , anden verden - er eventyrverdenen . Moderen er blevet... -
rettelse af spansk sætninger
ForumindlægHej Jeg håber der er nogen der har lyst til at rette følgende spanske sætninger.. : -) 1. Había enamorado el primer momento que Anna vié (Jeg var forelsker i Anna fra første gang jeg så ham) 2. Tiene ojos verdes y una voz feminina que me cautivaron. (Hun har grønne øjne og en feminin ste... -
hjælp til spansk
Forumindlæghej er der en der vil se om der er fejl ved min oversættelse det er første gang jeg har oversat og jeg håber en der vil hjælpe :/ El pequeño príncipe rápidamente aprende a leer y escribir, pero hace demasiadas líneas de corte. La gente dice que está muy mal educ... -
Hjælp til spansk :)
ForumindlægEr det for neden skrevet rigtigt? Hjælp med at finde fejl tak :) En mi tiempo libre me gusta juego al fútbol, porque es divertido. Yo también soy asistente de fútbol en mi tiempo libre, . o Yo estoy con mi familia y mis amigos. Y yo trabajo, en una tienda llamado fakta. Yo es... -
Spansk hjælp!
ForumindlægSkal aflevere min spansk aflevering imorgen og er i tvivl om jeg har oversat denne tekst rigtigt på spansk! Håber i kan hjælpe mig, og forklare hvorfor :)!! Christoffer Colombus opdager det amerikanske kontinent i 1492. I mange latinamerikanske lande er indianernes kultur meget udvik... -
Spansk personlige pronomener
ForumindlægJeg har brug for hjælp til at rette i disse oversættelser, hvis du har tid, kunne jeg godt tænke mig en lille kommentar til hvad jeg har gjort galt .. 1. Min mor bor ikke hos os Mi madre no vive con nosotros 2. Men hun ringer til os hver dag Pero ella llama nos todos los días 3. Hun vil ge... -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægJeg får altid fejl i en bestemt type sætning i mine oversættelser, så nu håber jeg nogle kloge hoveder kan forklare min fejl og rette den. Sætningen lyder således: [...] men efter hun blev interviewet i spansk fjernsyn for nogle uger siden [..] Problemet er at jeg ikke kan finde ud af oversætte &... -
Spansk hjælp
ForumindlægHej allesammen. Jeg skulle spørger om I kan se nogle stavefejl i det her. Har oversat det fra dansk til spansk På hospitalet sidder Esteban på en bænk og ser sin mor optræde som skuespiller sammen med to læger. Hun spiller en kvinde, hvis mand er død. Lægerne beder om hendes tilladelse til at b... -
spansk
ForumindlægHej. Jeg har skulle oversætte dette. Håber i kan hjælpe. Det største problem er at de unge har frygt. Det frygter fremtiden. Stor frygt. Deres fremtidsarbejde og de er bange for at de ikke kan forsørge deres familier. De har gode uddannelser, men det er svært at få et arbejde. De er også bang... -
Spansk
ForumindlægNu har jeg forsøgt uenderlige gange og det syntes stadigvæk at være umuligt, at oversætte "Mit tredje arbejde går ud på at gøre rent ude ved en familie"... Nogen der vil hjælpe???! Det skal bruges til en stil.. -
Spansk - dem?
ForumindlægHej ! Jeg sidder med en spanskaflevering og er pludselig kommet i tvivl ved denne sætning: "I lang tid kigger de på mange stykker legetøj. De kigger ikke kun på dem" Jeg har oversat til: " . Durante mucho tiempo miran en muchos juguetes. No sólo miran en ellos. Sacan ... -
Spansk hjælp
ForumindlægEr der nogle der vl hjælpe med at rette de værste fejl min tekst? :) En el spot de televisión trata de un hombre, y él hombre es una consumo de droga. El hombre entrá una fiesta. Él hombre entrá los servicios de hombre. Èl abre su cerebro. Él sacá un trozo ... -
Ret fejlende DELPRØVE (HJÆLP)
ForumindlægHjælp til at forklare fejlen hos de følenge sætninger: The girls shook their heads and leaved the room (left) The mother fells torn in her love for her children (feels eller fell) My worst ever meal was one friday night when I was at a fast food restaurant (a) She blamed me to have c... -
Spansk!!!!
ForumindlægNogen der gider rette min spansk aflevering for stavefejl osv. :) ? <span style="font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-hansi-theme-font:major-latin">Hola!</o:p> <span style="font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-th... -
Mat B Eksamensopgave Delprøve 2007 Løsning
ForumindlægHej med jer guys ! jeg tænkte på om nogle herinde måske havde Mat B Eksamensopgave Delprøve 2007 Løsninger. Altså løsningen på denne --------> http://www.uvm.dk/~/media/Files/Udd/Gym/PDF07/Eksamen/Opgaver/070817_delopgaveU_hhx_076U_matB.ashx På forhånd tak ;) -
"At blive..." på spansk
ForumindlægHej Alle, Jeg står med en spansk aflevering, som er en opsamling på alt vores grammatik. Jeg er gået lidt i stå i oversættelsen af disse: • At blive lærer • At blive nervøs • At blive rig • At blive glad • At blive vred • At blive skør • At blive gra... -
hjælp til spansk
Forumindlæghej er der nogen her der er villig til at hjælpe mig med lidt spansk, jeg har boet i spanien i godt en måned og skal på fredag overfor værts famillies forældre fortælle om mig selv på spansk. turde ikke sige nej, da de her nede er meget nemme at støde. men fik et hint om at jeg har kunne få lidt ... -
spansk oversættelse Hjælp:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan rette og se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk:S 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han er altid på sit værelse. Él está siempre en su hab... -
spansk oversættelse HJÆLP :S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e...