Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 8221 til 8240 af 21753
-
Mådesudsagsnord - oversættelse
ForumindlægHey studi’s :DSå er man jo i fuld igen… Og også med tysk – ikke sjovt for en ”matematiker” (sjovt for nogen overhovedet?J). Men altså, vores onde lærer har givet os følgende sætninger for, ikke så sjove, men, jeg skal op og score gode karakter, så hvis der er nogle der gider, må de gerne lige kas... -
Han selv
ForumindlægHej alle!Jeg har problemer med at oversætte en dansk sætning til engelsk - især pga. ordene "han selv" - den danske tekst:"Heraf fremgår det, at han selv har forudset, at dette ville blive hans sidste kamp."Hvordan ville i oversætte "han selv" i denne sætning?Jeg har... -
Sandsynlighedsregning
ForumindlægHej Nogen der har en ide til hvordan den her opgave skal gribes an? Du ved, at en biolog vil nævne et dyr i 80% af sine sætninger, en biokemiker vil gøre det samme i 20% af sine sætninger, mens en kemiker vil nævne et dyr i blot 5% af sine sætninger. Du taler nu med sød, men meget talende, stude... -
Hvad er dativ og genitiv?
ForumindlægJeg sidder lige nu og laver tysk letkier... Vi skal oversætte sætninger, og på tysk er der jo noget der hedder akkussativ, nomininativ, genitiv osv. Hvordan er det så lige at man finder både genitiv og dativ? - (hvad betyder det når man siger noget står i genitiv/dativ) -
indsættelse af 'imidlertid'
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætning er korrekt: "Diese nahe Beziehung zwischen Stefan und seiner Mutter begrenzt aber Stefans Entfaltungsmöglichkeiten." aber = imidlertid På forhånd tak.. -
Det personlige pronomen
ForumindlægHej. Jeg er virkelig en skovl til tysk, og har disse sætninger jeg skal have skrevet med fokus på det personlige pronomen. Håber der er en der kan hjælpe, for jeg forstår det virkelig ikke. Jeg har lagt dem ind i som et vedhæftet dokument, da jeg ikke kunne kopiere dem ind i denne boks :-) -
HURTIGT! Gennemlæsning af tysk-stil
ForumindlægJeg prøver at forbedre mit tysk. Derfor ville en gennemlæsning være dejligt. Jeg forventer at der måske findes en masse fejl, siden jeg ikke er alt for god til tysk, men det jo grunden til jeg er her. Jeg skal aflevere Torsdag d. 28 kl. 22:00, så en gennemlæsning inden kunne være fantastisk (de... -
Foreløbigt grundled
ForumindlægHejsa. Er der ikke en eller flere herinde som kan skære ud i pap hvad et foreløbigt grundled er? Gerne med eksempler da grammatik bestemt ikke er min stærke side:-) Mvh Louise -
ap evaluvering/prøve på mandag + latinddel på onsdag
Forumindlæghej jeg skal til prøve ap allerede på mandag. Jeg føler at jeg har styr på danskdelen. Jeg er måske lidt blank hvad angår latindelen. Vi må have notater og babelstårnet med. Er der nogen der kan give mig nogle fif til at få styr på latin inden onsdag? Eller nogle fif til hvad man kan læse på? NB... -
genetiv (haster)
Forumindlæghvordan siger man: som jeg fik fra bedstemors vielsesring. die ich bekam aus Ehering des Grossmutters. -
Nogen der vil forklare kommasætningen?
ForumindlægJeg er ikke ekspert ud i grammatisk kommasætning og søger derfor hjælp til at få forklaret kommaerne i følgende tekst inden gymnasiestart: Danskerne vil gerne arbejde. Beløn det. Vi arbejder mere end nogensinde. Sådan skrev vi, da vi forleden præsenterede nye tal, som viser, at danskernes arb... -
oversættelse med pronominer
Forumindlæghej jeg skal oversætte disse sætninger til fransk fra fransk men med brug af pronominer. Ret venligst hvis der er fejl: HUSK jeg skal bruge stedord i stedet for selve ordet når jeg oversætter alså fx "il aime son amie" bliver til "il l'aime" og jeg skal gøre det både posi... -
fejl
ForumindlægHvad er fejlen i følgende sætninger? On the new they heard about the tsunami and ait's consequences. She performs good, so I expect her to pass the X-factor audition tomorrow. -
Engelsk komma
ForumindlægHvor skal der komme i følgende engelske sætning ? Eller skal der fjernes et komma? The author, Simon Singh, an admiringly author and journalist whose work in a great extent contains mathematics. -
Kort oversættelses hjælp
Forumindlægjeg har en sætning som jeg bare ikke kan fidne ud af:\n\ntil sidst bliver moderen straffet.\n\nhvilken til skal verbet være i? og hvis nogen ville oversætte det ville det være til stor hjælp\n\ntak -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægEr der en venlig sjæl der vil tage et kig på disse 11 sætninger jeg har oversat og rette mine eventuelle fejl? Det er fra Alles in Allem side 63 opgave 5, og omhandler modalverber. På forhånd mange tak :) -
Oversættelse
ForumindlægJeg har lige en sætning, der driller mig lidt i en tysk oversættelse.Die Lust an der Freiheit der Mittel spielte auch eine Rolle. Jeg forstår ganske enkelt ikke, hvad der menes? Lidt hjælp ville være tiltrængt...På forhånd tak!Mvh Jens -
tre ord: hubiera, estaría, haberlo
ForumindlægDisse tre ord giver for mig ingen mening:hubiera, estaría, haberlo Sætningen: Pero si yo lo hubriera dicho, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo. Håber på hjælp og undskyld ulejligheden. tak -
Oversættelse fra latin
ForumindlægHej. Skal lige have bekraftet at denne sætning er rigtig.... På Latin: Diliges proximum tuum sicut teipsum Og det skulle gerne betyde på dansk: Du skal elske din næste som du elsker dig selv. Er den ikke korrekt???? Mvh Rene. -
Skriv nedenunder hvad der menes
ForumindlægPå Studieportalens side med "grammatiske faldgruber" står der under "Nogen/Nogle" bl.a. "Betydningen af ovenstående sætninger er begge grammatisk korrekte" Det er nok ret forvrøvlet. Hvad der mon menes, står hen i det uvisse.