Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8621 til 8640 af 27085
-
Rettelse af oversættelse!
ForumindlægHej hej!Jeg har atter brug for en rettelse af min fransk aflevering! Håber I er søde (som I plejer), at hjælpe mig!J’ai décidé de écrire sur la photo : « Île Saint Louis. Dans la photo nous voyons un boulevard où il vont deux gens. Je pense que c’est tôt dans la matinée, parce que le soleil est d... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNy kæde i Danmark Baresso er en ny kæde, som er startet i københavn. Kæden er en del af den nye livsstil med små hurtige måltider: en hurtig kop kaffe- og så af sted igen. Cafeernes indretning er enkel og moderne, og gæsterne står op eller sidder på høje barstole og i magelige sofaer. På menuen e... -
hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægVi lever i en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt de har brig for. det indebærer, at butikkerne skal anstrenge sig kraftigt for at overleve. Forretningerne kan kun bliver større ved at stjæ... -
Oversæt følgende
ForumindlægTati er en forretningskæde med i dag 40 butikker i Frankrig og én i Polen og én i Spanien. Tati sælger produkter til bryllup, ferierejser og smykker, men det mest berømte produkt hos Tati er billigt tøj som man må ( peut) berøre og rode med. Denne måde at sælge på minder om arabiske markeder, hvo... -
Hjælp til engelsk oversættelse!
Forumindlæghej... ville blive super glad hcis der var en der lige gad og kigge på den her tekst og se om den er bare sådan nogenlunde grammatisk korrekt. jeg skal ikke afleverer den eller noget, men kan risikerer at komme til at skulle læse den op i skolen i morgen. Jeg er ikke selv så god til engelsk men t... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey jeg ville høre om nogen lige ville give sig tid til at rette min eng. oversættelse. Det er mest ordstilling, komma og stavefejl der er fejl i, selve den oversatte tekst skal i ikke tænke på:Engelsk oversættelseLondon is an interesting city to visit. But it is more than that. It is also an old... -
lille oversættelse
Forumindlæghej, nogle som vil rette en lille oversættelse på 9 linjer?? -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil rette min oversættelse, det sendes som privat. -
hjælp med en kort oversættelse?
ForumindlægHej, Er der nogen der vil hjælpe mig med en kort oversættelse, det er bare nogle få sætninger. -
Oversættelse i spansk.
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe med at rette en spansk oversættelse? Det haster? -
tysk referat(please hjælp)
Forumindlæger der nogle som kan skrive et referat på tysk om dette? og skrive hovedetemaerne på tysk? Os var der ingen, der spurgte: Et kort overblik over 15 års tysk enhed. Af Gregor Hempel. Følgende skrift beskæftiger sig med alle de, der mod slutningen af DDRs levetid endnu var børn. Mange af os erind... -
Er denne sætning grammatisk korrekt? (tysk)
ForumindlægHej! Er der nogen, der kan hjælpe mig med denne sætning? Er i tvivl om den er korrekt. "Wir segelten seit über eine Stunde, wonach wir stoppten, damit Mittagessen zu essen." På forhånd tak for hjælpen. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey :)Er der nogen, der er sød at kigge min engelske oversættelse igennem? Tak!!Dansk:Mange penge kan spares ved, at man gør rent i sit eget hjem. Har man en hushjælp, bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimeligt professionelt, det nytter ikke at sjuske. Det ... -
lille oversættelse.
ForumindlægHej skal oversætte den tekst til engelsk:Lancering af Dublin-SmartCardVi henvender os til Dem med et tilbud om at være med i revolutionen inden for plastickort. Det gælder lanceringen af Dublin-SmartCard, som er noget helt nyt i Irland. Vi vil introducere et SmartCard, som i første omgang skul ku... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej!Nogen, der gider læse denne lille oversættelse igennem? Tak :)Mange voksne kritiserer computerspil for at være både voldelige og unødigt blodige. Men en nylig undersøgelse viste, at dette kun gjalt for 20 ud af 338 spil. Der er altså tale om en fordom, som sandsynligvis skyldes, at der i medi... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægGerundium eller infinitiv ? (EKS. stop talking, he refused to believe it) Oversæt følgende sætninger. 1. Skønt de forudså store vanskeligheder, havde de på det tidspunkt endnu ikke opgivet at nå toppen den følgende dag. 2. Jeg bliver fed af ikke at bevæge mig nok og spise al den mad, du sætter... -
Hjælp oversættelse!!! plz...
ForumindlægHjælp mine engelskkundskaber svigter mig!!!.. Er der ikke nogen der vil se om min oversættelse af den danske tekst er rigtig... (dvs. vi har fået udleveret den danske del, og jeg har oversat til den engelske!)TAK på forhånd, knuser mig...Murphy er maskinarbejder, og i de tre år han har været gift... -
Hvordan oversættes følgende sætning
ForumindlægSynes sætningskonstruktionen er mystisk opbygget og har derfor problemer med at oversætte følgende sætning, håber der er en der kan give en hjælpende hånd - på forhånd tak. Spanien under Franco var et meget konservativt (tradicionalista) land -
8 linjer oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal aflevere en lille oversættelse på 8 linjer om tre dage, det vil være en stor hjælp, hvis I gad og læse den igennem og evt. rette for fejl. Jeg sender det til jer, li' så snart jeg høre fra jer. På forhånd mange tak -
Goethe tysk, hvornår bruger man des og dem på tysk
ForumindlægHvornår bruger man des og dem, jeg er med på at det er i genetiv og dativ. Men kan nogen komme med en simplificeret forklaring på det? På forhånd tak.