Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 861 til 880 af 27085
-
Lille tysk oversættelse!!
ForumindlægEr dette oversat rigtigt?Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. - Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Har du åbnet brevet= Nej, men jeg åbner det nu - Drengen var blevet syg; han hostede meget, og forældrene var bekymre... -
tysk oversættelse kort hjælp!
Forumindlæghey håber du kan hjælpe det en kort oversættelse, som jeg har brug for hjælp til at få rettet ! "Men jeg er nød til at holde op kl. fem, for jeg skal være hjemme kl. halv seks. Min far forlanger, at jeg skal læse lektier inden middagsmaden." har oversat den følgende måde, men passer det... -
oversættelse
ForumindlægHej Hvordan vil I på tysk sige: vi lever i et samfund hvorr man er overladt til sig selv. -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man Efter gymnasiet vil jeg være frivillig på tysk? -
Tysk oversættelse til rettelse
ForumindlægEr der nogen der gider kigge denne her tekst for grammatiske fejl..tak på forhånd..Dansk version:Onsdag eftermiddag kom jeg med toget til Berlin. Min chef, hr Berwald, ventede på banegården. Vi kørte direkte til kontoret, hvor jeg traf de andre medarbejdere. Hr. Berwald har fortalt, at jeg i begy... -
Enkel tysk 1.g oversættelse
ForumindlægGodaften! Jeg har lavet denne aflevering til i morgen, men der er sikkert en del fejl i, så er der ikke nogen rigtig søde mennesker der har lyst til at kigge den igennem? :D Bare lidt af det ville være godt. /RoseMen i dag ser det helt anderledes ud. Himlen er nu blevet grå. Sneen falder tæt. Den... -
Oversættelse
ForumindlægHej, Jeg er ny her. Glimrende sted at få hjælp synes jeg og det vil jeg nu prøve. Jeg er ikke så god til tysk, så alt mulig form for hjælp ønskes. Lidt er bedre end ingenting. På forhånd tak: Jeder tag sind dort viele Sportsendungen in das Fernsehen. Am meisten senden man Fussballspiele, aber ... -
oversættelse fra engelsk til tysk - business plan
ForumindlægBusiness concept · The company is being established with a capital foundation of € 250,000,000. · The capital access the company successively over a period of 12 months. · The capital is invested in real property in Scandinavia over a period of 18 months. · By sale off of property – when a c... -
Oversættelse
ForumindlægJeg er kommet i klemme med denne danske sætning der skal oversættes til tysk. Håber i kan hjælpe I en bog, som udkom et par år senere, har hun portrætteret jævnaldrende fra ni forskellige steder. -
oversættelse
Forumindlægheej ., nogen som er gode til at rette., har nogle sætninger som jeg skal oversætte og er ikke særlig god til tysk ., nogen der kan hjælpe ?? kan ikke sætte dokumenten ind så vis jeg kunne få en email og sende til ville de være perfekt ., plizz ., -
tysk oversættelse sætninger hjælp
Forumindlægplease hjælp bare kig dem igennem og sin hvis der er nogle der er forkert er så dårlig til tysk og kunne godt bruge en hjælpende hånd :) -
Hjælp til en oversættelse
ForumindlægEksperimentet gik ud på at se hvor meget mennesker kunne holde til og om det vil påvirke dem psykisk. -
Tysk oversættelse- Irreale betingelssætninger
ForumindlægHej Studi-brugere...Jeg ville lige høre om der var nogle der lige ville kigge denne her oversættelse igennem for fejl. Tak.Hvis jeg ikke skulle være i skolen kl. 8 hver dag, kunne jeg sove lidt længere. Det ville være skønt, hvis man ikke altid skulle stå så tidligt op. Hvis jeg kunne bestemme, s... -
Direkte oversætelse af tyske ord
ForumindlægNogen der kan oversætte så mange som muligt af de herunder skrevede ord?Schoppenstecher PortalGehende BettenAufgeteiltFreienLieberWergraumt (a med urlaub)Wegrennen -
tysk oversættelse sætning
Forumindlæghejsa.. jeg har studset lidt over en sætning.. hvordan ville i skrive på tysk "jeg kan blive lykkelig, når jeg får at vide at dem hjemmefra har det godt mens jeg er på efterskolen" google oversæt siger "Ich kann als foreksempel froh sein, wenn ich höre, dass meine Familie gut geht,... -
Lille oversættelse i tysk
ForumindlægHej Studieportalen. Har lidt problemer med at oversætte den her tekst fra dansk til tysk, så hvis i kunne hjælpe mig ville det være fantastisk :) ' I Trier oplever man fortiden. Romerne besatte byen og byggede mange monumenter. Mange ruiner eksisterer endnu. De fortæller byens historie. Overa... -
Tysk film, oversættelse..!
ForumindlægHej folkens..! jeg skal oversætte noget på tysk fra dansk... og det har aldrig været min gode side, så jeg håber i er nogle friske gutter og gutinder som meget gerne vil hjælpe en ven i nød :P jeg har oversat det fra tysk til dansk, men jeg tror virkelig ikk at det er gramatisk rigtigt.. Men ihv... -
tysk
ForumindlægHejsa... Er der ikke en som vil rette min tyske oversættelse... PÅ FORHÅND TAK.. dansk: Kærligheden kan man finde på de mærkeligste steder f.eks under en lastbil. Bodo løber gennem Wuppertals gader forfulgt af 2 tankpassere fra en tankstation, hvor han har hugget mad. Sissi er tilfældigvis på vej... -
rette tysk oversætt.
Forumindlæghejsa i dejlige studi-brugere! er der en der har lyst til lige at rette min tysk oversættelse igennem, det ville da være rart :-)på forhånd takCarola Stern er født i tyskland, på øen Usedom, i 1925. I sin erindringsbog ”Doppelleben” har hun berettet om sit liv. Bogens titel er godt valgt, for Car... -
oversættelse
Forumindlæghej! Jeg skal oversætte en tysk tekst men har lidt problemer med denne sætning, håber der er en venlig sjæl der kan hjælpe mig... "Sunrise vermittelt dir das nötige Know-how, damit du dich nach einer fundierten Ausbildung erfolgreich im Berufsleben behaupten kannst. på forhånd tak. mvh S...