Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 8781 til 8800 af 103117
-
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej folkens... Nu er det sådan at jeg har fået en oversættelse for i tysk, men ikke er den bedste til tysk... Er der nogle som ville være rare og påpege mine værste fejl, så de kan rettes? (Må meget gerne forklares hvorfor det eventuelt er forkert) „Good bye, Lenin!“ handelt übe... -
rettelse af kort tekst
ForumindlægHej alle sammen. ville hørre jer om der ikke var nogle der ville tage sig lidt tid til at kigge denne tekst igennem og rette for fejl, da jeg ikke er så god til tysk :) Der Film handelt von der 8 Jährige Lara, die als Tochter gehörloser Eltern aufwächst. Lara selbst ist hörend und beherrscht die ... -
Til sidst i sætning med både førnutid og omvendt ordstilling.
ForumindlægHej! Hvis man nu har en sætning på tysk, som både indeholder førnutid og har omvendt ordstilling. Begge ord skal jo være til sidst i sætningen, men hvilket skal være efter det andet? - På forhånd tak! -
hvad kan man sige i stedet for det her?
ForumindlægOriginal Germans were christians and they hated Jews. Hvad kan man sige i stedet for original Germans? Har fået at vide at det lyder underligt -
Skrevet rigtigt?
ForumindlægHejsa alle! Jeg har oversat en tekst, og vil meget gerne spørge om der ikke er nogen der vil se den igennem. denne unge mand står ved vejkanten og tomler, og ser således sådan ud:.... Han er meget stille måske endda snu. Man siger kun det højst nødvendige til hende. han udnytter hende ved både a... -
rettelse af teksten
ForumindlægEr meint dass man reisst nicht nach einem anderen Land für Urlaub machen, nur für weg zu sein. Man sucht nach die Freiheit und versucht vielleicht von Kriminel und Terror weg zu sein.' Wenn man reisst nach einem Land, ist es sehr wichtig dem Land zu erleben. So viel wie möglich. Unterhaltung ... -
oversættelse af huper spannt aus
ForumindlægHejder ude! Er der nogle af jer kloge hoveder, der kan hjælpe mig med at se mine fejl i denne oversættelse? -Huber er direktør. Han har et anstrengende arbejde og arbejder alt for meget. Han er altid stresset. Hans kæreste, Caroline, siger, at Huber skal tage med hende på ferie. Han er nødt til ... -
lille oversættelse
Forumindlæghejsaaa alle sammen.. jeg har laver en lille oversættelse, som jeg blot ønsker nogen af jer eksperter skal se den igennem for fejl.. Dansk version: I begyndelsen af eventyret hører vi, at Rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går Rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske v... -
Gode ideer? :-)
ForumindlægHej :-) Jeg skal tysk prøve i "før nutid" her om et par dage. Vi har ikke fået andet ad vide end at det kommer til at omhandle en masse med før nutid, hvordan man skriver uregelmæssige ord i førnutid, sætninger i førnutid, osv, osv. Så jeg vil høre, er der nogen der har nogle gode... -
Wo ist die "Deutsche Geni?"
ForumindlægHej!Er der nogen der ville kigge på min tysk oversættelse???!!! Og sige om der er nogle fejl og om der skal rettes noget?!SesGoethe der var født i Frankfurt am Main i 1749, studerede først i Leipzig, men uden at gøre sine studier færdige. I 1770 kom han til Straßburg for at fuldende sit jurastudi... -
rettelse .. :)
Forumindlæghej alle kyndige Er der nogen af jer som vil rette min tysk oversættelse, som jeg har gjort mig meget umage med. Je vil blive meget taknemmelig.. /Hilo Oversættelsesøvelse Hvem skal male jeres badeværelse? Min far og mor vil selv gøre det i deres fritid. - Kan din far virkelig reparere si... -
Robert Fischer - skriftlig eksamen
ForumindlægHej alle jeg har været til tysk eksamen idag, så tænkte på om nogen har lyst til at kigge den igennem og give en uforpligtet karakter? ;) 2. Schreibe über Robert Fischer und seine ersten Monate als Auslandsstudenten in New York. Die Geschichte „Robert Fischer“ die im Jahr 2007 geschri... -
Digt
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at analysere digtet.? Dejlige Danmark med skovklædte Kyster, blot vi var fri for hver eneste Tysker, borte er trygheden, borte er Ro, borte er Freden, Hvor Tyskerne bo. Dejlige Danmark med Køer og Grise, Alt, hvad du har, kan Tyskerne spise, Nu skal de høste, hvad d... -
Lige en ekstra sætning..
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om dette er oversat rigtig fra dansk til tysk.. Men jeg er nød til at holde op kl. fem, for jeg skal være hjemme kl. halv seks. Min far forlanger, at jeg skal læse lektier inden middagsmaden. Aber ich muss am fünf Uhr gehen, weil ich zu Hause am halb sechs Uhr soll. Mein Vater... -
Eventyr (24 timer)
ForumindlægJeg har været oppe og trække et eventyr i dag. Ville høre om der nogen der kender til en side som viser en analyse model til et eventyr.. evt på tysk? Og forresten.. nogen der har gode noter til eventyret weg mit der grenze.. ? -
Hjælp til retning af stil!!
ForumindlægHej har skrevet en tysk stil og har brug for at få rettet den . Den skulle fylde ca. 100 ord : Wenn ich bin fünfzehn!! Wenn ich bin fünfzehn, werde ich Arzt bin . Ich werde auch eine große Familie haben. Vielleicht 2-3 Kinder und eine Ehefrau, die auch ausgebildeter ist, und vielleicht etwas En... -
rettelser,
Forumindlæghej er der nogen der gider rette det her igennem Problem komplexen: Ein Problem ist die Kindern das würde danach der Bombe gebären, würden alles handikapet geworden, und deshalb will sie nicht überleben können. Es wollen sehr schwierig zu essen finden, weil das Feldern sind zerstört, und da... -
hjælp til sætninger
ForumindlægHun er meget morsom. Sie ist sehr lustig. hvid som sne.rød som blod. ? Han er meget morsommere end sin broder. Er ist sehr lustiger als sein Bruder. Han er allermorsomst. Er ist allerlustig. kærlighed er koldere end døden. `? Når han har drukket. Wenn er hat getrunken. hun er højere end sin s... -
Noter til navngivende tekster:
ForumindlægNedenstående tekster er pensum til tysk begynder, gymnasieniveau.Vil høre om nogen havde nogen noter til nedenstående tekster, også gloselister...TEKSTER FRA: Hallo Nachbarn, gyldendalAbendlied - Wolfgang BorchertDie Geschichte von der frau,die immer noch schlanker werden wollen - Ursula WölfelRe... -
Handy - ja bitte?
Forumindlæghej er der ikk nogen der vil hjælpe mig med mit tysk??? vil en ikk gerne prøve at rette det? Skal aflevere den den 17/3 så har lidt travlt men ka ikk finde ud af det...Handy – ja bitte?95% auf alles Junges menchen im Dänemark 14 – 18 Jahre alt, habe ein Handy. Viele Junges kann nicht ihre Handy v...