Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9241 til 9260 af 27085
-
Hjælp til rettelse af kort tysk stil
ForumindlægHej Jeg kunne meget godt tænke mig en god karakter i min sidste tyske aflevering. Derfor ville jeg sætte stor pris på, hvis der var en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at rette denne igennem: Nora hat Hunger Die Hauptperson, Nora, wiegt sich selbst jeden Morgen. Sie sorgt dafür, dass sie nur... -
HJÆLP!!! Spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle derude. Jeg går i 1.g og er i krise, da jeg skal aflevere en spansk-opgave til i morgen, hvor jeg skal oversætte følgende tekst til dansk: Hola, Me llamo Margerita Fraga. Soy de Santiago de Compostela. Soy gallega. Soy morena y tengo los ojos verdes y el pelo largo y liso.Vivo en un piso... -
hjælp til rettelse af oversættelse!
ForumindlægHej alle!Har brug for lidt hjælp til rettelse af denne oversættelse. Den danske tekst kommer til sidst...Bei vielen Schulen gibt es Schülerzeitungen. In der Regel leben sie nur kurz, weil sie viele Probleme haben: Probleme mit Geld, mit den Lehren und nicht zuletzt mit den Schülern, die sie nicht... -
Oversættelse Af Tekst
ForumindlægEr der nogle der kan oversætte denne tekst, så kan jeg se om jeg har lavet den rigtigt... Tak! :) Der kom en soldat marcherende hen ad landevejen, han havde været i krig, og skulle hjem igen. Så mødte han en gammel heks på landevejen. Heksen sagde til ham at han skulle hoppe ned i et træ, og... -
Hjælp til oversætelse.. Fra Dansk - Eng..
ForumindlægHey håber virkelige i kan hjælp mig har brugte rigtig lang tid, på denne oversættelse men er bare ikke så god..Et nyt ord for ‘bølle’Det engelske ord for nationens berygtede sønner, ‘ hooligan’, findes ofte i danske aviser. Senest i forbindelse med europamesterskaberne i fodbold i Sverige, hvor e... -
rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægEr er der nogen der vil være søde at rette denne oversættelse. På forhånd mange tak.L`accordeonisteCette belle fille a rue var apres travail pour la fete. So homme est accordeoniste, et elle aime regarde le, quand il jouer:Son long doigts, et son amoureux æils. Elle est triste, pour son homme est... -
HJÆLP!!!! TYSK-EKSAMEN!!!! -mundtlig
ForumindlægHej med jer :) Næste måned skal jeg op til eksamen i mundtlig tysk, som er niende klasses afgangsprøve. Problemet er bare det, at jeg er fuldstændig lost i tysk. Ikke fordi jeg er dårlig til det, men fordi jeg er SÅ MEGET UDE AF SPROGET. Jeg har ikke snakket det i flere uger, og det kan mærkes. N... -
Bedre tysk accent og udtale
ForumindlægHej - nogle tips til, hvordan jeg kan blive god til tysk i sommerferien, så jeg kan få et 12-tal? Min lærer sagde, at det kræver en god accent, og at jeg ikke bare taler 'skoletysk', men at man har en rigtig udtale og sætningsmelodi. Det, synes jeg ikke, lyder helt fair, men sådan er det ... -
Oversættelse af "black body radiation"
ForumindlægHvordan oversættes ordet i overskriften? Sortlegemestråling? Tak. -
Oversættelse fra dansk til spansk i datid.
ForumindlægHvordan skal man oversætte "Han dødede i Frankrig" ? Det er verbet dødede jeg er i tvivl om og kan ikke blive enig med mig selv om det er lang eller kort datid ...? -
Eksamen i morgen i faget tysk
ForumindlægHej allesammen jeg skal op i tysk-eksamen imorgen tidligt og skal op i emnet DDR, hvor jeg skal være i stand til at analysere teksten "Es ist 15 uhr" af Christa Moog. Problemet her er, om hvad jeg skal ligge højst vægt på, genfortælling af historien eller andre analysemetoder? og hvis ... -
Tysk eller fransk fortsættersprog? HJÆLP! :)
ForumindlægHej. Jeg går i 9. klasse og skal meget snart starte på gymnasiet (stx). Jeg undrede mig over hvad der både er nemmest at lære og hvad jeg kan gøre mest gavn af i fremtiden mellem fagene Fransk og Tysk? Selvom jeg har hørt, at det er bedst for mig, at vælge tysk på B niveau (fordi jeg har valgt d... -
Rettelse af tysk digt.
Forumindlæghej jeg har et digt som jeg meget gerne vil have rettet, er der nogen som lige vil bruge 2-3 minutter på at rette 6 linjer?\n\nvil meget gerne have den rettet -
Regler for verbernes ordstilling på tysk
ForumindlægHej er der nogle der kan fortælle mig hvad reglerne er for verbernes ordstilling på tysk -
Oversættelse/rettelse af kort sætning
ForumindlægEr der nogen, der kan hjælpe med at oversætte sætningen: "Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender." Indtil videre er jeg kommet frem til: Die Brüder Grimm geben in 1812 eine Märchensammlung heraus, die alle Kinder kennen. mit problem er vist at få det i ... -
fransk oversættelse
ForumindlægHej.. har brug for hjælp til at oversætte følgende spørgsmål... ... Pourquoi est-ce qu'ils ne veulent pas essayer de passer la frontiére de nuit? Hvorfor de ikke vil forsøge at krydse grænsen om natten? 3. Pourquoi est-ce que les (drenge) fouillent les poches de leur pére? Hvorfor er det, at ... -
Kontrol af engelsk oversættelse (ny)
ForumindlægHejJeg har tidligere fået hjælp til at få kontrolleret en engelsk oversættelse. Jeg har igen fået en ny engelsk oversættelse for.Den er også hentet fra politiken.dk denne gang, og linket til artiklen er:http://politiken.dk/it/article165053.eceJeg har oversat den til dette:The Internet overtakes t... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej :)Her er en dansk tekst som skal oversættes til spansk. Der nogle enkelte ord jeg har skrevet med stort, det er de ord der har forvirret mig specielt... Selvom jeg nu synes det hele var ret svært. Men jeg har da gjort et forsøg.Håber der er nogle der vil hjælpe.. Selvom den er lidt lang.André... -
Rettelse af en oversættelse??
ForumindlægHejsa! Jeg er igang med at oversætte en dansk tekst (ca. 1/2 side) til fransk... Jeg ville høre om der er nogen der ville være rigtig søde at rette min oversættelse igennem når jeg er færdig? Min oversættelse er til fredag, så ville være meget glad hvis nogen ville gøre det hurtigst muligt :) ... -
En lille oversættelse
Forumindlæghej, jeg har oversat en lille tekst fra dansk til engelsk, håber der er nogen der vil rette den . dansk tekst: John Bell, en kendt engelsk skuespiller, holdt meget af børn og tog ofte del i deres lege. Da nogle af hans venner engang skulle have børneselskab, meddelte han dem, at han havde en ov...