Søgning på: it noter. Resultater: 9721 til 9740 af 21031
-
ret sætninger
ForumindlægHar forsøgt at finde fejlene i flg. sætningerog bagefter forklare. Er der en som gider at tjekke igennem, og det er korrekt? er ikke helt sikker på jeg har fundet alle fejlene i sætningerne, for er ikke så god til at rette fejl i sætninger, så det ville os være rart hvis en kunne forklare mig hvo... -
the railways
Forumindlæghej ..er der nogen der lige kan kigge min oversættelse igennem... på forhånd tak .... Jernbanerne og publikum er titlen på en bog, som lige er udkommet. I slutkapitlet har forfatteren samlet en række anekdoter, som viser, at jernbanerne ikke alens befordrer gods og passagerer, men også bestræbe... -
Hjælp til tysk [Lille tekst]
ForumindlægHej Alle. Jeg sidder med en lille tysk tekst om den tyske helt Rudi Dutschke. Teksten er langt fra fri for fejl, og da jeg ikke selv er det store tysk geni, tænkte jeg om der ikke var en af jer, der havde tid og overskud til lige at rette den. Jeg ville være super taknemmelig :) Her er teksten: R... -
5 korte sætninger rettes
Forumindlægnogle der har tid til at kigge på følgende sætninger? skal aflevere bruge sætninger til imorgen. så på forhånd mange tak... ----------------------- Hun har sandsynligvis, siden vi så hende sidst, købt en ny og bedre bil. She has probably, since we saw her last time, bought a newer and better car... -
Lille oversættelse.
Forumindlæghej. håber der er nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl og stavefejl. Der bliver skrevet meget om moderne menneskers forbrug. Den store interesse skyldes, at vores forbrug har ændret sin radikalt. Vi køber ikke længere kun det, vi har brug for. Vi køber også ting, der signalere v... -
7 små sætninger
ForumindlægHej, det vil være lækkert, hvis nu lige havde tid til at se på mine oversættelser: 1. Naturligvis opførte børnene sig godt 1.Naturally(of course) the children behaved well. 2. Vi får muligvis mere regn de nærmeste dage 2.Possibly we will get more rain the followings days. 3. Han måtte simpel... -
Engelsk hjælp meget kort
ForumindlægHej allesammen. Jeg er en af de typer som ikke er god til engelsk. Jeg skulle bare spørger om i kan rette mine stavefeje i mine korte sætninger?:) The message of this text is that women have fought for their rights of equal treatment available for many generations. In the past the women had to be... -
Hjælp til kort rettelse
ForumindlægStress is a very normal problem nowadays. All age of groups are victims of this new disease. Many students suffer by stress. But what could be the reasons behind this epidemic. One of the reasons could probably be the high expectations from their parents, teacher and overall society to do well i... -
Artikel
ForumindlægGoddag alle sammen. Jeg støtte på noget engelsk da jeg ikke kan engelsk vil det være besværligt for mig at læse det. Er der nogle der kan/vil oversætte det til dansk, sådan jeg kan forstå det.Our product has been available in the UK Market for several years now, during which time it has become an... -
Fluernes herre tema af forfatter, diskussion
ForumindlægJeg citerer min sekundære litteratur om Fluernes herre : William Golding has himself supplied a starting point for discussion of Lord of the Flies, his first novel...: The theme is an attempt to trace the defects of society back to the defects of human nature. The moral is that the shape of a s... -
hjælp til rettelse af engelsk..
ForumindlægWill fells in love on New Year’s Eve.The girl he falls in love with called Rachel. They meet each other on New Years Eve party.Will had never wanted to fall in love before. Rachel is an intelligent, beautiful and single woman. She had a child together with her ex but she hates her ex. Will thinks... -
PLEASE help !!!
ForumindlægHey forum.Ville bare høre om nogen gad rette denne oversættelse igennem for fejl !?!?!?!PÅ dansk:Jeg beklager meget, at artiklen i The Irish Times har givet dårlig motale og direkte nedgang i salget.Desværre må jeg give dem ret i, at vi skulle have løst problemet med den personlige tekst på skoen... -
Ordstilling og kongruens
ForumindlægJeg forstår ikke rigtig hvorfor disse sætninger er forkerte... Håber der er en sød person der kan hjælpe... "We hear so once in a while Ian's thoughts about Karen..." Hvorfor er ordstillingen forkert her? "One day Michael shows up at Ian's door, he is drunk and Ian descr... -
rettelse af engelsk
Forumindlæghej, jeg har prøvet at oversætte denne her. det kunne være rart hvis der var en der kunne tjekke den igennem?cirka tusind danskere er blevet spurgt om deres holdning tol flygtningen i DK. antallet af svar, afspejler en positiv indstilling, er nogenlunde uændret - sammenlignet med en tilsvarende u... -
lille oversættelse.
ForumindlægHej skal oversætte den tekst til engelsk:Lancering af Dublin-SmartCardVi henvender os til Dem med et tilbud om at være med i revolutionen inden for plastickort. Det gælder lanceringen af Dublin-SmartCard, som er noget helt nyt i Irland. Vi vil introducere et SmartCard, som i første omgang skul ku... -
Oversættelse, hjælp
Forumindlæghey, nogen der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse?En time senere forlod Martin huset ad bagdøren. Det var næsten mørkt nu. Han sneg sig langs med muren. Pludselig ramte hans fod en spand som en eller anden havde ladet stå der. Spanden lavede en forfærdelig larm. ”Pokkers også”, sagde Ma... -
Hjælp til gramatik_ og stavefejl evt. sproge.
ForumindlægHjælp til gramatik_ og stavefejl evt. sprogefejl. TAK :D Home & Office Computer Serviices Ltd 47 Withdean Cresscent Brighton BN1 6WG St. Cecilia,s Wandsworth 19.01.10 Sutherland Grovve London SW18 5JR Dear St. Cecilia,s We at Home & Office Computer Serviices Ltd. Finde your new inno... -
Diskret matematik
ForumindlægJeg er lige begyndt på 2. semester og følger et kursus i diskret matematik. Til dem, som hjalp mig med de sidste spørgsmål, vil jeg blot sige, at jeg bestod matematikeksamen :)Jeg har udtrykket:"For every person x, if person x is a student in this class then x has studied calculus"Domai... -
Lille tekst - Typisk mig, ja!!
ForumindlægHej med jer, engelsk har aldrig været en af mine gode sider, så jeg spørger pænt om i lige ville tjekke min tekst igennem. Det jeg har skrevet i parantes må godt oversættes. Håber i ville hjælpe. PÅ forhånd tak.I think it was very good that there opened a new disco-klub. Now have All teenagers so... -
Skønhedsfejl
ForumindlægHey. Denne oversættelse er blevet rettet en gang, men jeg ville være helt sikker - Er der nogle, som hurtigt vil kigge efter små skønhedsfejl, hvis det skulle være nogle tilfælde? Dansk tekst: "A mari usque ad mare" er mottoet for Canada, som strækker sig fra Atlanterhavet til S...