Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10141 til 10160 af 27085
-
engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Har siddet med det her i noget styk tid nu og prøvet og oversætte det, men synes ikke det giver nogle mening når jeg oversætter det.. nogle som vil hjælpe? så det giver noget mening. ”Our acquaintances tend to stand in a relationship of utility to us in the sense that the role whic... -
kort oversættelse
ForumindlægHej alle sammen:) er der måske nogle af jer, som gider og rette min oversættelse?? Den danske version: Det kan virke som et paradoks, at premierminister David Cameron pludselig er blevet ufatteligt populær selvom han har ansvaret for de største offentlige besparelser i Englands histori... -
Rettelse af oversættelse.
ForumindlægEn der har tid og lyst til at kigge min oversættelse igennem? :-) Oversættelse om Cuba Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler, men i dag er han cykeltaxichauffør i Havanna. Han tjener tyve gange så meget som en lærer. Han har brug f... -
Kort Oversættelse - Hjælp
ForumindlægHej, det vil være en stor hjælp, hvis I læste det nedenstående oversættelse igennem og evt. rettede for fejl. På forhånd Mange Tak. Tekst: Juli tror, at Daniel er manden i hendes liv. Hun er smykkesælger, og en dag sælger hun ham en ring med en sol. Hun bilder ham ind, at han vil finde sit livs ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min egen oversættelse. :) Dansk version: På dette billede er der 5 drenge og 1 pige. Denne dreng har sort hår, og han har en tatovering. Han har blå bukser, en ring og en halskæde på. Han har ingen bluse på. Denne dreng har tre tatoveringer, ... -
Rette oversættelse
ForumindlægSøger lidt hjælp til en korrektion af følgende oversættelse. Nogen der vil rette? Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal g... -
hjælp til oversættelse :D
Forumindlægjeg er ved at oversætte en tekst og den driller en del. teksten hedder Die Verabredung af Sabine Zimmer. Vor drei Tagen hatte Sie sich Gemeldet. Sie sei für einige Tage hier, hatte sie gesagt, und ob er nicht Lust habe, mit ihr gemeinsam etwas zu tun unternehmen. Obwohl sie ihren Namen genannt h... -
Mini tysk rettelse
ForumindlægHar skrevet noget her på tysk.. er ikke så god til sproget.. håber en der vil kigge på det!\npå forhånd tak\n\n\nEin Resümee über den Film „ Blut und Ehre“. Der Film handelt von einem Jungen Junge, er heißt Hartmut er kommt aus einer Sozialistischen Familie. In der Film ist es drei Familie einem ... -
Præpositioner og kasus på tysk
ForumindlægNår man f.eks snakker om, at bestemte præpositioner kan styre en bestemt (eller flere) kasus på tysk, er det så et helt led, der skifter kasus pga. dén præposition, eller er det kun det efterfølgende ord, der skifter kasus? Det er et lidt dårligt eksempel, men hvis man skal skrive "i det sto... -
Tillægsord - Tysk afl.
ForumindlægHjælp søges! -
Hjælp til bøjnig af tyske ord - haster lidt!
ForumindlægHej! Jeg håber at der er nogle der lige vil være søde at hjælpe mig med at bøje disse ord : MÜSSEN, PACKEN, VERLASSEN, WIESS, MITNEHMEN, GIBT, WICKELT De skal bare bøjes i ental & flertal, alyså ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/sie, og de skal bøjes i nutid. På forhånd tusind tak :-) -
Engelsk til dansk oversættelse
ForumindlægHej gider nogen at rette min oversættelse, den er fra engelsk til dansk. Mange tak!Like or not, English is the lingua franca of Europe. According to the European Commission, some 84 per cent of young people in the EU are currently learning English as a second language. No language – neither Frenc... -
Tysk rettelse 7 klasse.
ForumindlægJeg har siddet og oversat disse sætninger nu og kan så ikke ligge dem ind på computeren O: så skrev dem bare hurtigt på dansk er der nogen der vil rette dem det vil være en stor hjælp:) Han kommer hver torsdag. Jeg kommer også. Kommer du? Går du ofte i biografen? Jeg går ofte i biografen. Fader... -
nogle der vil rette tysk...
Forumindlægrettelse af tysk.... sender til den der vil rette det. -
Tysk fortsættersprog B - Hvad forventer læren?
ForumindlægHej Jeg skal starte på STX efter sommerferien. Jeg skal have tysk fortsætterssprog på b niveau. Hvad forventer læren man kan? Skal man være god til at snakke tysk i forvejen, eller bare kunne basale grammatiske regler, og konsturer simpel sætninger???? -
Hjælp til oversættelse af en svær engelsk sætning
Forumindlæghey, nogle engelsk kyndige der kan hjælpe mig lit videre med denne sætning fra amrican beauty: Lester decides to make a few changes in his mere existence – changes that are less mid-life crisis than a life reclaimed. den skal oversættes til dansk? -
Hjælp til oversættelse af en svær engelsk sætning
Forumindlæghey, nogle engelsk kyndige der kan hjælpe mig lidt videre med denne sætning fra american beauty: Lester decides to make a few changes in his mere existence – changes that are less mid-life crisis than a life reclaimed. den skal oversættes til dansk? -
Oversæt verbale udtryk til symbol
ForumindlægHej er der nogle der kan hjælpe mig med opgaven: Oversæt det verbale udtryk: ”For hver gang Anna spiser en banan, spiser Hassan 3 bananer”, til symbolsk sprog, hvor A er antallet af bananer Anna spiser og H er antallet af bananer Hassan spiser. -
Sætningsanalyse og oversættelse af én sætning
ForumindlægKender de Peter, som man kalder en dovenlars. Mit bud på en oversættelse: Kennen Sie Peter, den man ein(en) Faulpelz (dovenlars m.) nennt. Der står i ordbogen, at 'nennen' styrer akkusativ, men jeg vil mene at Faulpelz bliver prædikatsled, når man bruger ordet 'nennen'. -
Hvor lang tid varer Fs10 tysk?
ForumindlægHej HVor lang tid varer en FS10 tysk prøve, og hvordan er det opdelt i samtale og fremførelse af prøveoplæg?