Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10641 til 10660 af 40403
-
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHer er det, der skal oversættes samt min oversættelse af det. :) Dansk tekst: Mit eget hus: Jeg bor i et hus. Mit hus er ikke lille og lavt, men det er stort og højt, og det er grønt. Mit hus ligger i en skov i en by som hedder Hillerød. I mit hus er der en stue, en spisestue med køkke... -
Oversættelse (ganske lille)
ForumindlægJeg har lidt svært ved at oversætte dette stykke tekst: "At klimaproblemerne skal løses ved forskning i nye teknologiske løsninger af energiforsyningen frem for ved at aftale nedskæringer af landets CO2-udslip som i Kyoto-aftalen". Håber nogen vil hjælpe mig. -
tysk eksamens opgave
Forumindlægheii,er der nogen af jer som har en eksamens opgave fra maj 2001.jeg skal nemlig bruge den i morgen. det ville være en stor hjælp, hvis der er nogen af jer der har opgaven.mange tak på forhåndmvh cfc4ever -
"Turistens tøj" på tysk??
ForumindlægHej.. hedder "turistens tøj" ikke: Die Kleidung des Tourists ?? -
Vigtigt Tysk oversattlese
Forumindlæg-Drengen har en cykel -Pigen køber en bold -Allan køber en cola -Julie drikker en æbeljuice -Martina henter en bil -Tram køber en trøje fra bilka på tilbud -Elena spiser en is Og kun vis du vil saa forklare hvordan du har sat eine ein einem osv. :D Tak paa forhaand -
Christiane F Tysk Aflevering
ForumindlægEr der nogen, som vil rette denne lille aflevering igennem? Christiane ist von H abhängig, denn sie ist jetzt ein Fixerin. Es gibt viele Dinge, dass Christiane drogenabhängig gemacht wurde. Sie wollen nicht ins schule gehen. Deshalb hat sie keine Ausbildung. Eine Ausbildung ist sehr wichtig z... -
Hjæææææælp tysk til imorgen
Forumindlæg1) Imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt 2) min mor har givet mig mange gaver Meine Mutter hat mir viele Geschenke gegeben 3) kan De sige migm hvor banegården ligger ? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt 4) Har du fortalt di... -
Hjælp til tysk rettelse af sætninger!!
ForumindlægHej jeg har brug for hjælp til rettelse af nogle få sætninger. - Vi måtte kun købe 2 Liter vin på færgen. Wir mussten nur zwei Liter Wein auf Der Fähre gekaufen -Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad. Alle mussten aussteigen , obwohl sie nicht stören. -Passagererne skulle sove i bussen. ... -
Hjælp til at rette tysk aflevering
ForumindlægHeej :) Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig med at rette min aflevering: Knallhart Beschwerde Tagebuch Ich will auf den neuesten Stand bringen. Ich finde mich in „meiner neuen Rolle“ als Kurier so ich besser gedeihen kann. Ich habe neuen Freunden getroffen. Aber sie habe ich ni... -
Meget kort tekst - Tysk
ForumindlægHej. Jeg er lidt usikker på om det er rigtigt det jeg har skrevet. Hvis der er nogle fejl må i meget gernre skrive dem. Tak på forhånd :) Tekst: In dieser Szene, Frank und Alex gerade einen Film mit einigen, die Breakdancer, sie denken, es sieht sehr unaufhörlich, so dass sie auch versuchen, Br... -
en lille sætning fra dansk til tysk
Forumindlæger der nogle der lige vil tjekke om jeg har oversat denne sætning rigtigt ? :) - Det naturligste ville være at lade pistolen ligge. - Das natürlichste wäre, sie die Pistole liegen zu lassen. -
Tysk en sætning adjektiv bøjning
ForumindlægSkal adjektivet i denne sætning bøjes? Og i hvilken? ....weil ich das interessant finde was sie schrieben. -
hej allesammen..brug for lidt rettelse af tysk..
Forumindlæghej..jeg håber nogen gider rette den tyske tekst igennem for grammatiske fejl..mange mange tak på forhånd..En udviklingsrejse:Teksten handler om en naiv pige(ovre)østfra, som forelsker sig i en fyr (ovre) vestfra. Hun udvikler sig fra den naive pige til en voksen kvinde, der trods alt-pga sin god... -
Tysk grammatik, yo
ForumindlægHallo. Jeg har nogle sætninger, som jeg godt kunne tænke mig at få noget hjælp til at formulere på grammatisk korrekt tysk. 1) "Die Frau des Sportjournalisten in München seufzt über die Herausforderung zu Kleidungen wählen." (Hvad jeg mener: "Sportsjournalistens kone i München su... -
En tysk sætning - rigtigt eller forkert skrevet?
ForumindlægJeg kommer fra et andet land, men det betyder ikke at jeg er anderledes end de andre. Ich komme aus andere Lande, aber es bedeute nicht dass ich anderledes(tysk) als ihren anderen sein/ist. er det rigtigt eller hvor begår jeg fejlen? -
Analyse af tysk tekst?
ForumindlægHej :) Jeg står og skal til skriftlig tysk eksamen imorgen (STX A), Jeg er virkelig dårlig til tysk og tænkte om der var nogen der vidste hvad der var godt at få med i eksamensopgaven (Opgave 2) og hvilke analyse punkter der er best at fokusere på? Håber i kan hjælpe lidt :) Go' søndag -
Forklaring for forskellige tyske begreber
ForumindlægHej. Jeg ville være rigtig glad, hvis en "garvet" tyske kunne fortælle mig, hvad disse tyske begrebet handler om - og måske vise en sætning hvor de bruges. Begreberne drejer som om henholdsvis Futurum Konjuktiv I og II, Infinitiv Futurum og Infinitiv Perfekt - Haben. Ordet Heißen er ... -
engelsk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen som kan se om jeg har oversæt rigtigt? “Når vi grækere drikker, bliver vi halvfulde og muntre. Når englænderne drikker, bliver de døddrukne og voldelige.” Dette hævdes af en beboer på den græske ø Rhodos, hvor mange engelske turister opfører sig voldeligt og ... -
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej, jeg er en pige fra gammel hellerup. Jeg er ikke så god til spansk, nogen der evt vil være søde og hjælpe? På forhånd tak:) A. Oversæt til spansk Manuel tog med sin gode ven José på ferie til Kanarieøerne. De blev glade da de så strandene var så fine, og de tilbragte mange timer der. En ... -
Oversættelse III
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne oversættelse, dog ville jeg gerne vide, om det ser nogenlunde ud, og vil meget gerne have en rettelse af mine fejl :-) På dansk: Hispanics Den spanske befolkning vokser hurtigt. Mange af de såkaldte Hispanics taler overhovedet ikke engelsk. Myndighederne har efter...