Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10781 til 10800 af 40403
-
oversættelse - gennemlæsning
ForumindlægHej derude Er der nogen der evt gider kigge min engelsk oversættelse igennem, det tager ikke lang tid :) original tekst er på dansk - min er den engelske ;) På forhånd tak Press release Copenhagen 6 July 2010 Young camp-goers with smiles on their faces despite difficult conditions A... -
Spansk oversættelse! HJÆLP NU!
ForumindlægHej, nogen der gider at tage et på kig på min oversættelse og evt. lave en rettelse af alle mine fejl deri :-)? Der er 6 personer på billedet, 2 til venstre i billedet 2 i midten af billedet og 2 til højre i billedet. Til venstre er en mand ved at gå, mens en kvinde står med en paraply so... -
behøver hjælp til en oversættelse!:)
ForumindlægHej, jeg går i 1.g på gymnasiet og vil blive rigtig glad hvis en ekspert vil kigge på min spansk oversættelse!:) Dansk: Hej, Jeg vil nu fortælle lidt om min uge. Mandag skulle jeg først møde på gymnasiet kl. 09.35 og var der indtil kl. 15.20. Jeg skulle desværre bruge næsten resten... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende, og håbede at nogle havde lyst til at kigge på det: Dansk: Arbejdet betyder stort set alt for et individs identitet. For det første kan man igennem professionel succes opnå, at folk ser op til en. Dette gør, at individet føler sig anerkendt, men mås... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg tænkte på om i vil kigge på min oversættelse og rette eventuelle fejl? Jeg har oversat den fra dansk til engelsk. Særligt fokus på S-genitiv og of-konstruktion :) Musik i undergrundsbanen Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikk... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende: Dansk: Jeg hedder Mark Kristensen. Jeg er en dreng på 18 år og min fødselsdag er den tolvte december. Hele mit liv har jeg boet i Danmark, i en by bestående af omkring 30 tusind indbygger, som hedder Hillerød. Hillerød er en gammel by og den ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg har lige lavet en oversættelse fra dansk til spansk, og håbede at der var nogen, der havde lyst til at kigge på den. :) Dansk: En familie kan være mange ting, og efter min mening behøver den ikke udelukkende at bestå af blods- eller ægteskabsrelaterede slægtninge. Den behøver desuden h... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg sidder og skal oversætte følgende, og håbede, at I havde lyst til at hjælpe. :) Dansk 1: Grunden til, at nogle forældre bekymrer sig over deres børns venner, er forårsaget af den store indflydelse, som venner og miljø kan have på et barns tilværelse. Hvis et barn hænger ud med en grup... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Er der nogen, der har lyst til at kigge på denne oversættelse? :) Dansk: Billedet ved navn ’’Sin título’’ handler selvfølgelig om moral. På billedet ses en mand, der kigger ud i intetheden. På hans ene skulder står en engel og hvisker ind i hans øre, mens der... -
Rettelse af Tysk artikel HASTER!!!
ForumindlægHej alle sammen Jeg har skrevet en lille Tysk artikel og ville meget gerne have den rettet, da jeg ikke er særlig god til Tysk. I må meget gerne skrive hvad i gjorde og hvorfor. På forhånd tak. :) Gesichtspflege Wenn Sie und ihre freundinnen sitzten zu Hause und gelangweilt, können Sie Gesic... -
Tekst oversættelse i offlinemode?
Forumindlæghej alle, er der nogle der kender et program lige som google translate bare i offline mode, som kan oversætte tekst fra dansk til engelsk? OG skal være OFFLINE MODE!:D Er der nogle der kender et program så skriv lige :D -
Tysk sted ala Sparknotes eller Studieportalen?
ForumindlægHej nogle der ved om der findes et tysk sted ala studieportalen eller sparknotes? -
Ang. oversættelse af tekniske ord.
ForumindlægHej Jeg vil spørge om der er nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte disse ord til engelsk, da jeg selv har slået dem op i ordbogen men synes at det lyder rimeligt urealistisk :=( Så jeg vil hør om der er nogen der kan hjælpe med at sætte prikkerne på plads, og jeg vil være dem me... -
HJÆLP - oversættelse af 5 linjer.. haster..
Forumindlæghej, er der en der kan oversætte disse linjer? De er taget ud fra en tekst hvor personen går en tur og tænker og slutter af med disse linjer: Il marche de long en large dans la cour intérieure et sent en lui un font désir de retourer en France, non parce qu'il y est bien, mais parce que les ... -
Hjælp til oversættelse af 1 sætning?
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning? Familien Fournier havde altid brug for penge. Jeg har to umiddelbare problemer, nemlig: Hvor i sætningen skal altid/toujours placeres, og er familien 3. pers. ental eller flertal? Tak på forhånd! Pandora13 -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der en, der gider at rette følgende oversættelse? In Berlin lag meine Chance. In Berlin war "was los". Es wurde mehr und mehr Mittelpunkt. (...) Man war fortschrittlich in Berlin. Man zeigte in den Kunsthandlungen neben Cézanne und Van Gogh auch jüngere französische Maler wie Picasso... -
STX Tysk A-niveau, fortsætter
ForumindlægHej alle. Jeg går på STX (2.g) og jeg har fire A fag. Samfundsfag, engelsk, dansk og historie. Jeg har tysk på B-niveau (fortsættersprog) Men jeg overvejer lidt at hæve det til A-niveau så jeg får 5 A fag. Så kan jeg jo gange mit snit med 1.03, hvilket ville være fantastisk. Jeg ligger på 7 både... -
Tysk censor fra HELSINGØR GYMNASIUM!
ForumindlægHej Allesammen, Jeg skal have en tysk censor fra helsingør gymnasium - Marianne Steen Larsen.. Kunne være rart at høre hvis der var nogle som kendte hende og evt. kunne fortælle mig om hun er en dræber lærer? :) Mange hilsner fra Anna. -
Tysk A mundtlig eksamen - haster!!
ForumindlægHej med jer. Jeg skal til tysk A mundtlig eksamen på mandag, og jeg er blevet en smule forvirret ang. hvad de forventer af os grammatik mæssigt. Er der nogle, der ved, hvor meget af basis grammatikken lærer + censor forventer er helt korrekt til den oplægget/samtaledelen? Det vil være en ... -
Rette en lille tysk stil
ForumindlægHej Jeg ved gerne lige høre om der er nogen der gerne vil rette min tysk stil - Jeg skal aflevere den i morgen og vil gerne være sikker på, at den er lidt fejfri.. Jeg sender den via mail.