Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11721 til 11740 af 27085
-
Hjælp til at rette tysk (200 ord)
ForumindlægHej Studieportalen. Sidder og skal aflevere en lille tyskopgave omkring den ideele familie på omkring 200 ord. Har selv prøvet at læse korrektur efter bedste evne, men ville høre om der er nogle der har tid til at kigge lidt på den? Har ikke vedlagt opgaven da mine lærere tjekker plagiat, og de... -
mindre spansk oversættelse'
ForumindlægEr der nogen der vil hjælpe mig med overstående oversættelse? -
Hjælp til rettelse af en tysk stil ;-)
Forumindlægüber Michich heisse Nina Olesen, wohne im vamdrup. ich bin achtzehn jahre alt.ich wohne mit meiner Mütter im eine Wohnung.Meine vater wohnt im Vejen, Er hat eine dressur stall mit konkurrierens Pferde.Ich reite Dressurreitenm ich habe meine eigen Pferde.Sie heisst Diva und ist vire Jahre alt. Ich... -
10. tyske sætninger til rettelse!
Forumindlæg1.Som hjemmearbejde skal drengen beskrive et billede, der har gjort et stort indtryk på ham.1. Als die Hausaufgabe sollte der Junge ein Bild beschreiben, da hatte ein Großen eindrückt an ihm gemacht.2.Han går ind i faderens arbejdsværelse, som han egentlig ikke må betræde, og betragter ”Pigen m... -
Tysk resume/referat
ForumindlægHej. Jeg går i 2.g og ville være glad, hvis nogen vil rette min mini-tyskaflevering igennem.Jeden vierten Westdeutschen wünschen die Mauer zurück.Ausweislich einer Untersuchung meinen 25%, dass die Zeit bevor den Fall der Mauer vorzuziehen war. Diese Schlussfolgerung stammt aus einer Fragebogenun... -
Lille tysk stil
ForumindlægRet gerne Meine Schule und meine Klasse Hallo allezusammen! Ich heisse Nanna, und ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in eine kleine Stadt, die heisst xxxxxxx. Ich gehe in eine alte und hässliche Schule, die Schule heisst xxxxxxx. Mein Klassenlehrer heisst Hans Jacob, und er unterrichtet uns in M... -
Vil du rette min tekst i tysk?
ForumindlægVil du rette denne korte tekst om nazismen? Der Nazismus Von: Kristian Møller Hansen Warum will ich über der Nazismus erzählen? • Der Nazismus ist wie der Kommunismus eine totalitäre Ideologie. • Der Nazismus ist wie der Kommunismus ein Teil von Deutschlands Geschicht... -
rettelse af 2 oversættelser
ForumindlægHer er to eng oversættelser, har haft ret vanskeligt ved at lave dem, så hvis du vil kigge den igennem for fejl ville det være rart.Oversættelse 1:8000 argumentsAn American husband had made a list of all the arguments in his marriage. He had argued with his wife about 8000 times in the 40 years ... -
tvivl om konjunktiv i oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en spansk oversættelse ud fra nedenstående danske tekst. Jeg er i tvivl om specielt den sidste sætning "Lærerne håber nu at eleverne kan lave et projekt om besøget." og har her sagt at "kan lave" skal stå i konjunktiv, da jeg mener der bliver udtryk ønske i hoved... -
Kort rettelse af tysk.
ForumindlægLESERBRIEFE: Ich möchte zu meinem vater zurück: Du sollst mit deine mutter sprechen. Erzählst ihr, was du fühlst. ´Dass du willst zurück zu deine vater und dass du nicht anpassen fuhlen. Ich bin sicher dazu sie will dich verstehen. Viele Grüsse Können meine Eltern mir den Freund verbieten?: Spre... -
Hjælp til oversættelse af disse linier, fra dansk-engelsk!
ForumindlægHej allesammen! Hvis man skal oversætte den linie fra dansk til engelsk, hvad bliver det så til: Serien slutter meget brat? Mit forslag selv er: "The series ends very abruptly" Håber I kan hjælp mig :) Tak! -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHåber nogen vil kigge lidt på min oversættelse. Ved den ikke er helt direkte oversat, så der er måske nogle, der har nogle bedre forslag nogle steder?Dansk versionEn Matsu Mikado er det naturlige valg, hvis man har haft flere forskellige biler og nu vil prøve noget ud over det sædvanlige. Matsu M... -
Rettelse af kort tysk tekst
ForumindlægHej. Jeg ville høre om i ikke kunne rette denne korte tyske tekst. Min lillebror har spurgt mig om hjælp, men jeg sidder midt i en SSO forberedelse. Hjælp mangles ;)Ich finde die deutschen Leute sehr toll. Die Jungen sind knapp vorbei wie uns. Sie finden Freunde sehr wichtig, und verbringen viele... -
Hjælp til et kort stykke tysk!!
ForumindlægHej alle i dejlige mennesker! Jeg har skrevet en lille tekst om Askepot på tysk, så er der nogle af der har tid til at kigge det igennem for fejl? det forresten vigtigt at der skal være nogle af de relative pronominer med i min tekst Her er min tekst: Aschenputtel wohnt zusammen mit ihre Stie... -
Oversætte fra dansk til spansk
ForumindlægHej, er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte de her sætninger til spansk? :) på forhånd tak! 1. På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2. Isabel arbejder meget, men i weekenden går hun altid på diskotek Radio Radio. 3. Der er mange kvinder på dette disko... -
engelsk oversættelse (haster til i morgen)
ForumindlægJeg vil være meget taknemlige hvis nogen gad rette denne tekst for fejl…Tak på forhånd Thank you for your inquiry of 15. June. We are pleased that you learn that you have received inquiries of our waterproofs. Our “Aquatite” range is specially suitable for warm climate, and in the course of the l... -
Hjælp til rettelse af tysk opgave
ForumindlægHej :P En der vil være så flink at rette min tysk opgave ? :) den er ikke specielt lang, men er ikke særlig god til tysk :s .. På forhånd tak :b Guten appetit Die probleme mit das Eßgewohnheit, ist das die Jungen essen sehr ungesund. Sie essen Pizza und Fast food und das ist nicht die optimal... -
Englesk oversættelse! hjæælp få linjer
ForumindlægHej de hjælpsomme mennesker ! Kan i oversætte dette til engelsk? Det var utroligt at ingen lærere tilsyneladende kunne gennemskue ham. Men måske blev de bare glædeligt overraskede, når de læste en virkelig velskrevet stil en sjælden gang. Det var formodentlig utroligt kedeligt at læse den ene mi... -
rettelse af tysk stil
Forumindlægkan jeg få en til at kigge min stil igennem og tjekke for diverse fejl? tusind tak på forhåndJenseits der StilleLara schläft in ihrem Bett während Mozarts Klarinettekonzert spielt in der Hintergrund. Sie liegt mit ihrer Klarinette an ihren Körper gepresst. Ihre Mutter, Kai, kommt und will die Kas... -
Hjælp til rettelse af tysk resume!
ForumindlægHej! Det ville være skønt, hvis nogen lige vil skue dette referat igennem for for fejl.På forhånd tak. Das Novelle ”Ein rotes kleid” handelt von Liebe, Trauer und dass man soll tun, was man will. Die Geschichte fängt an mit ein junger Mn und eine junge Frau. Sie sind sehr verliebt und gehen zusam...