Tysk
Rettelse af kort tysk tekst
31. januar 2006 af
Pixie (Slettet)
Hej. Jeg ville høre om i ikke kunne rette denne korte tyske tekst. Min lillebror har spurgt mig om hjælp, men jeg sidder midt i en SSO forberedelse. Hjælp mangles ;)
Ich finde die deutschen Leute sehr toll. Die Jungen sind knapp vorbei wie uns. Sie finden Freunde sehr wichtig, und verbringen viele zeit mit einander. In dem Wochenende sind sie zusammen mit einander, und gehen vielleicht ins Kino oder zum Fete. Alkohol ist auch ein wichtig Ding für die deutschen Jungen. Sie trinken viel zum Parties, aber das ist normal in Skandinavin und Deutschland, glaube ich. Sie sind mehr streng in dem Sud.
Wann ich in der Berlin gewesen hat, finde ich dass die Deutschen Vorurteile hat. Sie denken die Dänen sind Rassisten. Das ist Falsch, und ein böse Beschuldigung. Aber vielleicht die meisten Dänen finden die Deutschen ein bisschen irritierend. Sie ist über alles am Strand, und sie sprechen keine English, das ist der vorurteile.
Ich finde die deutschen Leute sehr toll. Die Jungen sind knapp vorbei wie uns. Sie finden Freunde sehr wichtig, und verbringen viele zeit mit einander. In dem Wochenende sind sie zusammen mit einander, und gehen vielleicht ins Kino oder zum Fete. Alkohol ist auch ein wichtig Ding für die deutschen Jungen. Sie trinken viel zum Parties, aber das ist normal in Skandinavin und Deutschland, glaube ich. Sie sind mehr streng in dem Sud.
Wann ich in der Berlin gewesen hat, finde ich dass die Deutschen Vorurteile hat. Sie denken die Dänen sind Rassisten. Das ist Falsch, und ein böse Beschuldigung. Aber vielleicht die meisten Dänen finden die Deutschen ein bisschen irritierend. Sie ist über alles am Strand, und sie sprechen keine English, das ist der vorurteile.
Svar #1
01. februar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Sådan
Ich finde die deutschen Leute (DIE DEUTSCHEN) sehr toll.
Die Jungen sind knapp vorbei wie uns (forstår jeg ikke helt - hvad mener du).
Sie finden Freunde sehr wichtig/,/ und verbringen viel/e/ zeit (Zeit) mit-einander.
In dem Wochenende (vil du ha det i flertal? In den Wochenenden - ellers Im Wochenende) sind sie /zusammen/ mit-einander (zusammen), und (sie) gehen vielleicht ins Kino oder zu/m/ (einer) Fete.
Alkohol ist auch ein wichtig (wichtiges) Ding für die /deutschen Jungen/ Jugendlichen.
Sie trinken viel zu/m/ den /Parties/ Feten, aber das ist /normal/ in Skandinavin und Deutschland (normal), glaube ich.
Sie sind mehr streng in dem Sud --> Im Süden sind sie damit sehr streng.
Wann (Wenn) ich in /der/ Berlin gewesen /hat/ (bøjes med "sein" -> bin), finde ich(,) dass die Deutschen Vorurteile /hat/ (kongruens ->haben).
Sie denken (finden)(,) die Dänen sind Rassisten.
Das ist Falsch (falsch), und ein (eine) böse (schlechte) Beschuldigung.
Aber vielleicht (finden) die meisten Dänen /finden/ die Deutschen ein bisschen irritierend.
Sie ist (sind) über alles (überall) am (an den dänischen Strände) /Strand/, und sie sprechen kein/e/ (oder: nicht) English (englisch), das ist der (die) vorurteile (Vorurteile) (eller: diese waren einige der Vorurteile).
Ich finde die deutschen Leute (DIE DEUTSCHEN) sehr toll.
Die Jungen sind knapp vorbei wie uns (forstår jeg ikke helt - hvad mener du).
Sie finden Freunde sehr wichtig/,/ und verbringen viel/e/ zeit (Zeit) mit-einander.
In dem Wochenende (vil du ha det i flertal? In den Wochenenden - ellers Im Wochenende) sind sie /zusammen/ mit-einander (zusammen), und (sie) gehen vielleicht ins Kino oder zu/m/ (einer) Fete.
Alkohol ist auch ein wichtig (wichtiges) Ding für die /deutschen Jungen/ Jugendlichen.
Sie trinken viel zu/m/ den /Parties/ Feten, aber das ist /normal/ in Skandinavin und Deutschland (normal), glaube ich.
Sie sind mehr streng in dem Sud --> Im Süden sind sie damit sehr streng.
Wann (Wenn) ich in /der/ Berlin gewesen /hat/ (bøjes med "sein" -> bin), finde ich(,) dass die Deutschen Vorurteile /hat/ (kongruens ->haben).
Sie denken (finden)(,) die Dänen sind Rassisten.
Das ist Falsch (falsch), und ein (eine) böse (schlechte) Beschuldigung.
Aber vielleicht (finden) die meisten Dänen /finden/ die Deutschen ein bisschen irritierend.
Sie ist (sind) über alles (überall) am (an den dänischen Strände) /Strand/, und sie sprechen kein/e/ (oder: nicht) English (englisch), das ist der (die) vorurteile (Vorurteile) (eller: diese waren einige der Vorurteile).
Skriv et svar til: Rettelse af kort tysk tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.