Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 12541 til 12560 af 19901
-
Små sætninger
ForumindlægNogle som vil hjælpe med at rette disse sætninger, hvor den danske er den korrekte version. Dansk: 1. Peter ved ikke, om toget kører videre (weiterfahren) 2. Han vender ikke tilbage foreløbig (zurückkehren) 3. Åbner du døren? (aufmachen) 4. Hun indrømmer aldrig, at det passer. (zugehen) 5. Har d... -
Nogle der vil være søde og rette den ?
ForumindlægHåber teksten giver mening men er meget dårlig til tysk Simone traf ihren freund Florian. Florian sollen kaufen Drogenpillen von Rudolf und Simone nehmen mit. Danach sie haben kaufen Drogenpillen nehmen sie nach Haus zu Horst wie ist ein ab(af?) Florians freunden und nehmen(tog?) Drogenpillen. ... -
hjælp til spansk rettelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Ønsker hjælp til rettelse af gramatikken. Dansk: Den Spanske Borgerkrig begyndte den 17. juli 1936 og sluttede den 1. april 1939. i løbet af disse tre år døde næsten en million mennesker. Den Spanske republik kunne ikke forsvare sig mod general francos styrk... -
Folkeskole - oversæt
ForumindlægJeg er folkeskoleelev, og går i 9. klasse.\nDerfor er mit kendskab til tysk ikke så stort endnu. \nJeg har prøvet at oversætte så godt som jeg kan, i nedenstående opgave, men vil gerne have jer til at rette de værste fejl, så jeg kan lære af det, og dermed blive bedre!\n\nPå forhånd tak for hjælp... -
Rettelse af handelsbrev
ForumindlægHej ! Jeg mangler HJÆLP :) Følgende del ville jeg blive glad for at få rettet igennem for fejl, da jeg virkelig ikke kan få gang i mit tysk efter ferien :)Kursus für 15 Mitarbeiter(mangler endelse?)Sehr geehrter Frau Helbach-Grosser, zuerst will ich für Ihre schnelle Antwort danken, was wohl auch... -
Betydning...
ForumindlægHvad betyder Todesfuge? -
Tyskaflevering
ForumindlægJeg har mange familiemedlemmer, men har i denne opgave valgt at fortælle om min mor, far, onkel og tante. Min mor hedder Sanne Møller Nielsen og fylder 55 år i juli 2013. Til daglig arbejder hun på Kulturværftet i Helsingør som biblioteksassistent. Hendes uddannelse minder om den, jeg er ved at... -
krigen mellem Tyskland og Frankrig 1871
ForumindlægEr der nogen der ved hvilken krig der var mellem tyskland og frankrig i 1871 synes ikke det giver mening hvad det er for noget. -
zogen/zog
ForumindlægJeg er i tvivl om det hedder følgende: Mit seinen Geschwistern zusammen zogen er zu Fuss nach Westen Eller: Mit seinen Geschwistern zusammen zog er zu Fuss nach Westen Jeg er i tvivl om ziehen lægger sig til dem alle sammen eller kun "er"? På forhånd tak -
En sætning. Er den rigtig?
ForumindlægHey er der en der kan tjekke om denne sætning er rigtig? Er lidt i tvivl omkring det sidste stykke med "aus seine Stellung denkt"? Die Ehefrau denkt sofort an die Kinder und die Ehefrau, weil Sie nichts dafür tun können, während der Erzähler aus seine Stellung denkt -
Har brug for hjælp til en personkarakteristik
ForumindlægFilmen er Die Klasse- Berlin '61 Rüdiger: 1. Aussehen, Alter, Familie, Freunde, Ausbildung, Beruf, Träume oder ähnliches 2. sein leben in der DDR vor und nach dem Bau der Mauer 3. Sein Weg aus der DDR alt hjælp er værdsat -
ovættesle af citat
Forumindlæghey nogle der kan oversætte det her er helt blank ?? Weise sein heisst: Sich nicht darüber schämen, dass man nichts weiss; sich nicht davor fürchten, dass man nichts weiss, und nicht darauf stolz sein, dass man nichts weiss sorry for overskriften.. -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man: ?Han ønsker, at mange flere mennesker var interesserede i deres herkomst. Mit bud: ?Er wünscht, dass viel mehr Menschen interessiert in seiner Herkunft waren. ?Mit 2. bud: Er wünscht, dass viel mehr Menschen in seiner Herkunft interessiert waren. -
Rettelse af en oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der kan rette min oversættelse fra dansk til tysk Den danske tekst Børnene lå ikke i sengen, da deres mor kom ind i værelset. Først ventede hun foran døren, for (denn) på døren stod: ”Ingen adgang.” - ”Hvordan er børnene kommet på den idé? Hvad lave... -
Kildekritik mht. HR. Font rhente Fink momorandum
ForumindlægHej, jeg har analyseret kilden nedunder og er kommet frem til at det er en andenhåndskilde med nogle sekundær træk, har jeg mon ret eller skal jeg tage et kig igen? I må meget gerne udybbe samt finde eksempler der modsiger min præmis Kilde introduktion: Da Tyskland besatte Danmark om morgene... -
Kun 20 timer tilbage! Hjælp
ForumindlægJeg går lige til sagen. Jeg har tysk eksamen (24timer) JEg har teksten Ich Habe Arno gesehen Og JEg fatter ikke noget af teksten. Jeg vil meget gerne bede om hurtig hjælp, Jeg skal kunne lave et resumé af teksten. ER der muligvis andre der har læst teksten og lavet et resumé (resumé dansk ell... -
Hjælp til en lille oversættelse
ForumindlægEn dag så jeg en annonce, som stod i vores avis. En dansk-tysk ægtepar i Köln søgte en pige, som kunne hjælpe i huset. At være au-pair var et ønske, jeg længe havde haft. Nu gik det i opfyldelse! Familien, jeg boede hos, hed Weber. Venlige mennesker, der desværre altid havde for lidt tid. Arbej... -
Oversat rigtigt??
ForumindlægHej Jeg ved ikke helt om følgende er oversat rigtigt: Hvis vi havde en vaskemaskine, ville vi være glade. Wenn wir eine Geschirrspülmaschine hätten, wollten wir froh wären/sein. -
Hjælp, er der fejl?
ForumindlægHej, Jeg ville meget gerne hører om der er fejl i nedstående tekst, eller det ved jeg at der er, men hvilke? I må meget gerne hjælpe med at finpudse! Jeg har understreget det jeg er ekstra i tvivl om. Håber meget I kan hjælpe da jeg føler mig lidt usikker på, om det jeg har skrevet nu er hel... -
Lille Oversættelse
ForumindlægHej, har lige en lille oversættelse, som jeg gerne vil have kigget igennem. Er lidt i tvivl om der skal en artikel foran datoer og er heller ikke sikker på at den tredje linje er helt korrekt. In der Film ”Das Wunder von Bern” hören wir über ein Wunder, das groβer bedeutung für ...